Melnais zelts

Sešdesmit trešā nodaļa

Viņi klusējot pabrauca garām Tibo automašīnai. Naomi seja bija pelnu pelēka un gluži kā sastingusi. Hauks sajuta pakrūtē tukšumu.

Tibo bija sodīts par savām ļaundanbam.

Kurš bija to izdarījis? Kurš bija sapratis, ka Tibo ir Kos-tavičs? Haukam prātā ienāca aina pie upes ar abiem dzērājiem, kuri šķietami nejauši bija pienākuši klāt īstajā brīdi. Viņi bija uzrunājuši Hauku angliski. Ka zinādami.

Donje Velkc.

- Pie joda, kas bija tie cilvēki?

Hauks piebrauca automašīnu ceļa malā. Viņš centās atcerēties, kā tieši viss bija norisinājies.

- Atriebība? Serbijas Drošības aģentūra? - Naomi skaļi prātoja.

- Es nezinu. Viņi izskatījās iereibuši. Taču viens no viņiem runāja ar mani angliski. It kā zinātu, kas es esmu. Bet kāpēc serbiem vajadzētu tā rīkoties? Donje Velke atrodas Bosnijā. Tur dzīvoja etniskie albāņi. Un Kostavičs šeit tika uzskatīts par mirušu jau piecpadsmit gadu. Kā viņi varēja atklāt, kas viņš tāds ir? Mēs to uzzinājām pavisam nejauši. Tibo visu laiku man prašņāja, kas mani atsūtījis. Viņš neapšaubāmi baidījās no kāda...

- No Hasani? - Naomi iejautajās.

- Iespējams. - Hauks pamāja. - Viņš varētu noslaucīt pēdas.

- Ja tas bijis На sani, mums labāk vajadzētu taisīties prom no šejienes. Nekavējoties.

- Nē. - Hauks papurināja galvu. - Nedomāju, ka mums draud briesmas. Ja tā, tad viņiem neapšaubāmi bija izdevība atbrīvoties no mums abiem. Neizskatījās, ka viņi būtu norūpējušies par to, vai ļaut man iet.

- Es nerunāju par mums, Taj, - Naomi sacīja. - Ja šīs slepkavības - Glasmeni un Donovans, un tagad ši - bija Ha-sani roku darbs, tad Tibo ir iznicināts. Taču ir vēl kāds cits, kurš ir iejaukts. Kāds, kurš šobrīd kļuvis par mūsu vienīgo ķēdes posmu. Kurš iekustinājis visu šo ratu.

- Tas puisis Londonā. - Hauks viņu uzlūkoja. - Lidmašīnas jau ir gaisā.

Naomi pamāja.

- Martijs al Baširs. Ja Hasani uzzinās, ka mēs esam viņam uz pēdām, viņš nekādā gadījumā neatstās al Baširu dzīvu.

Hauks pamāja. Bez šī al Bašira, kurš atradās visu notikumu epicentrā, viņi neko nespētu pierādīt. Sazvērestība ar to pašu būs beigusies. Ar Tibo.

- Man šur un tur jāpiezvana, - sacīja Naomi. - Šis un tas jā nokārto.

- Tu gribi doties uz Londonu?

- Kāds cenšas ieviest haosu Savienoto Valstu ekonomikā. Al Baširs ir vienīgais ķēdes posms, kas mums šobrīd ir zināms.

Atpakaļskata spogulī uzzibēja zaļā gaisma un policijas bākugunis. Hauks atkal ieslēdza pirmo pārnesumu.

- Tev ir palaimējies, - viņš sacīja, atkal uzbraukdams uz ceļa. - Tā nu sagadījies, ka šobrīd esmu brīvs.

Naomi lūkojās laukā pa logu ar raižpilnu smaidu.

- Vareni.