W tekście wykorzystano cytaty literackie w przekładzie tłumaczy: Kazimierza Piotrowskiego, Macieja Słomczyńskiego, Józefa Paszkowskiego, Jana Kasprowicza, Jerzego Pietrkiewicza, Stanisława Barańczaka, Zygmunta Kubiaka, Krystyny Jurasz-Dąmbskiej. Pozostałe cytaty w przekładzie Danuty Górskiej.