Тот еще тролль

Глава 27

Теперь я видел чуть более всё, чем до этого момента.

«Черный (белый) урук, которому стыдно (или нет)».

— А нет у нее имени, — ответил Зая Зая, чуть подумав. — И не было никогда.

— Чего так? — удивился Глава клана в моем лице.

В самом деле, непорядок же! Ребенок — да не просто, но юная атаманша, держащая в мелком кулачке всю детско-юношескую вольницу клана… И нет своего имени! Так нельзя, мало того — прямо не положено.

— Могу пояснить, — предложил эльф. — Педагогика. Мой профиль.

— Будь любезен, — согласился я.

— Едва двенадцать, — кивнул нолдо. — Вернее, точно двенадцать, но очень недавно. Отец ее… Вы ведь были знакомы?

— Ну да, — не стал я спорить. — Гартуг. Погиб он — недавно, еще до твоего появления в клане.

— Тогда все еще проще, — да что за привычка такая, все время кивать? — Я-то думал, просто безотцовщина, ну, или непризнанщина. Бастард, то есть, — догадался до чего-то эльф.

— Имя дает отец, — пояснил будто проснувшийся Зая Зая. — После того, как ребенку стукнет двенадцать. День несовершеннолетия! Гартуг просто не успел.

— И как вы все детство, без имен-то? — поразился я. Нет, что-то такое я предполагал и раньше, но чтобы прямо знать…

— Этническая специфика, — пожал плечами белый урук. — Власть традиции, сила привычки, норма де-факто. Технически, имя есть, даже несколько — но это все детские прозвища, почти клички.

Я уже говорил, что таким — умным, рассудительным, образованным — Зая Зая мне нравится куда больше, чем он же, но в амплуа уличного пацана. Хорошо, что все собравшиеся уже знают орка с лучшей стороны, и тому можно не придуриваться!

Еще я понял, что во всей этой истории с девочкой и именем мне не дают покоя два вопроса, только я пока не знал, каких именно.

— Предлагаю вызвать ребенка, — предложил педагог, — и расспросить. Может, отец упоминал имя? Просто не успел наречь?

— Здрасьте, — поздоровалась уручка. — Дядя товарищ босс, другие товарищи!

— Подойди, — потребовал я. — Сядь. Вот стул.

Ребенок взобралась на стул целиком: ноги до пола доставали с трудом.

— Дело есть, — продолжил Глава в моем лице. — Догадайся, какое!

— Полож… Мороженое? — сверкнула глазами девочка. — Как договаривались?

— Ага, — согласился я. — По сорок пять порций на брата… И сестру. Хранится в отдельном морозильнике при столовой, выдается по одной порции в день — каждому, после ужина. По списку.

— Всего получается восемь сотен мороженого, — важно кивнула мелкая добытчица. — Все верно!

— Не сходится, — вскинулся гном Дори, — твоя арифметика! Двадцать четыре на тридцать — это сколько будет?

— Разница, — девочка посмотрела на кхазада взглядом, исполненным ледяного какого-то спокойствия, — это пожертвование в фонд клана. Вверенная мне группа…

— Так, мелочь, — перебил я. — Нормально говори. Канцелярщина вся эта… Рано тебе еще. Успеешь.

— Не, а чо, — сразу послушалась уручка. — Мы же не без понятия! Это босяцкий подгон, в натуре! Клан к нам с уважением, и мы к клану — тоже. Положняк!

— Подозреваю, — мягко, но решительно вклинился эльфийский педагог, — что наша юная соратница считает возможным иногда угощать мороженным тех, кто отличился. Лишних порций нет, есть особый фонд!

— А я чо сказала? — девочка приняла независимый вид. — Фонд, в натуре!

— Хорошо, решил я. — От лица клана — спасибо. Но у нас есть еще один нерешенный вопрос.

Видели, как некоторые дети умеют быстро менять выражение лица? Вот эта — так же: сначала обрадовалась, потом напряглась — и все это одним мимическим движением.

Орки, так-то, отличные актеры. Всесоюзная премия «Роль года» — знаете? Хотя откуда вам…

Так вот, главный режиссер Союза, Оскар Луисович Майер, каждый год вручает по десятку премий «за лучшую актерскую игру». Три или четыре — стабильно, орочьи! Взять, к примеру, Куяным Тычканову… Эх, где она теперь?

В этом мире, как оказалось, орки не сильно уступают своим прототипам в версии, мне привычной.

— Вопрос такой. Как тебя — чаще всего — называл отец?

— Имя, да? — догадалась уручка. — Время пришло? Прощай, детство?

— Вроде того, — я не стал спорить. — Итак?

— Мелочь, — ответила девочка. — Тля, в смысле, насекомое такое, мелкое. Эй, ты — но это редко, когда не слушалась.

— Мда, — я понял, что с этой стороны зайти не получится. — А мать?

— А что мать? — удивилась Мелочь, она же Эй, ты. — Гартуговна, это если в хорошем настроении. Бестолочь. Двойка — это потому, что вторая дочь.

— Блин! — спохватился я. Вот же он, первый вопрос! — А мать? Мама твоя где?

— А вон она, — ткнул вовне детский палец. — За окном. Хавчик же привезли!

— Продукты, — машинально поправил я. — Так она что, повариха?

— Главная повариха! — сурово насупилась девочка. — Или старшая. Основная, короче.

— Давайте не будем отвлекать уважаемую Ахтар Бурзумовну от работы, — предложил эльф. — Все равно она тут ничего не решает. Только отец, или какой-то мужчина, чтобы вместо отца.

Я вдруг подумал: полезно знать имя такой уважаемой женщины. Так-то она представлялась, конечно. Клятва… Это я стал многое забывать.

— Дядя товарищ босс! Иван Сергеевич! — девочка будто спохватилась: теребила краешек сарафана, смотрела немного исподлобья, но прямо в глаза. — Можно, я попрошу?

— Проси, — согласился я. — Исполнить — не обещаю, но проси.

— Можно мне имя такое, чтобы начиналось на букву «А»?

— Посмотрим, — сурово посулил я. — Ты беги пока. Матери помоги, что ли.

Девочка — не убежала, ушла. Спокойным таким шагом, уверенным…

Я подумал, что мне заранее жаль ее будущего мужа. Если наша Мелочь даже сейчас — в двенадцать-то лет — натурально, вьет веревки сразу из нескольких взрослых мужиков, то что будет, когда она войдет в возраст и силу…

— Погодите, — второй вопрос, не дававший мне покоя. — Когда это нашей мелкой атаманше стукнула дюжина лет?

— Так это, — Зая Зая воззрился на меня, будто архимаг Дроздов на неизвестную науке породу обезьян, и даже сполз обратно на уличный диалект. — Днюха — вотпрямщас!

Собрались быстро, пусть некоторые и ворчали. Дело ясное: Глава зовет, не просто так!

Я оглядел собравшуюся толпу… Реально, толпу! Человек двести людей и нелюдей, может, и больше — считать было лень.

Спрошу потом Дори, у него-то все записано.

Привычно — по той, старой жизни, поискал глазами трибуну. Не нашел, понятно — надо будет потом выстроить, удобная штука!

Вещать решил с крыльца сельсовета… Или правления? Не помните, что мы там в прошлый раз решили? С крыльца, короче.

Во-первых, высоко, и меня будет видно.

Во-вторых, не надо никуда идти, я и без того стою на верхней ступеньке…

— Слушайте меня, и не говорите, что не слышали! — начал я вечернее вещание.

Получилось громко, даже слишком: первые, скажем так, ряды, отчетливо морщились — глохнут?

— Потише можно? — попросил я нормальным голосом. Стукнул в бубен — для виду, мол, духи. Понятно же, что громкостью голоса я управляю сам, но зачем об этом знать непричастным?

— Сейчас попробуй, — предложил государь Гил-Гэлад, сгустившийся примерно там, куда я задал вопрос.

— Раз, раз, — послушался я. — Вроде нормально, спасибо.

— Обращайся, — кивнул призрак. — Я пока тут повишу.

— Короче, всем, кто собрался, — я решил быть проще — пусть тянутся. — Сегодня у нас праздник. Небольшой, но праздник.

Народ принялся волноваться: «все работа, работа, пора уже и отдохнуть» — вот что читалось на лицах большинства.

— Кто помнит Гартуга? — спросил я, ни на что особенно не надеясь.

Клан отозвался — неожиданно — одобрительным гулом. Черного урука помнили многие: наверное, не все сказали бы за орка хорошо, но что-то — точно.

В сервитуте могли не знать Ваню Йотунина. По малолетству могли, еще по каким-то причинам… Однако, такую колоритную личность, как покойный черный урук… Сами понимаете.

— В клане живет его дочь, — продолжил я.

— Знаем, — заорал кто-то из середины толпы. — Гартуговна жжот!

— Положняаааак! — отозвались хором несколько совсем юных голосов. Вспухла дискуссия.

Я поднял руку. Население шуметь продолжило, но — намного тише прежнего.

— Сегодня у дочери Гартуга день рождения! — продолжил я чуть громче. — Двенадцать лет!

— Дюжина! — заорали из середины толпы. Я присмотрелся — хотя мог этого и не делать. Глотки луженые, слитность — заслушаешься… Клановые черные уруки, все пять штук, не считая нулевого пациента — того, который не черный, а белый. Ну да, для этих-то особенная важность!

— Мелочь, иди сюда! — в этот раз толпу пришлось перекрикивать — я справился. Только передние ряды снова оглохли.

Девочка решительно протолкалась вперед и подошла к самому основанию крыльца. Встала, посмотрела на меня внимательно.

— Вот она я!

— Сегодня ты просила имя, — напомнил я уручке. — Помнишь? На букву «А»!

Девочка смутилась… Или сделала вид. Я ни на секунду не забывал давешний свой конфуз — «помогите» и «мама», когда в виду имелось прямо обратное… Черный урук, пусть и девочка!

— Значит, помнишь! — я постарался говорить так, чтобы меня было слышно, но не оглушить уже саму виновницу собрания.

— По праву главы клана нарекаю тебя — Альфия! — торжественно произнес Иван Сергеевич Йотунин.

— Спасибо, дядя товарищ босс! — просияла девочка под радостный мужицкий рев.

Как-то отпраздновали: народ расслабился, но не до конца, пусть назавтра предстояла суббота. Работали-то честно, слишком многое нужно было сделать. Одной только земли сколько расчистить, не поломав притом водяную систему — ту, которая трубы-щупальца Водокача!

И вообще, стоило обсудить нормальное, а не экстренное, водоснабжение: что-то мне подсказывало, что воду для такой толпы придется приводить откуда-то еще.

Почти семь сотен уже народу, включая баб и детей: ни скважин, ни колодцев нам просто не хватит, фильтровать же Казанку…

Водокач может, но он — хтоническая тварь, и он такой один. Случись с ним что — никто не обрадуется, начиная с него самого и заканчивая самим мной.

Это я закрылся внутри правления — не один.

Гном Дортенштейн (напомню, это фамилия нашего Зубилы), еще несколько молчаливых кхазадьих инженеров…

Так-то поговорить по воде, но хрена там болотного!

А все потому, что перед началом совещания я увидел, как кхазад Дори аккуратно, разборчивым почерком, вносит кое-что в толстенный гроссбух, украшенный надписью Perepis' naseleniya.

Раса: черный урук. Пол: женский. Дата рождения… Так, сегодняшнее число, но двенадцать лет назад. Имя же…

— Йотунина Альфия Ивановна? — не поверил я своим глазам. — Зубила, какого хрена?

— Так это, босс… — сути претензии гном явно не уловил. — Ты же сам…

— Я сам — что? — уточнил я. — Я сам прилюдно усыновил уручьего ребенка?

— Удочерил, — педантично поправил кхазад. — Девочка же!

— Да хоть… — почуял: зверею.

— Слушай, босс, — гном отложил авторучку. — Давай звать твоего друга. Который белый… Ему ты поверишь быстрее, чем мне. В конце концов, он орк, не я!

— Не, братан, Дори так-то прав, — Зая Зая в тему врубился сходу, но ёрничать — как я ожидал — не стал. — Ты дал ей имя.

— И? — я немного уже остыл, но все еще готов был рвать и метать.

— Сам посуди, — продолжил белый урук. — Бати у нее нет, погиб. Имя дал ты. Ты — Глава клана. Клан — это семья, только большая… Надсемейная, что ли?

— Пока все сходится, — согласился я, мрачнея: уже понял примерно, что к чему.

— В той, маленькой семье, мужика нет, — рассудил Зая Зая. — Только мать и две дочери. Да, это та самая Гартугова семья, которая не семья, и жена, которая не жена.

— Короче, — решился я. — Имя должен был дать отец. Вместо отца имя дал я. Поэтому теперь Альфия — как бы моя дочь?

— Вспомнил? — уточнил урук. — Реактивация?

— Логика, — я показал глазами: мол, не при посторонних же! — Мать, вторая девочка… по ним что?

— А это как ты сам захочешь, — улыбнулся наконец Зая Зая. — Никто не заставляет. Алька — отдельно, мать ее и сестра — наособицу.

— Алька? — я лихо перевел тему.

— Ну да, полное — Альфия, детское — Алька. Неплохо же! — порадовал меня белый урук. — Отчего, кстати, так? Ну, кроме первой буквы, — братан напомнил мне об Алькиной просьбе.

— Там полно всего, — решительно расслабился я.

Все гномы, включая Дори, неотрывно внимали. Эта тема мне была уже знакома: бородатых крепышей хлебом не корми, дай прислониться к делам начальства! Во всех смыслах и в любой ситуации.

В их, кхазадьей, парадигме бытия, личная крутость так и определяется: и собственным мастерством, и близостью к комиссарскому телу… Хотя нет, тело — это немного о другом. Смысл же вы уловили? Отлично.

Это я к чему про гномов? К тому, чтобы не было выкриков с мест. Мол, кхазады, которых в комнате больше, чем всех остальных, да чтобы не вмешались в чужой важный разговор… Не умеют!

Ну да, не умеют. Зато могут, когда надо — как сейчас.

— Сначала Альфа, потому, что главная и первая, — орк начал разгибать пальцы, — в этой своей тусовке. На перспективу, кстати! Потом алка, как символ отношения и власти…

— Не, — опроверг я. — Про алку это я сейчас только понял. Она же орк, не тролль…

— Теперь, получается, тролль, — не согласился Зая Зая. — По отцу! Так…

Орк задумался: обвел нехорошим взглядом кхазадов. Те немного занервничали, но на местах остались.

Знаю такую его повадку — и ведь ничего плохого в виду не имеет! Просто рожа больно зверская: как рот ни открой, получается злобный оскал.

— На татарском что значит? — спросил орк, подумав.

Надо же, а я и забыл, что уруки этого мира — не тюрки…

— «Долгожительница», — ответил я. — Это с арабского, вроде. Подумал, что не помешает. В смысле, почти заклятье — на «долго и счастливо». При ее-то этнической привычке лезть всюду, где не просят!

— «Долго и счастливо», — усомнился орк, — это вроде про замуж?

— И мужа ей найдем! — согласился я. — Лично сам займусь, как в возраст войдет. Приемная дочь главы клана… От женихов еще отбиваться станем!

— Ей двенадцать, — напомнил белый урук. — Четыре года ждать, например. Чтобы не только по обычаю, но и по закону.

Зая Зая снова задумался — хорошая привычка, между прочим!

Тоже, что ли, начать сначала думать, и уже потом говорить? Имя-то я выдумал от балды, первое, что в голову пришло, чтобы звучало местно и начиналось на выпрошенную девочкой букву… Хорошо хоть, знаний хватает, ну и язык подвешен — обосную чего хошь.

— Хорошее имя, — был вердикт. — Даже отличное. Не очень орочье, но кого это тут, в Казни, напряжет…

— Ну да, — согласился я. — Тролль Йотунин не напрягает. Киборг и аристократ Кацман-Куркачевский не напрягает. Даже орк с персидским именем Зая Зая и вовсе без фамилии — тоже, а уручка Альфия, значит, напряжет?

— Вот и я говорю, — согласился мой друг, — отличное имя.

Я посмотрел на гномов.

— Ладно, — сказал, — уважаемые. Сегодня мы по воде уже не поговорим, сами видите, что творится. Давайте на завтра, на семь вечера, как из сервитута вернусь.

— Добро, на завтра. Тогда мы пошли, — за всех ответил не Дори, а как бы бригадир инженеров, если так вообще бывает. Я знал, что его зовут Сигги, Сигизмунд Вассерштайн… Водяной камень, очень в тему фамилия! Впрочем, у гномов, кажется, иначе и не бывает!

— Вот еще что, — я решил немного загрузить кхазадов работой — чтобы не было лишних мыслей и всякого такого. — Рассчитайте мне к завтрему — примерно — снабжение водой… Пусть будет восемь сотен человек. И еще столько же, на всякий случай, — я поднял палец к потолку: — А ну, как производство?

Гномы разошлись, оставив нас с моим братаном вдвоем.

— Я чего подумал, — улыбнулся урук. — Откуда берутся легенды…

— Какие, — не понял я, — легенды?

— Ну, — продолжил Зая Зая мысль. — О полукровках. Смеси кого попало с кем получится. Дочь — орчанка, папа — тролль… Лет через сто никого не будет волновать, что приемная.

— Типа того, — согласился я.

Сам же подумал вот о чем.

Помните историю с дюжиной волосатых парней, похожих на меня лицом? Ну, та моя задумка, в этом мире вполне выполнимая?

История эта так-то началась!