Изучение языка торков продвигалось медленней чем выздоровление раненых. Гораздо лучше разведчики изучили самих аборигенов. Несмотря на разное происхождение, люди и торки имели одинаковый набор генов. Это удивляло учёных на "Пегасе", но ответа на вопрос, почему наблюдается подобное сходство, пока не было. Женщины предпочитали общаться с Ириной, опасаясь Николая. Уже были известны имена гостивших в лагере торков, но для подробных бесед не хватало запаса слов. На пятнадцатый день пребывания в лагере, Мордгон — бородатый торк, попросил Ирину, через свою дочь Стелгу, чтобы она спросила разрешение у вождя на беседу с ним. Кивнув в знак понимания, Ирина отправилась искать Николая. Оказалось что он, буквально несколько минут назад, поехал с Ринатом на охоту. Вернувшись к шалашу торков, она увидела Милу, младшую дочь Мордгона, сидящую на бревне и заплетающую косу. Не решаясь зайти в шалаш, Ирина попросила Милу позвать отца.
— Николай уехал на охоту, когда приедет, я ему сообщу о вашей просьбе, — передала Ирина Мордгону, вышедшему из шалаша по зову дочери.
Мордгон кивнул и попросил Милу перевести.
— Думаю правильнее будет разговаривать с вами, — начала перевод Мила, она выучила больше слов человеческого языка, чем все разведчики вместе взятые смогли освоить слов языка торков, — у торков подобные вопросы решает женщина вождя.
Ирина улыбнулась и присела рядом с Милой на бревно. Мордгон сел по другую сторону от Милы и вопросительно посмотрел на дочь.
— Хорошо, — Ирина тряхнула головой, выражая согласие, — если в моих силах вам помочь, я готова выслушать.
— Пятнадцать дней мы гостим в вашем племени, — заговорил Мордгон, а Мила начала перевод, — всё это время вы нас лечите, даёте кров и пищу, не задавая при этом вопросов о нас и наших врагах. Я теряюсь в догадках о причине такого поведения. Если вы что-то надеетесь с нас получить, огорчу вас признанием, у нас нет таких ценностей.
— Помощь, что мы вам оказали, была от чистого сердца и не требует оплаты, — ответила Ирина, — места здесь богатые на дичь и прокормить лишние рты не проблема. Кроме того вы, сами не сознавая этого, оказываете нам неоценимую услугу в изучении языка торков.
— Фи, какая мелочь, — усмехнулась Мира, заявив это от своего имени, она перевела слова отца, — это самое малое, чем мы можем отплатить вам за вашу заботу. Наверно мой вопрос обидит вас, но мне хочется знать. Вы похожи на торков, но язык ваш не похож ни на один из знакомых мне. Ваша одежда только внешне напоминает привычные нам вещи. И не в обиду будет сказано вы плохие воины. Стреляете из луков вы конечно прекрасно, а вот владеть своими лёгкими мечами вы не умеете. И главное, что заставляет вас сидеть в этих лесах, пользующихся дурной славой как лихое место.
Помолчав с минуту, Ирина заговорила:
— Ты прав в своих догадках, мы пришли из дальнего далёка. В своё время у нас был такой обычай, если не хочешь врать, не задавай вопросы на которые сам бы не хотел отвечать.
— Разумный обычай, — усмехнулся Мордгон, — лучше молчать чем говорить ложь.
— Мы пришли, вернее сказать прилетели со звёзд, — продолжила Ирина, — и ты прав наше племя не воины, а скорее разведчики.
— Хочешь сказать, что на маленьких точках видимых только ночью можно жить, — Мордгон недоверчиво посмотрел на Ирину, пытаясь понять правду ли она говорит.
— На самом деле звезды, видимые на небе, очень похожи на ваше дневное светило, — ответила Ирина, придумывая как объяснить собеседнику такой, казалось бы простой, факт, — посмотри на костер. Когда он рядом, пламя греет и светит, но стоит отойти подальше и самый большой огонь превратится лишь в искру в ночи. Думаю ты сталкивался с подобным явлением. Возле звёзд есть планеты, там мы и живём. На самих звёздах жить невозможно, ведь в костёр не лезут, даже сильно замёрзнув.
Переводя это высказывание Мира, озадаченно посмотрела на Ирину и перевела свой взгляд на отца, ожидая его слов.
— Интересно ты говоришь, — кивнул Мордгон, — правда слишком это чудно.
— Я мог бы показать твоим воинам несколько приёмов владения мечом, — произнёс он, после некоторого молчания, — как понимаю теперь наша очередь говорить о себе. Хотя мне не понятно, что у нас есть такого чего нет на звездах, ради чего вам нужно воевать с торками.
— Никто не собирается с вами воевать, с чего ты это взял? — удивилась Ирина, она даже встала с бревна, чтобы лучше видеть собеседника.
— Разве разведчики не идут впереди воинов? — в свою очередь спросил Мордгон.
— В логике тебе не откажешь, — согласилась Ирина, — но когда хочешь с кем-нибудь торговать тоже разведываешь что у него есть такого, чего нет у тебя.
— Вы мало похожи на торговцев, — усмехнулся Мордгон, — скорее вы охотники чем торговцы.
— Мы не охотники, — мотнула головой Ирина, увидев Риту несущую хворост для вечернего костра, она попросила, — Рита, будь другом, принеси пакет пшеницы.
— Дома мы сеем хлеб, строим дома, — продолжила Ирина, — в общем мы мирные люди. Кроме того наши войны происходят иначе чем у вас, на них мечи бесполезны.
Вернулась Рита и подала пакетик с пшеницей. Ирина разорвала упаковку и насыпала на подставленную ладонь Мордгона. Снова сев на бревно она с интересом наблюдала как мужчина изучает пшеничные зёрна, нюхает, пробует на вкус, разжевывая их.
— Здорово, — высказал своё отношение Мордгон, — я теперь понимаю почему не мог определить из чего изготовлен ваш хлеб. У нас выращивают похожую культуру, но ей далеко до этих зёрен.
Помолчав несколько минут, Мордгон задумчиво заговорил:
— Мы жили в Диковске, Я, моя жена Алга, и дочери, ты их знаешь. Я держал скобяную лавку, в общем на пропитание нам всем хватало. Однако старший сын геранда Робидуса, положил глаз на Стелгу. В принципе, я не имел ничего против его выбора, но дочь сказала, что лучше умрёт но за нелюбимого замуж не пойдёт. От Милы я узнал о Пентере, сыне кузнеца Яромираса который уже давно встречается со Стелгой. Когда старый Робидус прислал герольда, я вынужден был сказать нет. В этом нет обиды, наши женщины сами выбирают свою судьбу. Старый Робидус прекрасно всё воспринял и не держал на нашу семью зла, осознавая сложившуюся ситуацию. Пармалео, его сын, напротив, встретил эту данность как личное оскорбление, не понимая причины по которой он — сын геранда оказался хуже сына кузнеца. В один из ужасных дней, он подкараулил Пентера. Сражаясь один против троих, Пентер заколол Пармалео и выпустил кишки Зорену, сыну хабара Диковска. Мои хорошие друзья нашли Пентера с рассечённой ключицей и посоветовали бежать из города. Уже за городской стеной нас нагнали люди хабара. Не останавливая мерлоков, мы смогли отстреляться. Правда Алга получила стрелу в грудь, закрыв собой Милу. Думая что преследования больше не будет, мы остановились невдалеке от леса, похоронили Алгу и решили заночевать. Ну а дальше вам всё известно.
Мордгон замолчал опустив голову, Мила сидела и по её щекам текли слёзы. Девушка плакала без звука.
Желая подбодрить Милу, Ирина приобняла её за плечи.
— Твоя мать была настоящим воином, — прошептала она девушке на ухо.
— Она до последнего вздоха защищала семью, — добавил Мордгон.
Из шалаша вышел Пентер, очевидно слушавший разговор своего тестя, кивнув Ирине он спросил:
— Хозяйка, мне можно чем-нибудь заняться, моя рука в полном порядке, а сидеть без дела я не привык. Может нужно подковать ваших мерлоков?
Ирина слегка улыбнулась. Снова позвала Риту и попросила принести один из мечей.
— Мы без тебя разговаривали с Мордгоном и он согласился давать нашим людям уроки владения мечом, думаю если вы будете обучать вместе, мы гораздо быстрее освоим премудрости этого оружия.
Рита вернулась с мечом и подала его Ирине. Оставшись рядом, она с любопытством стала наблюдать за Пентером, изучавшим меч с дотошностью свойственной хорошему специалисту в изготовлении подобного оружия.
— Славное оружие, — похвалил юноша, попробовав остроту лезвия, — торки таких мечей не делают. Мне кажется он несколько хрупковат для серьёзной сечи.
— А ты испытай его, — усмехнулась Рита, сложив руки одна на другую, ведь это был её меч.
Пентер молча встал и подойдя к деревьям, росшим на опушке, выбрал молодое деревце со стволом толщиной в две руки. Размахнувшись он ударил мечом по стволу. Лезвие, неожиданно легко, прошло через волокна дерева. По инерции Пентер продолжил своё движение и с трудом удержался от падения вслед за деревцем.
Посмотрев гладкий срез, Пентер перевёл свой взгляд на меч, а затем на Ирину.
— Интересный металл, — заявил он вернувшись к бревну, — против него железо что бумага.
В уроках фехтования принимали участие все разведчики, желая научиться владеть грозными мечами. Мордгон сначала не понимал зачем этим заниматься женщинам, но Ирина объяснила ему, что росы всегда воевали вместе. Кроме того физические занятия полезны для любого, будь то мужчина или женщина. С "Пегаса" пришло сообщение. Полина рассказала о полученной шифровке с Лады, где рейдеру в кратчайший срок предписывалось вернуться на базу, не прекращая работ на Торне. Николай согласился, что им лучше остаться на планете, для продолжения работы. Две ночи разведчики забирали с "Пегаса" своё оборудование и вещи, предназначенные для торговли с торками. Увеличилось и количество разведчиков. Полина решила что для безопасности будет лучше если весь взвод останется на планете. Несколько дней, после отлёта "Пегаса", разведчикам пришлось заниматься работами по развёртыванию полевой электростанции, механической мастерской и центра космической связи. Мордгон и его семья принимали активное участие в строительстве нормальных домов и ангаров для прыгунов. Как советник Мордгон оказался незаменим. Он же предложил разведчикам выделывать шкурки пушных зверей, для изготовления тёплой одежды и обмена на продукты питания.
Сёстры Шатко, занимаясь фехтованием, делали это по-своему. Они смешивали махание деревянными мечами с приёмами рукопашного боя, что получалось очень эффектно, но сердило Пентера. Мордгон с улыбкой наблюдал как его зять втолковывает девицам вредность подобного смешения двух видов боя. Сёстры послушно кивали головами, соглашаясь со своим учителем, но стоило им начать очередной учебный бой всё повторялось. У сестёр в ход шло всё, от рук и ног до зубов, подобные баталии оглашались дикими воплями от которых с деревьев срывались стаи птиц. Как они умудрялись не травмировать друг друга оставалось загадкой не только для их молодого учителя, но и для Мордгона в давние годы молодости повоевавшего в составе наёмников степного Караграда, и на своей шкуре познавшего прелесть кулачных боёв.
Незаметно наступил сезон дождей, ночами стало сыро и прохладно. Движение по дороге стало гораздо меньше, повозки проваливались в грязь по самые оси и животные не справлялись с возросшим сопротивлением груза. Из разговоров путников, разведчики знали что возле моря идёт очередная война. Большую часть времени приходилось проводить под крышей, разнообразя быт занятиями фехтованием. Следуя приказу и экономя энергию, Николай не выходил на связь с "Пегасом". Постоянно включенный на приём передатчик молчал. В течение двух стандартных месяцев с Лады не было ни каких известий. Это навевало тревожные мысли.
С первыми морозами и снегом решили сделать вылазку в приморский город Жерно, расположенный в десяти днях пути от стоянки разведчиков. Нагрузив повозку Мордгона товаром, отобранным им на складе, выехали ранним утром. На повозке ехали с Мордгоном лишь Мира, Рита и Вера. Верхом повозку сопровождали: Николай, Ирина, Юрчик Харин и Ринат Шкаев. Пентера и Стелгу оставили в лагере, невзирая на просьбы Пентера Мордгон, как глава своей семьи, настоял на этом. Оставшиеся разведчики тщательно замаскировали выезд, по снегу это было достаточно трудно сделать.