Глава 22
Кайра
Если бы существовал приз для самых назойливых мужчин во всем мире, Даркхейвены заняли бы первое место, не раздумывая. Это факт, который я не совсем осознавала, пока не была вынуждена неделями сидеть взаперти с ними троими. Мы вместе едим, вместе посещаем занятия, вместе тренируемся. Они нависают надо мной, а надо мной никогда раньше не нависали.
Мне это не нравится. Безмерно.
Они даже сейчас знают, что Регис пытается договориться со мной о встрече. Я бы подумала, что мое очевидное пренебрежение и отсутствие ответа дадут ему хотя бы намек оставить меня, блядь, в покое. Однако, похоже, что мой бывший друг — упрямый мудак.
Его ворона явно поняла, что я больше не захожу в свою старую комнату, и каждые несколько дней стучит в окно Даркхейвенов с новой запиской. Я вообще перестала их читать, а просто забираю их у вороны и бросаю в очаг, прежде чем отослать существо взмахом руки. Руэн, несмотря на свою внезапную молчаливость после встречи с отцом, попытался возразить, что я должна, по крайней мере, дать ответ.
Я нахожу и его, и других властными.
Единственные моменты, когда я обретаю хоть каплю свободы от их постоянного присутствия, — это когда ускользаю тайком или должна посещать уроки с Кэдмоном, хотя первое чаще всего сводится к бесконечным окольным разговорам о Богах.
Дни сменяются неделями, а Каликс продолжает периодически исчезать, не объясняя, куда уходит и чем занимается. Когда он возвращается, от него порой пахнет кровью и гнилью. Даже Теос и Руэн, похоже, не знают, чем он занимается, но ведут себя так, будто это в порядке вещей.
Возможно, так оно и есть.
Каждый день в Академии напоминает мне о невидимой петле, которая продолжает затягиваться вокруг моего горла, перекрывая доступ воздуха. Я дышу только благодаря кислороду, который поступает через кровь.
Мне удалось сохранить книгу, подаренную Кэдмоном подальше от любопытных глаз Даркхейвенов. Но самое шокирующее — от Руэна, который после встречи со своим отцом замкнулся в себе больше, чем когда-либо прежде.
Почему у меня такое чувство, что мы вчетвером просто ждем начала шторма и больше ничего не можем сделать, чтобы подготовиться? Должно же быть что-то. Всегда что-нибудь есть.
— Кайра?
Я моргаю и поднимаю взгляд, когда Кэдмон зовет меня по имени, и звучит это так, словно не в первый раз. Мы снова находимся в странном саду, освещенном божественной силой, перед нами расстелена шахматная доска. Аромат цветов окружает нас и проникает в мои ноздри с каждым моим вдохом. Я качаю головой и снова сосредотачиваюсь на доске.
— Извини, — бормочу я. — Моя очередь? — Я тянусь за пешкой, останавливаясь только тогда, когда темнокожая рука опускается на мою, останавливая движение.
— Твои мысли где-то далеко, — говорит Кэдмон.
Я откидываюсь назад, вытаскивая свою руку из-под его и поднимая взгляд к огням, мерцающим на каждой поверхности потолка. Если бы я не знала лучше, то решила бы, что это настоящий солнечный свет и окна действительно показывают то, что находится за стенами. Но я знаю, что это лишь иллюзия — как и эти «занятия» с Кэдмоном.
Возможно, сейчас самое подходящее время рассказать об изменениях в его книге. Я размышляю об этом, хотя чувствую, как глаза Кэдмона прожигают дыры в моей щеке.
— Что тебя беспокоит? — спрашивает он после нескольких минут молчания.
Более сложный вопрос, я не уверена, что когда-либо слышала. Он все еще надеется, что я приму его просьбу попытаться убить самое могущественное существо, которое когда-либо существовало в этом мире. Каликс хранит секреты, а Руэн замкнулся в себе. Я сбита с толку и расстроена. Тяжесть всех их ожиданий, а также нарастающее давление внутри моего собственного тела теперь, когда сера была удалена, медленно подводят меня к грани безумия, и я боюсь, что когда я упаду за край, пути назад уже не будет.
Я ничего этого не говорю, но вместо этого возвращаюсь к чему-то гораздо более простому. — Книга, которую ты мне дал, снова изменилась, — признаю я.
Я скорее чувствую, чем вижу, как Кэдмон подается вперед. Легкий скрип стула под ним и шорох ткани по каменному столу эхом возвращаются ко мне. К счастью, мне удается сохранять невозмутимое выражение лица и не морщиться от того, насколько громким это кажется.
Мейрин сообщила мне, что вполне естественно, что мои чувства со временем становятся сильнее, поскольку мое тело сейчас приспосабливается к полному доступу моих способностей. Однако от этого справиться с этим ничуть не легче.
— Что она показала тебе на этот раз? — спрашивает он.
— Имена, — говорю я, глядя в его сторону. — Некоторые вычеркнуты, но другие нет.
Лицо Кэдмона не меняется, пока он переваривает эту информацию. — Они расположены в каком-нибудь порядке? — он спрашивает.
— Те, что зачеркнуты, находятся вверху, — говорю я. — А те, что не зачеркнуты, внизу.
— Ты узнала какое-нибудь из них?
Я не решаюсь ответить ему, но спустя мгновение понимаю, что моей нерешительности достаточно. — Я узнала несколько, но они еще не вычеркнуты. — В последние дни появилось еще одно под именем Малахи. Инид Даскхорн. Хотя я не совсем уверена, поскольку не знаю фамилии девушки, Инид — это имя Смертной Богини, которую Теос рекомендовал для продвижения перед битвами. Она победила и все еще жива, но ее имя, появившееся в книге, по какой-то причине настораживает меня.
— Каково новое название книги? — Спрашивает Кэдмон, прерывая мои размышления.
Я сглатываю, прежде чем ответить. — Тем, кого похитили. — Единственный ответ от него приходит в виде небольшого подергивания над левым глазом. Я прищуриваюсь, когда он откидывается на спинку стула. — Что это значит? — Я хочу, чтобы вопрос прозвучал мягко и с любопытством. Вместо этого он звучит резко и раздраженно. Я полагаю, что пытаться скрыть свое разочарование из-за этой ситуации не входит в мои текущие навыки.
Когда больше нет причин прятать свою личность, я просто не могу этого делать. Кэдмон все равно все знает. Мое прошлое. Мое настоящее. И будущее, которое он по-прежнему отказывается разглашать.
— Я не могу сказать, — говорит Кэдмон, протягивая руку за чайной чашкой, стоящей в нескольких дюймах от шахматной доски.
— Ты не можешь сказать или не хочешь?
Его изящные пальцы все еще сжимают хрупкую на вид ручку чашки. Эбонитовые глаза поднимаются, чтобы встретиться с моими. — Ты злишься. — Еще одно утверждение.
Я не могу удержаться и скалю на него зубы. — Ты не говоришь.
Его вздох только еще больше раздражает меня. Он выпускает чашку с чаем и сплетает пальцы домиком, ставя локти на край каменного стола между нами.
— Я как-то говорил тебе, что эта книга особенная, что она довольно древняя и заколдована, — начинает он достаточно тихим голосом, чтобы даже мои обостренные чувства напряглись, чтобы расслышать его. — Но это нечто большее. Книга, которая сейчас находится в твоем распоряжении, является своего рода книгой пророчеств.
— Книга пророчеств? — Я повторяю. — Но в ней рассказывалось и о прошлом. Я думала, пророчества касаются только будущего.
— Все пророчества, которые сбываются, рано или поздно оказываются в прошлом, — мягко отвечает Кэдмон. — Эта книга более чем особенная. — Он делает паузу, и его брови хмурятся, уголки губ опускаются вниз.
Мое сердце колотится в груди, когда странное ощущение укореняется внутри меня. Это предупреждение, и я знаю почему, в тот момент, когда Кэдмон, кажется, смиряется с чем-то, прежде чем заговорить снова. — Эта книга — часть меня, — наконец признается он. — Она переплетена моей плотью и, следовательно, обладает той же силой, что и я сам.
Мои губы приоткрываются, а челюсть отвисает от шока. Переплет книги из его плоти? Кожа, которую я держала в руках, принадлежала не какому-нибудь животному, а Богу? Ужас сковывает меня изнутри, и Кэдмон, должно быть, видит это на моем лице, потому что в следующий момент он встает со своего места, обходит стол, опускается передо мной на колени и берет мои руки в свои.
— Это было осознанное решение, Кайра, — говорит он. — Не волнуйся — я полностью был согласен на ее создание. Я сам ее переплел и зачаровал. Если мне будет суждено погибнуть, я хотел, чтобы после меня что-нибудь осталось. Что-нибудь, что могло бы помочь тебе.
Мое дыхание становится учащенным, наполняя уши, даже когда он сжимает мои пальцы в своей хватке. Он все еще говорит, его голос успокаивающий и нежный, но я не понимаю. Зачем кому-то целенаправленно сдирать кожу с собственной плоти, чтобы переплести книгу? Что это значит, что он хотел оставить что-то, чтобы помочь мне?
Мой взгляд поднимается, чтобы найти его. В уголках его глаз появляются морщинки, напоминающие мне о том, что такие же появились и у Трифона в тот единственный раз, когда я встретила его в зале Совета Богов. Эти морщинки, хотя и красивы и говорят о многом опыте, отмечены возрастом. То, что не должно быть возможным для Бога, еще одно доказательство, подтверждающее утверждения Кэдмона о том, что они вообще не Боги.
Однако после того, как я всю жизнь думала о них определенным образом, мне трудно полностью изменить свое понимание окружающего мира. Знать не всегда означает по-настоящему верить. Это нечто совершенно иное. Вера в слова Кэдмона исходит не из моего разума, а из совершенно отдельного места. Сейчас я начинаю чувствовать ее искру.
Раньше мне казалось, что я понимаю все, что сейчас поставлено на карту. Только когда я смотрю вниз на гладкое лицо Кэдмона и руки, которые держат мои — руки, которые вырезали его собственную плоть от его тела и превратили ее в объект постоянства, — я понимаю, как сильно ошибалась.
Процесс снятия плоти с мышц человека — это пытка, которую я испытала. Боль, которую я почувствовала, и длительное время заживления после этого являются постоянным напоминанием. Я вздрагиваю, когда воспоминание возвращается ко мне. Я подавляю его еще раз и пытаюсь отдышаться от этой новой информации.
— Ты в порядке? — Голос Кэдмона, до этого превратившийся в фоновый шум, снова становится чётким.
Я не уверена, что у меня есть реальный ответ, но все равно киваю. Он убирает руки и встает во весь рост. Я запрокидываю голову, глядя на него снизу вверх. Я сосредотачиваюсь на его лице, чтобы не пытаться найти шрамы от пережитого, поскольку знаю, что их там не будет. Даже я исцелилась от своих, так что у меня нет сомнений, что он сделал то же самое.
— Я знаю, тебя расстраивает, что я не могу дать тебе больше информации о пророчествах, Кайра, — говорит Кэдмон. — Поверь мне, я хотел бы быть откровенным. Мне не нравятся намеки, которые я вынужден оставлять тебе вместо того, чтобы просто рассказать то, что тебе нужно знать. Недостаток этих способностей в том, что зачастую они управляют нами, и за выход за установленные границы приходится платить.
— Значит, ты не можешь рассказать мне ничего, что не было бы окутано какой-нибудь метафорой или ментальной головоломкой, которую я должна сначала разгадать? — Я спрашиваю прямо.
Губы Кэдмона дрогнули, и он одаривает меня извиняющейся улыбкой, возвращаясь на свое место. — Мне жаль, — признается он. — Но недостаток моей силы в том, что я теряю доступ к пророчествам, если раскрываю тайны будущего.
Я просто смотрю на него. Меня переполняет жар. Разочарование. Я уже сказала ему, что я ни для кого не герой, и меньше всего для него. И все же, когда он смотрит в ответ, я вижу правду в его глазах. У него все еще есть надежда. Надежда, что мне каким-то образом удастся преодолеть все эти препятствия.
Он одно из них.
Какое бы будущее он ни знал, но не мог рассказать мне, оно сидит в тени, как чудовище, готовое наброситься. Подобно существу, о котором родители рассказывают своим детям тихим шепотом, чтобы заставить их вести себя прилично, на случай, если это существо придет ночью и украдет их.
Я не боюсь воображаемого монстра. Мне предстоит столкнуться с более чем достаточным количеством реальных монстров.
Я кладу кулак на каменный стол между мной и Кэдмоном и устремляю на него суровый взгляд. — Так ты не можешь сказать мне, что означают эти имена? — Спрашиваю я.
Взгляд Кэдмона становиться нечто неожиданным. Я и раньше видела сломленных людей. Была свидетелем их гибели в темных переулках и избегала их существования просто из-за того факта, что признание их сломленных душ нанесло бы ущерб моей собственной способности жить дальше. Это именно то, что я вижу сейчас в глазах Кэдмона при повторном упоминании этих имен. Он не говорит, но его губы приоткрываются, как будто он хочет это сделать. Они снова закрываются, и он в ответ качает головой.
Опять же, потому что он не может мне сказать.
Я опускаю глаза на шахматную доску. Фарфоровые фигурки — такие же, как и в любой другой раз, когда я здесь была, — кажется, танцуют перед моим взором. Мне хорошо знакомо это чувство. Я закрываю глаза, но это не стирает правду.
В ловушке. Я действительно в ловушке.
Я могу попытаться получить больше информации от Кэдмона, но у меня такое чувство, что независимо от того, сколько вопросов я задам, независимо от того, сколько раз мы вернемся в это место, я никогда не получу того, что ищу. Может быть, потому, что то, что я ищу, находится не у него. Этого здесь нет, в этом фальшивом саду с его фальшивым светом и его изолированными как в клетки цветами.
От меня не ускользнула ирония. Академия похожа на эту оранжерею. Мы, Смертные Боги, — драгоценные цветы, пахнущие сладостью и силой. Мы растем под светом Богов, но это не настоящий солнечный свет, который освещает нас. Однако основное различие между мной и остальными заключается в том, что я не была выращена как тепличный цветок. Я выросла снаружи. Я была создана из крови, пота и костей.
Мои глаза распахиваются. Конечно же… Я моргаю, глядя на Кэдмона, который смотрит на меня со смесью любопытства и беспокойства на лице.
Эти имена заставили меня кое-что осознать. Я до сих пор не уверена, что они означают, но они напоминают мне, что я не одинока. Я не могу убить Трифона и отказываюсь делать это, не зная правды — правды, которую Кэдмон знает, но не может сказать мне.
Я должна сама найти ее.
Я резко встаю. — Думаю, урок окончен, — говорю я, моргая, когда кровь приливает ко мне, ускоряя движения.
Мне нужно выяснить правду, а затем, когда я решу, что делать, мне нужно выяснить, как использовать остальные. Смертных Богов гораздо больше, чем Богов на свете. Использовать их — это не выбор, а необходимость. Теплицу нужно открыть, а цветы освободить из плена. Только тогда они смогут по-настоящему вырасти в то, чем им суждено было стать.
Только тогда угнетению Богов может быть положен конец.