Я выбираю смерть

Глава 44

Корабль вышел из скачка в опасной близости от заправки. Хорошо хоть бортовой компьютер умудрился просканировать траекторию и обошлось без внезапных маневров-уклонений от кораблей. Фарид скрипнул зубами, пытаясь унять головную боль, спровоцированную скачком. Хирт чуть слышно застонал. Лейст только поморщился: дискомфорт был не таким уж и сильным, в сравнении с мыслью о Елари. Как она пережила скачок? Хорошо, если была без сознания — так могла и ничего не заметить.

— Давай туда, — сдавленным голосом произнес Фарид, указывая на открытый отсек, из которого только что выбрался огромный грузовой крейсер.

Лейст бросил взгляд на экраны. Пока преследователей не было видно, а через минуту это будет уже не важно. Вдруг вспомнилась одна из фигур так называемого «терминального пилотажа» — по завершении скачка сразу же вернуться в координаты окончания маневра. Обычно преследователи не слишком заморачиваются над тем, чтобы корректировать полученные данные и, прыгнув вслед за своей жертвой, устраивают фееричное кораблекрушение. Лейст читал о трех случаях применения этого маневра — трех удачных случаях времен Экспансии. Будь он сейчас один в корабле, может, решился бы на этот шаг.

Заправочный отсек все еще оставался открытым, в ожидании следующего клиента, и Лейст направил корабль туда. На расстоянии километра включился электронный диспетчер — бодрый женский голос рассказал, какие действия лучше всего осуществлять, чтобы безболезненно посадить корабль в отсеке. Камера заднего обзора показала, как створки из толстого проама смыкаются, отрезая «Апачи» от всей Вселенной. Остановив корабль, Лейст выключил двигатели, отстегнул ремень и на краткий миг позволил себе испытать облегчение. В заправочном отсеке было темно и тихо.

— Свяжитесь с диспетчером, — сказал Лейст, выбираясь из кресла. — Нам нужна капельница, шприц — что-нибудь такое. Может, у них есть искусственная кровь. И еда — как можно больше всего того, что восстанавливает гемоглобин. Шоколад, мясо…

Он вышел из рубки, услышав напоследок ворчание Фарида:

— Что-то они не торопятся с пеной…

Елари лежала в том же положении, в каком он оставил ее. Таким же легким и незаметным было ее дыхание. Опустившись возле нее на колени, Лейст отбросил с ее лба несколько прядок волос и прошептал:

— Уже скоро. Продержись еще немного.

Она открыла глаза. Зеленый цвет роговиц поблек, и Елари, наверное, теперь вполне могла сойти за простого человека.

— Не верь ему, — едва шевеля губами, прошептала она.

— Что? — Лейст наклонился поближе.

Силы девушки были исчерпаны. Она закрыла глаза и через несколько секунд повторила еще тише, чем в первый раз:

— Не верь ему…

В дверях появился Хирт. Белый воротничок он потерял, должно быть, когда Лейст накинулся на него в последний раз. Теперь, в своем мрачном одеянии, он напоминал не священника, а вестника смерти.

— Большие проблемы, Лейст, — тихо сказал он.

— Что, нет капельниц? — поморщился тот.

— Не будет ни капельниц, ни еды, ни заправки. Как только твой браслет оказался здесь, отсек заблокировался автоматически до прибытия полиции. Боюсь, что это конец.

Кулак Лейста с силой врезался в металлический пол. Кровь брызнула во все стороны.

— Мрази, — прорычал он.

— Фарид пытается договориться, но, по-моему, это бесполезно.

— Ты сказал, что здесь человек уми… Что человеку нужна помощь — и срочно?

— Сказал.

— И что?

— Лейст! — Хирт повысил голос. — Ты же умный парень, не заставляй меня повторять одно и то же. Им плевать. Они поймали опасного преступника и скоро попадут в новости. Им плевать на то, сколько зеленоглазых при этом врежут дуба.

Лейст поднял кулак к глазам и осмотрел рану. Она затягивалась на глазах. Пару секунд спустя только кровь на костяшках напоминала о случившемся. Кровь Елари.

— Они попадут в новости, — сказал Лейст, вставая. — Где, говоришь, ты видел тесак?