Gentry padlásszobájában volt. Látta, hogy Cherry Gentryt ápolja. Cherry hátranézett rá a válla fölött Gentry ágya széléről.
— Hogy érzed magad, Dörzsölt?
— Oké… rendben vagyok.
— Emlékszel rá, hogy az előbb is megkérdeztem?
A férfi arcába bámult, akit Kid Afrika Grófnak nevezett. Cherry a hordágy szerelvényeivel vacakolt, egy átlátszó műanyagzacskót akart rögzíteni, amiben zabkása-színű folyadék lötyögött.
— Hogy vagy, Dörzsölt?
— Frankón.
— Egy szart vagy te frankón. Folyton…
Gentry szobájának a padlóján ült. Az arca nedves volt. Cherry szorosan mellette térdelt, a kezét a vállán nyugtatta.
— A sitten csinálták?
Bólintott.
— Vegyszeres büntetőkúra?
— Ja…
— Indukált Korszakov?
Dörzsölt…
— Epizódok? — kérdezte Cherry. Dörzsölt a padlón ült Gentry padlásszobájában. Hol van Gentry? — Csak ilyen epizódokra emlékszel? A rövid távú memóriád befuccsol?
Honnan tudja? Hol van Gentry?
— Mi a kiváltó ok?
— Mi váltja ki a tüneteket, Dörzsölt? Mi pörget át a sittidőbe?
A földön feküdt Gentry szobájában, és Cherry gyakorlatilag rajta ült.
— A stressz — mondta, és azon csodálkozott, honnan tudja ezt a csaj. — Hol van Gentry?
— Lefektettem.
— Miért?
— Összeesett. Mikor meglátta azt az izét…
— Milyen izét?
Cherry egy rózsaszín dermát simított a csuklójára.
— Durva egy anyag — mondta. — Talán kizökkent belőle…
— Miből?
A lány sóhajtott.
— Ne is törődj vele!
Az ágyban ébredt, Cherry Chesterfield mellett. Minden ruhája rajta volt, csak a dzsekije meg a cipője nem. Ágaskodó pénisze az övcsatja mögé szorult, és a bőrnadrágon keresztül nekifeszült Cherry fenekének.
— Verd ki a fejedből!
Téli fény szüremlett be a viharvert ablakon, és mikor Dörzsölt megszólalt, gőzölgött a lehelete. — Mi történt? — Miért van ilyen hideg a szobában. Eszébe jutott Gentry sikolya, amikor az a valami meglódult feléje…
Hirtelen felült.
— Nyugi! — mondta a lány, és a hátára hemperedett. — Feküdj vissza! Gőzöm sincs, mi indít be…
— Mire gondolsz?
— Feküdj vissza! Takarózz be! Meg akarsz fagyni? Engedelmeskedett. A lány félkönyékre támaszkodott, és fürkész pillantást vetett rá.
— Lesitteltek, ugye? Kemoterápiás büntetőeljárás.
— Ja… Honnan tudod?
— Te mondtad. Tegnap éjjel. Meg azt is, hogy a stressztől visszaeshetsz. Pontosan ez történt. Az a vacak el akarta kapni a haverodat, te a kapcsolóhoz ugrottal, kinyírtad a holovetítőt. A haverod elesett, beverte a fejét. Vele foglalkoztam, amikor észrevettem, milyen furán viselkedsz. Úgy becsültem, kábé ötperces összefüggő emlékeid lehetnek. Akkor is előfordul, ha sokkot kap az ember, vagy légnyomás éri…
— Hol van? Hol van Gentry?
— Alszik a kéróján, teletömtem nyugibogyóval. Ahogy kinézett, úgy gondoltam, ráférne egy nap pihenés. Legalább addig sincs útban.
Dörzsölt lehunyta a szemét, és megint maga előtt látta azt a szürke valamit, ami el akarta kapni Gentryt. Emberszerű volt, legalábbis nagyjából, vagy inkább mint egy majom. Egyáltalán nem emlékezetetett azokra a bonyolult geometriai ábrákra, amiket Gentry hozott össze a cuccával, mikor az Alakra vadászott.
— Azt hiszem, kiment a biztosíték — mondta Cherry. — Itt kábé hat órája aludt ki a fény.
Dörzsölt kinyitotta a szemét. A hideg. Gentry nem zongorázta be a kódokat a konzolon. Felnyögött.
Cherryt a konyhában hagyta, hogy kávét főzzön a butángázos tűzhelyen, ő meg elindult megkeresni Kismadarat. A füstszag után ment. Kismadár tüzet rakott egy acéltartályban, és köréje tekeredve aludt el, mint valami kutya.
— Hé — mondta Dörzsölt, és megbökte a srácot a cipője orrával —, kelj fel! Balhé van.
— Kifogyott a kibaszott lé — motyogta Kismadár, és felült zsíros nejlon hálózsákjában, ami a sok kosztól pontosan ugyanolyan színű volt, mint a Gyártelep padlója.
— Észrevettem. Ez az egyes számú probléma. A kettes számú az, hogy szükségünk van egy furgonra, légpárnásra vagy ilyesmire. El kell vinnünk innen azt a pasast. Nem jön össze Gentryvel.
— De Gentry az egyetlen, aki vissza tudja hozni a lét — tápászkodott fel dideregve Kismadár.
— Gentry alszik. Kinek van itt furgonja?
— Marvie-nak meg a haverjainak — mondta Kismadár, és görcsös köhögőroham fogta el.
— Vidd el Gentry robogóját! Majd a furgonnal visszahozod. Most azonnal.
Kismadár magához tért kicsit a köhögésből.
— Ez komoly?
— El tudod vezetni, nem?
— Ja, de Gentry teljesen ki lesz…
— Az az én gondom. Tudod, hol tartja a tartalék kulcsát?
— Izé, igen — mondta Kismadár félénken. — Figyelj csak — kockáztatta meg —, mi van, ha Marvie meg a haverjai nem akarják ideadni nekem a furgont?
— Add oda nekik ezt! — mondta Dörzsölt, és a dzsekije zsebéből előhalászta a drogokkal megtömött tasakot. Cherry magához vette, mikor bekötözte Gentry fejét. — És az összeset odaadod nekik, érted? Mert rá fogok kérdezni.
Az ágy szélén kuporogtak Dörzsölt szobájában, szorosan egymás mellé húzódva, és éppen kávét ittak, amikor felsípolt Cherry csipogója. Dörzsölt mindent elmondott neki a Korszakov-módszerről, amit csak tudott, mert a lány megkérdezte. Korábban soha senkinek nem beszélt erről, és muris volt, hogy voltaképpen alig tudott róla valamit. Beszélt a lánynak a régebbi rohamairól, aztán megpróbálta elmagyarázni, hogyan működik ez a rendszer a sitten. Az volt benne a trükk, hogy az embernek egészen addig megmaradt a hosszú távú memóriája, amíg be nem adták neki a szert, így aztán szépen betanították valamire, és amikor nekilátott legürcölni az idejét, nem felejtette el, hogyan kell csinálni. Főleg olyan melót bíztak rá, mint a robotokra. Dörzsöltél például miniatűr fogaskerék-áttételek összeszerelésére képezték ki; mikor már öt perc alatt össze tudott rakni egyet, mehetett a buli.
— Semmi mást nem csináltak veled? — kérdezte Cherry.
— Csak azokat a fogaskerék-áttételeket.
— Nem arra gondoltam. Agyzárlat, vagy ilyesmi…
Dörzsölt ránézett. A sebhely az ajkán már majdnem begyógyult.
— Ha igen, nem mondták meg — felelte.
Ekkor szólalt meg a csipogó a lány egyik bőrdzsekijében.
— Valami nem stimmel — mondta Cherry, és felállt.
Gentryt a hordágy mellett térdelve találták; valami feketét tartott a kezében. Cherry kikapta a markából, mielőtt megmoccanhatott volna. Gentry ott maradt, ahol volt; pislogva nézett fel a lányra.
— Téged aztán nem könnyű lecsendesíteni, haver — Cherry odanyújtotta Dörzsöltnek a fekete szerkentyűt. Egy retinális kamera.
— Ki kell derítenünk, ki ez — mondta Gentry. A hangja kásás volt a nyugtatóktól, amiket Cherry adott be neki, de Dörzsölt érezte, hogy most nem izzik benne a téboly parazsa.
— A francokat — mondta Cherry —, még azt se tudod, hogy egy éve ugyanezeket a szemeket hordta-e.
Gentry megérintette a kötést a halántékán.
— Ti is láttátok, ugye?
— Ja — mondta Cherry —, Dörzsölt kikapcsolta.
— Egyszerű sokkhatás — mondta Gentry. — Nem gondoltam volna, hogy… Igazából nem volt veszélyes. Nem készültem föl eléggé…
— Egy rakás szar volt a kibaszott koponyádban — mondta Cherry.
Gentry bizonytalanul talpra állt.
— Eltűnik innen — mondta Dörzsölt. — Elküldtem Madarat egy furgonért. Nem tetszik nekem ez a sok szar.
Cherry rámeredt.
— Hova tűnik el? Vele kell mennem. Ez a munkám.
— Tudok egy helyet — hazudta Dörzsölt. — Nincs áram, Gentry.
— Nem viszed sehová — mondta Gentry.
— Nem ám a lófaszt!
— Nem — Gentry kissé megingott. — Marad a pasas. A csatlakozók a helyükön vannak. Nem fogom még egyszer piszkálni. Cherry is maradhat.
— Azt hiszem, meg kéne magyaráznod ezt a szarságot, Gentry — mondta Dörzsölt.
— Először is — mondta Gentry, és a szürke műanyagtömbre mutatott a Gróf feje fölött — ez nem „LF”; ez egy aleph.