Пока ждала, первого хода Умы, в голове прозвучал голос Эйса:
Китти, Эйс хочет, чтобы Китти знала, что теперь Китти и Эйс будут сражаться вместе. Китти будет видеть все так, как видит Эйс, делать то же самое, что делает Эйс.
Чего-чего? Эйс? Разве ты все это время мне не помогал?
Нет, Китти. Эйсу не понадобилось.
Ух ты. Я на самом деле готова к сдаче нормативов на черный пояс.
Снова заговорил Эйс и сейчас он казался смущенным:
Китти очень... счастлива. Это хорошо.
Может, немного подожду проходить тест на коричневый пояс.
Эйс думает, что это может быть мудрым решением.
Блин... пора прекращать активно мыслить с Эйсом внутри себя. Интересно, Джефф тоже читает меня подобным образом?
Не совсем. Джефф очень расстроен. Остальные тоже очень расстроены.
Почему?
Другое сознание вместе с Эйсом заблокировали всех. Китти будет сражаться с Умой один на один. Никто не поможет Китти.
Кроме тебя.
Да.
Это все, что мне нужно, Эйс.
Эйс затих, но я продолжала его чувствовать. Словно мой разум расширился, чтобы увидеть все живое в мире и за его пределами. Это было поразительно, удивительно и немного пугающе. В некотором смысле может отвлечь, но страшная валькирия с потрескивающим энергией топором в момент вернет кого угодно в реальность.
Ума устремилась ко мне, и я знала, что двигаемся мы быстро, но, в то же время, все казалось замедленным. Я посмотрел ей в глаза, и увидела в них другое сознание. Оно было полно ненависти и гнева, презирало всех нас, а Эйса больше всего. Приняв имя, Эйс стал более человечным, поэтому другое сознание и возненавидело Эйса.
Ума взмахнула топором, я увернулась, лезвие просвистело мимо. Я ткнула посохом ей в живот. Ума крутнулась и посох прошел мимо. Она продолжила вращение, направив топор мне в голову. Я наклонилась, пытаясь подцепить посохом ее ноги. Ума подпрыгнула, приземлилась чуть подальше.
Поединок продолжался, казалось, мгновения и часы одновременно. Я устала, но останавливаться нельзя.
Сменилась песня. Ага, айпад все еще включен. Я так увлеклась сохранением жизни, что и не заметила этого. Включилась композиция «Девять жизней» Аэросмит. Я засмеялась.
— Что смешного? — уставилась на меня Ума, забыв атаковать. Я тоже не нанесла удара.
— Бог меня любит.
— Твоего Бога не существует. Существует только сила.
— Знаешь, каждый раз, когда я сражаюсь с очередным ужасным монстром или сумасшедшей сучкой вроде тебя, Ума, этот кто-то утверждает, что Бога нет. Но я знаю, что все вы не правы.
Ума бросилась на меня, но мне удалось отпрыгнуть в сторону. И, когда я сделала это, поняла, что мы больше не на земле. Мы парим в воздухе.
Наслаждаться видом в такой ситуации, как сейчас, глупо. В меня врезалась Ума, хорошо, сама, а не ее топор. Мне просто повезло. Но не так чтобы и повезло, потому что я выронила посох. Он упал. Наверное, без моей поддержки в воздухе он самостоятельно не способен держаться. Я увидела, как он грохнулся на землю и воткнулся в песок.
Я откатилась и продолжала кататься из стороны в сторону, а топор Умы ударял туда, где я была мгновение назад. Начинаю чувствовать себя хомячком в колесе.
Заиграла «Снова в черном» от AC/DC. Все правильно, в конце концов, я ведь черная королева. Тут у меня получилось как-то вывернуться, оттолкнуться от ничего, и оказаться достаточно далеко от Умы, чтобы вскочить на ноги. Я побежала.
Когда-то я была спринтером, и вот теперь противостою Уме. Но сверхсознание создало вокруг нас какой-то странный пузырь. Это значит, что мне приходится бегать кругами, но кругами в любом направлении, включая самые невозможные. Законы гравитации в нашем пузыре, кажется, взяли паузу, но топор все еще пытается попасть по мне, так что приходится бегать быстро.
Эйс, есть возможность сделать что-нибудь более активное? Просто спрашиваю.
Если Эйс сделает, она нападет на других.
Тут пришла странная мысль.
Эйс... дай ей имя. Дай имя этому другому сознанию.
Эйс не может этого сделать, Китти! Эйс не имеет права.
Почему нет? Я все время всем даю имя.
Ума уже почти достала меня. Ну а я решила проверить, насколько тут, в пузыре, не все в порядке с законами физики. Вместо того, чтобы бежать, я подпрыгнула. Стояла я, как раз, упираясь ногами в небо, так что земля была для меня вместо неба. Я подпрыгнула как раз в сторону земли.
Сработало. Все еще нахожусь в супер-хомячьем шаре, так что не шлепнулась ни разу.
На этот раз я решила, что разговоры в голове устарели.
— Эйс, дай ей имя!
— С кем ты разговариваешь? — закричала Ума, пока неслась ко мне.
— Я разговариваю с Эйсом, — я снова прыгнула, уже в другую сторону. — Он во мне. Типа, как Лилит Фэйр[11] в тебе.
— Это не ее имя!
— Ну, она себе никакого не выбрала, ты ей тоже ничего не предложила. Нам с Эйсом нравится имя Лилит. Очень подходит.
— Прекрати называть ее так!
Ух ты, как ее достало. Хорошо.
— Лилит с Умой сидят на дереве, пытаются грохнуть бедную, маленькую Ки-итти, — ну да не самая великая рифма, но я ж пытаюсь выжить.
Мы еще немного побегали: я дразнилась, Ума пыталась убить меня. У меня нет оружия, кроме скорости и языка, оба из которых понемногу истощались.
Шар из ничего, в котором мы оказались, сдвинулся. Мне показалось, что Лилит выигрывает поединок с Эйсом, поединок, который я не понимала, но чувствовала этаким фоновым режимом. И тут я полетела.
Грохнулась на спину, потом перевернулась лицом к земле. Состояние такое, словно приняла кучу наркотиков. Стоит только порадоваться, что никогда прежде их не принимала и поклялась никогда впредь не дотрагиваться. Желудок представшим видом тоже явно не насладился.
Перехватило дыхание, когда я увидела, насколько волнованы и напуганы люди, оставшиеся на земле. Чаки, Тито, Райдер и Майкл с трудом удерживают Джеффа. Остальные мужчины сидят или даже лежат, сильно побитые, но живые. Представители Звериной Системы тоже на половину валяются на земле. Как итог — нашу команду изрядно потрепало.
Взревела Ума, подняла топор и ринулась на меня. Она взмахнула топором, я увернулась. Она взмахнула, я увернулась, она взмахнула. Я все еще валяюсь на спине, а она уже нависла надо мной. Но и я долго ждать не собираюсь.
Увидела, как кто-то вырвался из нашей группы — к моему воздушному пузырю бежала Джарин. На ее плече что-то сидит, и тут я поняла, что это пуф. Вот интересно, Пуфкинс еще живой или давно валяется раздавленный в кармане пиджака? Но сейчас я слишком занята, уворачиваясь от топора, чтобы что-то говорить.
— Китти! — Джарин подняла с земли посох и бросила его гораздо точнее, чем получилось недавно у меня. Он пронзил воздушный пузырь, внутри которого находились мы с Умой и подплыл прямо ко мне. Я схватилась за ногу Умы и использовала ее, чтобы скользнуть ей за спину. Кувыркнулась, вскочила уже с посохом в руках, словно проделывала такой фокус раньше уже тысячу раз.
Решила не удивляться. Крутанула посохом и ударила, когда Ума, повернулась ко мне, замахиваясь топором.
Посох вошел ей в живот. До середины. И застрял. Я отскочила назад, когда она удивленно уставилась на меня.
— Я... не могу умереть.
— Хочешь поспорить?
Топор выпал из рук, вылетел за пределы воздушного шара, упал на землю. Она схватилась обеими руками за посох, попыталась его вытащить. Воздушный пузырь задрожал.
— Я... — Ума снова посмотрела на меня, — не могу умереть. Она... обещала.
— Она соврала, — я видела, как жизнь выходит из глаз Умы. — Сайонара, Главная Сучка, — огляделась. — Эйс, мы спускаемся?
— Да, Китти. Лилит все еще борется за жизнь.
Я задумалась о том, что мы знали, когда впервые обнаружили Эйса.
— Подтащи нас к Джарин, — пузырь чуть сменил курс. — Сестренка! Нужна твоя помощь, если ты к этому готова.
Джарин кивнула, но Лилит все еще обладает какой-никакой силой, так что наш пузырь отлетел от Джарин и других подальше. Пузырь тряхнуло, когда тело Умы выпало из него и грохнулось на землю. Посох все еще торчит из ее живота. Ума умерла, теперь я точно это знаю.
О том, что пузырь исчез, я узнала, потому что вдруг полетела вниз, словно гравитация вернулась и всерьез разозлилась на то, что я ее так долго игнорировала. Я закрыла глаза, вздрогнула. Это будет больно. Очень больно.
Но, оказалось, не так больно. Потому что вместо того, чтобы грохнуться на землю, я упала туда, куда обычно падала весь этот год — в объятья Джеффа.
— Уф-ф-ф! — ладно, не самая удачное и романтическое слово, что он мог сказать, но я не возражала.
— Не такая я и тяжелая!
— Малышка, ты совсем не тяжелая. Только я сильно устал, — его трясло. — Ненавижу, когда ты так делаешь, знаешь ли, — я чуть сдвинулась, обвила ноги вокруг его талии. Джефф улыбнулся: — Но мне нравится, когда ты делаешь так.
Я поцеловала его, крепко. Но не долго.
— Джефф, ты должен отнести меня к Джарин.
— Я уже здесь, — а вот и она. Успела забыть, что все представители системы Альфа Четыре обладают супер-скоростью. — Голые Обезьяны и впрямь любят публичное проявление любви. Аж тошнит, что там, что здесь.
— Джефф, познакомься с Джарин, моей лучшей подругой до гроба. Джарин, нам нужно, с твоей помощью, переправить Лилит, богиню сучек. Джефф, поставь меня на землю.
Джефф неохотно выполнил просьбу.
— Э-э... звучит грандиозно, — неуверенно сказала Джарин. — Я, конечно, вряд ли сделаю выбор в пользу стать такой, как Ума.
Китти, мы должны проделать все немедленно. Эйс больше не может сдерживать Лилит.
— Нужно все проделать сейчас. Джарин, та штука войдет в тебя, и ты ее родишь. Не знаю как. Иначе Лилит перейдет сама к кому-нибудь вроде Умы или еще хуже.
Джарин выглядит испуганной, по крайней мере настолько, как может только гигантская ящерица.
— Почему я?
— Потому что ты такая же, как Китти, — сказал Джефф. — Только зеленая и с хвостом. Но личность и разум? Ты ее близнец.
Китти!
— Эйс волнуется, Джарин. Пожалуйста, — я взяла ее за руку.
— Хорошо, — кивнула она. — Скажи Ниражду...
Нам не удалось выяснить, что она хотела, чтобы мы передали Ниражду, хотя я и догадываюсь, как ее голова резко откинулась назад. Джефф поймал ее прежде, чем она упала. Джарин остолбенела, но, поскольку Эйс находится внутри меня, я увидела светящуюся субстанцию, втекающую в нее. Золотистый цвет преобладает, но в нем есть и остальные цвета из каталога «Фантон».
Я наблюдала, как по воздуху ноятся цветные пятнышки. Сначала они закружились вокруг нас, потом вокруг всех живых существ на целой планете, а потом и вокруг самой планеты. Я, с помощью Эйса, увидела, как цветные кусочки сознания Лилит кружатся по солнечной системе, а потом уносятся к Альфа Центавра.
Готово. Лилит рассеяна, — грустно сказал Эйс.
Она нам больше не угрожает?
Нет. Теперь Лилит едина с вселенной и может присоединиться к Богу.
Интересно. Видимо, даже сверхсознания попадают на небеса. Даже те, кто пытается захватить вселенную.
Бог прощает.
Ох, правда. Эйс слышит больше, чем мысли, направленные ему.
Как Бог может простить ее?
Однажды Лилит... родилась... Лилит увидит все и поймет, что совершила плохой поступок. И покается, — Эйс говорил немного неуверенно, и я подумала, что как-нибудь нам нужно будет сравнить религиозные течения в межгалактическом масштабе. Тем не менее, Эйс грустил.
Ты ей завидуешь?
В некотором смысле. Но Эйс больше жалеет Лилит. У Эйса есть то, чего не было у Лилит.
Любовь.
Да. Из-за Китти.
Нет. Из-за Эйса. Ты ведь любил Землю до того, как встретил меня, Эйс. Ты заботился, защищал и оплакивал жителей Земли, как своих собственных. Ты это делал, не я и не Пол. Ты мог сказать нам что ты Бог и мы бы тебе поверили. Но ты этого не сделал, потому что в тебе присутствует сдержанность. Если ты решишь оставить нас, я тебе помогу. Но если захочешь остаться, мы все будем этому только рады.
Эйс хочет остаться. У Эйса есть дом, и есть цель.
Застонала Джарин, открыла глаза.
— Как паршиво? У нас получилось?
— Да, отличная работа. Ты родила полубогиню и спасла вселенную.
— Из того, что я о вас знаю, ребята, — она улыбнулась, — подобное для вас — обычное дело.