Райга едва дождалась привала, чтобы как следует рассмотреть рисунок, обнаруженный Мираном. Стоило им отойти в сторону от дороги, как она тут же вытащила книгу из седельных сумок, не глядя, бросила подогревающее заклинание и села прямо на землю.
Картинка была очень похожа на ту, что она видела в летописях. И на статую на кладбище за красной стеной. Но теперь девушка заметила и отличия. Во-первых, но-хинское лицо и разрез глаз. Золотистые глаза смотрелись на нем очень странно. В руках мужчина держал не обычный меч, а хаотаки с золотистой рукояткой и гардой в виде языка пламени.
Райга осторожно пролистала книгу, но больше не нашла ничего интересного. Остальные картинки изображали неведомых существ или быт но-хинцев. Она даже нашла пару ёи, которые очень напомнили ей Вего.
Юноши привязали лошадей и сгрудились около нее. Райга протянула книгу Райтону и сказала:
— Здесь больше ничего интересного. Читай.
Принц взял у нее книгу, пробежал глазами по странице и нахмурился.
— Сказка о глазах Айну?
— Глазах Айну? — удивленно переспросил Миран.
— Читай, — поторопил его наставник.
Принц прокашлялся и начал читать громким, хорошо поставленным голосом:
— “Жил у Вечной горы старик по имени Тэнро, и было у него два сына — Райо и Райсу. Он был мудр и справедлив, и его выбрали главой деревни. Но в тот год случилась большая беда. Тысячи змей выползли из-под земли. Они жалили и кусали людей. От их яда болели и умирали взрослые и дети, падал скот, некому стало возделывать рис на полях. И змеи были столь проворны, что избегали и ловушек, и отравы. И даже священные хаотаки не могли поразить тварей.
Тогда Тэнро шесть дней и шесть ночей молился Шестиглазому Айну и просил у бога защиты от напасти. Наконец, когда старик лег спать, приснился ему Шестиглазый Айну, прародитель но-хинцев. Он спустился с неба и узрел скорбь своих потомков. Бог вырвал два своих глаза и отдал сыновьям Тэнро. Один тот глаз был цвета осени, другой — цвета весны. Первый пылал ярким пламенем, второй — сиял лунным светом. Вместе со своими глазами Айну передал им знания о том, где находится дверь в логово змеев.
Проснулись Райо и Райсу и отправились в дальний путь. За горами и лесами нашли они дыру в земле. Прошли шесть пределов Изначального и нашли дверь, откуда приходили змеи. После этого с помощью Глаза Пламени и Глаза Луны они закрыли дверь и уничтожили всех змеев. И жили они триста лет, а на земле снова воцарились мир и процветание.”
Принц замолчал. Какое-то время на поляне царила тишина.
— Подождите, — наконец заговорил Миран. — Змеи, дверь, глаза эти…
— Вероятно, это иносказательное послание для потомков, как справиться со змеями, — сказал магистр Лин.
— Получается, что где-то существует еще один глаз? — спросил Ллавен. — Глаз Пламени, глаз Луны. Глаз Осени, Глаз Весны.
— И для того, чтобы закрыть дверь, нам нужно найти носителя второго глаза? — обескураженно сказала Райга. — Тут везде упоминаются “они”, эти самые братья.
— Глаза цвета весны — это тогда какой цвет глаз? — задумчиво протянул Райтон. — Зеленые? Если глаза осени наследовали Кеуби, то кому принадлежат глаза цвета весны? Какому-то из великих родов?
— У леди Айлисии Ичби зеленые глаза, — буркнул Миран.
— Или роду правителей Но-Хина, — многозначительно посмотрел на принца наставник. — Если я не ошибаюсь, здесь существует еще одна легенда о том, кто получил божественный глаз. Точнее, множество легенд о похождениях бегущего в звездном свете, сошедшего с небес Райтоо. Того, кто стал мужем смертной женщины и основал императорскую династию Но-Хина.
— Легенды есть, — подтвердил принц. — Но я видел тех наследников — они черноглазые, как на подбор.
— Возможно, мы слишком однозначно трактуем понятие “цвет весны”, - продолжил эльф.
— Райо и Райсу, — повторила Райга. — Райтоо и Райсий Кеуби. Имена похожи. Эта версия выглядит правдоподобной.
Принц с сомнением покачал головой.
— Твой род знал о Глазе.
Девушка пожала плечами в ответ.
— Возможно, Император тоже об этом что-то знает. Спроси у Райтихо-эме.
Магистр внезапно сказал:
— Но ведь это лежит на поверхности, мальчик. Ты сам нам об этом говорил.
Принц непонимающе смотрел на наставника. Эльф спрятал руки в рукава хьяллэ и добавил:
— Твоя мать назвала тебя в честь того самого древнего героя. Райтон — калька с но-хинского Райтоо, “звездный свет”. Возможно, она знает больше.
Юноша возразил:
— Моя мать просто любит древние легенды. И ей хотелось, чтобы имя хоть немного походило на но-хинское. Отец настаивал на имени, принятом в Королевстве. Вот и все.
— Но убить-то вместе с Райгой все время хотят тебя, — сказал Миран. — Вспомни, что говорила Айю.
Райга рассматривала потемневшее лицо принца. Было видно, что юноша не может или не хочет поверить в то, что сказал магистр Лин. Наконец, он сказал:
— Хорошо. Ваши предположения… возможно, это правда. Но как проверить это?
Его взгляд упал на рыжую челку девушки. Райга и магистр Лин одновременно сказали:
— Нет!
— Этого мы точно не будем делать, — резко добавил наставник. — Райге было пять лет и ее отец пытался пробудить Глаз раньше нужного времени. Кроме того, эта рана была очень странной. Я долго не мог остановить кровь. Остался большой шрам, несмотря на все ухищрения целителей королевского госпиталя. Он кровоточит при открытии воронок. Так что — нет. Этого мы делать точно не будем. Возможно, при определенных условиях, артефакт проснется сам. Нужно ждать.
Юноша нехотя кивнул. Магистр смерил его ледяным взглядом и сказал:
— Никакой самодеятельности. Либо этот Глаз проснется сам, либо мы выясним позже, как его пробудить. Ясно?
Райтон честными глазами посмотрел на наставника и кивнул еще раз. Но когда принц после этого украдкой посмотрел на нее, Райга заметила в его взгляде тень сомнения.
На ночлег они остановились в большом селении. Здесь их принимал староста. Райга с тоской смотрела на накрытый стол.
— Что такое? — спросил принц. — У тебя же есть ложка и вилка.
— Да видеть уже не могу эту но-хинскую еду, — вздохнула девушка. — Это вы вкушали плоды королевской кухни. А я провела месяц в крыле королевы, теперь еще пара-тройка недель в Но-Хине. Кажется, после этих каникул, поваров в школьной столовой я буду просто боготворить. Хочу что-нибудь без рыбы, морепродуктов, соевого соуса и… — она поморщилась, разглядывая, как Райтон палочками перемешивает сырое яйцо и тот самый соус. — … без риса!
— Но тут же другой сорт риса, — заметил Ллавен. — Он вкуснее, чем тот, что растет в Королевстве.
— Кажется, я уже скучаю по невкусному рису, — печально вздохнула девушка, решительно отвернулась от стола. — А лучше — по любой другой крупе. И вообще — картошки дайте и больше ничего не надо. И нормальный хлеб.
Райтон рассмеялся и сочувственно подвинул к ней блюдо с круглыми маленькими пирожками.
— Эти — с пастой из красной фасоли. Кажется, их ты любишь.
— Люблю, — покосилась на тарелку Райга. — Но есть уже не могу.
Она притянула к себе сумку, вытащила из нее книгу и открыла заветную страницу, где был изображен Райсий.
— Фем фебя зафефил эфот муфык? — спросил ее Миран, наворачивая рис.
— Не знаю, — пожала плечами девушка. — Крылья из Пламени. Красиво.
Пока друзья и наставник поглощали ужин, девушка задумчиво листала книгу. А потом внезапно сказала:
— А ведь здесь не хватает страницы.
Магистр повернулся к ней и спросил:
— Где?
— Следующей за сказкой о глазах Айну, — показала ему Райга.
Магистр посмотрел на тоненький остаток страницы и уверенно сказал:
— Здесь был рисунок. Вероятнее всего, изображение того самого Райо, второго брата.
— Да, было бы интересно посмотреть на него.
— И это возможно, нет? — спросил Миран. — Помнится, Эрига говорила, что вторая книга была в библиотеке Манкьери.
— Мы ее не нашли, — напомнил ему Ллавен. — Хотя мы искали в первую очередь летописи.
Магистр посмотрел на своего младшего родственника и спросил:
— Ты смог бы найти своим родовым заклинанием подобия такую же книгу?
— Да, — ответил тот. — Но я сомневаюсь, что у нас будет такая возможность.
Райга с сожалением покачала головой.
— Я уверена, что дядя не даст нам ее. Наверняка он уже обнаружил пропажу. И теперь будет начеку.
“Кроме того, там меня будет ждать… тот человек”, - подумала Райга и невольно поежилась. От магистра Лина ее реакция не укрылась. Он добавил:
— С Сага нужно быть осторожнее. Стоило мне намекнуть твоему дяде, что я под него копаю, как закопать попробовали меня. И только по счастливому стечению обстоятельств мы все выжили.
— Копаете под Сага? — не поняла девушка.
— Да, — спокойно кивнул магистр. — Я нашел в балансовых отчетах следы махинаций с налогами и казной герцогства Манкьери. Если я смогу найти неопровержимые доказательства, у герцога Аурелио будут большие проблемы.
Райга нахмурилась и с удивлением отметила, что эта новость вызвала глухую злость. Впрочем, после того, какую участь он уготовил своей племяннице, воровство было меньшим из прегрешений.
Магистр Лин взял из ее рук книгу и отложил в сторону. А затем многозначительно постучал пальцем по тарелке девушки.
— Ты должна съесть хоть что-то. Это не обсуждается.
Она со вздохом развернулась к столу и потянулась к ложке.
Ворот дома Эриги они достигли через три дня. В округе царили тишина и покой. По дороге им не встретилось никакой нежити. Когда тетя вышла ей навстречу, Райга почувствовала, как к горлу подкатил комок. Она медленно спешилась.
Магистр Лин перекинул поводья лошадей слугам и задумчиво посмотрел на свою ученицу. После обмена положенными приветствиями он заявил хозяйке дома:
— Пожалуй, мы пройдемся до ближайшего леса, устроим тренировку.
Лица юношей за его спиной вытянулись от изумления. А эльф добавил:
— Я думаю, вам и без нас будет о чем поговорить.
После этого он развернулся и ушел. Адепты молча последовали за ним.
Вернулись они уже затемно. Магистр Лин отправил учеников в дом, а сам остановился рядом с Эригой на террасе и спросил:
— Как она?
— Наплакалась. Спит, — вздохнула бывшая Пламенная. — За что ей все это, Щингин-хао? Ей всего семнадцать. Груз ответственности становится все больше.
Она повернулась к эльфу и с тоской заглянула в его единственный глаз. Тот невозмутимо ответил:
— Чем больше силы — тем больше ответственности. Пусть привыкает. В конце концов, она пришла в Алый замок за силой. И она ее получила. Хотя того, на что я рассчитывал, не произошло.
— Что ты имеешь ввиду? — Эрига склонила голову на бок, и перед глазами магистра тут же вспыхнуло воспоминание. Райга тогда, в бальном зале, делала точно также. Он отогнал картины недавнего прошлого и неторопливо сказал:
— Глаз Пламени — огромная сила. Но это могущество не избавило ее от страха, который в ней живет.
— Тот, кто ставил Печать, все равно может управлять ей, — сразу поняла Эрига.
— Верно. И, вероятно, это тот, кто убил твою семью. Дайсу. Ее родителей.
Бывшая пламенная отвернулась и устремила взгляд в темноту сада.
— Знаешь, я всегда жалела, что не поехала на этот праздник. Что не умерла вместе с ними. Все эти годы я просто существовала. Доживала свой век. Ради Тогато. Он действительно, меня полюбил. Но сегодня Райга мне сказала: “Как хорошо, что тебя там не было. Как хорошо, что у меня осталась хотя бы ты.”
Эльф прикоснулся к ее голове в эльфийском жесте утешения и сказал:
— Дайсу тоже был бы рад, что ты живешь. Я верю, что Райга сумеет возродить свой род.
Эрига слегка улыбнулась:
— Пока что у этой девушки в голове только магия. И ее долг.
Утром магистр Лин спросил у Райги:
— Пойдешь со мной на побережье? Хочу сходить к Хайко. При тебе он более разговорчив.
Девушка нехотя кивнула.
После завтрака они отправились в путь. Остальных с собой брать не стали. Юноши остались в доме Эриги. Райга шагала за плечом наставника. Всю дорогу они молчали. Девушка чувствовала опустошение. Не хотелось ни о чем ни говорить, ни думать. Но чем ближе они подходили к гроту, тем больше места в ее душе занимал страх. Один вид темного провала впереди заставлял ее невольно замедлять шаг.
Магистр Лин остановился на пороге и развернулся. Райга застыла, не в силах сделать и шага. Страх сковал ее. И одновременно внутри поднималась глухая злость на себя и свою слабость. Райга понимала, что должна пойти с ним. В прошлый раз она как-то смогла собраться с духом и войти туда. С помощью Ллавена держалась внутри пещеры на экзамене. И смогла взять себя в руки. Но сейчас решимость покинула Пламенную.
Еще несколько мгновений магистр стоял молча. Окинул внимательным взглядом горизонт. И внезапно протянул ей руку. В его взгляде снова были ожидание и вопрос. Девушка заколебалась. Эльф терпеливо ждал. Но стоило его руке дрогнуть и начать опускаться, как Райга поспешно вложила свои дрожащие пальцы в его ладонь. Тот сжал ее руку и осторожно повел за собой. Не было сказано ни слова, но все мысли вымело у нее из головы. Она шагала рядом с учителем сквозь темноту, а рой пламенных светлячков вился над их головами.
На этот раз путь показался ей донельзя коротким. Стоило им шагнуть в пещеру, как перед ними сразу же возник Хайко. Безумные белесые глаза смотрели только на девушку. Райга невольно отшатнулась и вцепилась в руку наставника. Эльф спокойно сказал:
— Доброе утро, Хайко.
— Огонь пришел, — хихикнул тот. — Два столба пламени бродят по нашему полудохлому острову, с ума сойти!
“Ты уже сошел”, - подумала Райга, едва сдерживаясь, чтобы не отступить назад в темноту коридора.
Пальцы безумца бесцеремонно откинули ее челку.
— В твоих глазах все еще живет осень, девочка. Маленькая Пламенная получила Глаз Пламени. Огонь везде, все горит…
Магистр перебил его:
— Где находится дверь?
— Все отгадки в ее глазах, — покачал головой Хайко. — Маленькая девочка носит по миру Глаз Пламени. Он даст тебе путь, просто иди. Иди, шагай, бреди….
Его голос перешел в бормотание. Мужчина отошел в сторону и начал кружиться на месте, шептать что-то на но-хинском, обхватывая голову руками.
— Какому роду принадлежит второй глаз? — задал следующий вопрос эльф.
Хайко застыл и развернулся к своим гостям. Теперь он смотрел только на магистра. Во взгляде безумца мелькнуло что-то осмысленное. Он подошел к эльфу и медленно, но четко проговорил:
— Весенняя луна отражается в водах Но-Хинского моря. Ее свет играет на спинах водных драконов. Их крылья потеряны, но голоса все еще звучат.
Затем он резко толкнул эльфа в грудь и сказал:
— Я все тебе сказал. Уходи. Мои последние слова сегодня предназначены только для ушей этой девочки.
Наставник отпустил руку Райги и послушно исчез во тьме коридора. Девушка с опаской смотрела на безумца. Тот подошел к ней практически вплотную. Наклонился к ее уху и шепнул:
— Вернись сюда в месяц тайфунов. И Шестиглазый Айну даст тебе шанс зажечь здесь новое Пламя.
После этого Хайко резко развернулся и ушел на другую сторону грота. Разговор был окончен. Райга чувствовала, как ее затопила радость. “Месяц тайфунов, — повторила она про себя. — Август. Источник в Эире будет снова гореть.”
Когда они, наконец, вышли из тоннеля, девушка с наслаждением вдохнула сырой, пахнущий солью воздух и спросила:
— Можно я одна побуду?
Магистр Лин спрятал руки в рукава хьяллэ и невозмутимо спросил:
— Сейчас? Здесь?
Девушка кивнула.
— Просто пройдусь по побережью. Нашим врагам сюда не добраться. А если я начну тратить магию, вы сможете открыть портал.
Эльф кивнул и ушел по направлению к деревне.
Райга медленно брела вдоль линии прибоя. Волны лениво накатывали на берег и отступали. Впереди несколько но-хинских детишек играли то ли в воинов, то ли в магов. Девушка какое-то время рассматривала их поношенные хакато и широкие штаны, а затем начертила подогревающее заклинание и опустилась на песок. Игра тут же была прервана. Трое мальчишек сиганули прочь, как зайцы. И только один, самый маленький, остановился и начал издалека наблюдать за Райгой. Она повернулась к морю и начала напевать странную заунывную мелодию, которая снилась ей.
Внезапно звонкий мальчишечий голосок подхватил песню. Райга резко обернулась. За ее спиной стоял мальчишка из деревни. Он смотрел на нее ясными темными глазами и пел. Странные но-хинские слова ложились на знакомый заунывный мотив.