Какой скандал! (Это просто смешно)

Глава 47

Он осторожно снял старую повязку, прищурив глаза и стараясь не смотреть на следы вчерашней ночи. Наощупь он наложил лекарство и взял новые бинты.

Обернув наполовину, Сяхоу Дань повернулся и показал спину.

Сяо Тяньцай:

— …..

На самом деле, это выглядело довольно красиво.

Он машинально подумал об этом, но все же не удержался и бросил взгляд на Ю Вань Инь.

Ю Вань Инь, чувствуя себя виноватой, отвернулась.

Сяо Тяньцаю, казалось, приставили нож к горлу. Его руки внезапно ускорились, и он трижды затянул повязку, прежде чем снова начал дышать. Он не хотел оставаться ни на минуту дольше, но вспомнил, что если рана снова откроется, ему придётся вернуться. Его лицо исказилось, и он, борясь с собой, осторожно сказал:

— Ваше Величество ранены. В данный момент это… это, главное соблюдать покой, гм… и умеренность.

Опустив голову, он схватил свою аптечку и поспешно удалился.

Ю Вань Инь:

— …

Ю Вань Инь была смущена до предела, а Сяхоу Дань, как ни в чём не бывало, встал и медленно начал завязывать свой халат.

Все слуги были отправлены прочь, и Ю Вань Инь, опустив голову, подошла к нему сзади, чтобы помочь ему надеть верхнюю одежду:

— Ну… Я немного нервничала и не смогла остановиться вовремя.

— Это не проблема.

Ю Вань Инь хотела поскорее сменить тему, но увидела, как его плечи слегка задрожали:

— Не беспокойся, моя любимая, это всего лишь одно опоздание на утренний суд, до того момента, когда ты утомишь меня настолько, что я перестану на него ходить, ещё далеко.

Ю Вань Инь:

— ?

Её лицо стало красным, а щёки горели. Она накинула верхнюю одежду ему на голову:

— Ты хочешь сказать, что мне стоит продолжать в том же духе?

Смех Сяхоу Даня заглушила одежда, он повернулся и взял её за руку:

— Я слышу, что голос моей наложницы полон энергии. Кажется, это мне нужно работать усерднее.

Ю Вань Инь замерла на мгновение, в голове промелькнули беспорядочные ночные картины, и она быстро сказала:

— Нет-нет, давай лучше последуем совету врача.

Прошлой ночью она потеряла контроль, и до сих пор чувствует некоторую слабость в ногах. Если снова допустить такую ситуацию, его рана, возможно, и выдержит, но она сама ─ нет.

Сяхоу Дань ещё сильнее засмеялся.

Чем этот парень так гордится?

Ю Вань Инь, одновременно сердясь и смеясь, погладила его по лицу через одежду:

— Теперь ты больше не боишься близости?

Смех Сяхоу Даня стал тише, он на мгновение замолчал и тихо сказал:

— Не боюсь.

— Ну и хорошо.

Ю Вань Инь улыбнулась и попыталась отдёрнуть руку, чтобы, как в традиции, поднять покрывало с лица неожиданно застенчивого мужа. Однако Сяхоу Дань все еще крепко держал ее запястье и нежно поглаживал кончиками пальцев.

Ю Вань Инь посмотрела вниз и увидела синяк.

Вспомнив об этом происшествии, она поспешно объяснила:

— Это сделал не ты, а принц Дуань.

Она вкратце пересказала разговор, произошедший в карете.

Сяхоу Дань снял с себя верхнюю одежду, и его улыбка постепенно исчезла:

— Мы скрывались так долго, но всё равно не смогли вывести тебя из-под его наблюдения.

— Это неизбежно. С того момента, как он узнал, что у меня есть «небесное око», у меня осталось только два варианта: либо служить ему, либо умереть. Я всегда старалась убедить его, что я на его стороне, но вчерашняя ситуация была слишком страшной, не знаю, может, я где-то прокололась…

Ю Вань Инь нахмурилась:

— Если он будет подозревать меня, он может изменить план по твоему убийству, чтобы я не смогла предвидеть его действия с помощью «небесного ока». Тогда давление на нас будет еще сильнее.

Сяхоу Дань задумчиво смотрел на неё.

— Ну ладно, беспокоиться нет смысла, нужно просто делать всё возможное и полагаться на судьбу. Поторопись и иди уже на утренний суд…

— Вань Инь, — сказал Сяхоу Дань, — раз он в любом случае будет подозревать тебя, почему бы не пойти ва-банк?

— Что ты имеешь в виду?

— Я хочу сделать тебя императрицей. Чем скорее, тем лучше. Что думаешь о сегодняшнем дне?

Ю Вань Инь задумалась.

— Смотри, — Сяхоу Дань начал загибать пальцы, — сторонники вдовствующей императрицы уже почти все перешли на нашу сторону, и самой вдовствующей императрице уже давно пора на небеса. Во время траура невозможно назначить императрицу. После этого меня ждет неизбежное противостояние с принцем Дуанем. Если он победит, ему нужно будет заручиться поддержкой народа. Если ты будешь императрицей, ему будет сложнее прикоснуться к тебе.

— Принц Дуань ненавидит предателей, ты правда думаешь, что титул императрицы сможет помешать ему убить меня?

Сяхоу Дань некоторое время не отвечал.

По его молчанию Ю Вань Инь поняла: когда он сказал «прикоснуться к тебе», он не имел в виду «убить тебя».

Никто не мог понять, о чем думает принц Дуань. Но, судя по его поведению в карете, если бы он избавился от Сяхоу Даня, возможно, он не стал бы убивать Ю Вань Инь, а захотел бы завладеть ею.

Можно было легко изменить статус наложницы из предыдущей династии и сделать её своей.

Тогда, если Сяхоу Дань умрёт, последней защитой для неё останется только титул императрицы.

— Не знаю, насколько это будет полезно, просто позволь мне успокоить себя. Хорошо?

Несмотря на его унылые слова, его глаза светились ярче, чем когда-либо, словно свет пробивался сквозь ночной туман.

Наложницу Ю вчера вечером император приказал посадить под домашний арест, а на следующее утро её внезапно возвели в императрицы.

Сяхоу Дань неожиданно объявил этот указ на утреннем заседании суда, шокировав всех чиновников до такой степени, что некоторые из них чуть не лишились сознания — один из них, отец Ю Вань Инь, действительно упал в обморок.

Сяхоу Дань с праведным выражением лица объявил:

— Состояние вдовствующей императрицы тяжёлое, моё сердце разрывается от боли, я готов вырезать кусок своей плоти, чтобы сделать из неё лекарство. Моя мать была обеспокоена тем, что все эти годы дворец был пуст. Сейчас единственный выход — назначить императрицу, чтобы все исправить и помочь вдовствующей императрице поправиться.

Проще говоря: это для того, чтобы принести ей радость.

— Конечно, — добавил он, — сейчас я не нахожу себе места, и наложница Ю также не снимает одежды, ухаживая за вдовствующей императрицей день и ночь. Поэтому церемонию коронации можно отложить.

Когда Ю Шаоцин выносили из главного зала, эта ошеломляющая новость быстро разнеслась по всему дворцу.

Ю Вань Инь, едва выйдя за дверь, оказалась в центре внимания. Людей было больше, чем когда-либо, все пытались угодить, просили заступничества и выражали свою поддержку.

Ю Вань Инь мысленно повторяла несколько раз, чтобы сохранить спокойствие:

— Да-да, розовая вода хороша, но не нужно её приносить, я оценила… Сестра, у тебя такие сладкие слова, ты тоже очень красивая… Церемония коронации не будет проводиться сейчас, состояние вдовствующей императрицы ещё не улучшилось, поэтому сейчас не время…

— Вдовствующая императрица всегда больше всего любила сестру, узнав эту радостную новость, она наверняка скоро поправится! — с улыбками говорили наложницы.

Ю Вань Инь:

— …

— Кстати, сестра, помнишь, ты рассказывала о пинг-понге? Мы попробовали немного поиграть, — одна из наложниц фокусническим движением вытащила две деревянные ракетки и пёстрый мячик и, внимательно наблюдая за Ю Вань Инь, добавила: —Сестра, тебе нравится?

Сказав это, она ловко подбросила мячик несколько раз перед её глазами.

Ю Вань Инь: "???»

Вот что значит следовать примеру короля, который любит узкие талии?*

(прим. пер.: китайская идиома, означающая «подражание пристрастиям своего правителя, даже они кажутся странными».)

Ю Вань Инь медленно улыбнулась:

— Хорошо, хорошо, очень энергично.

В этом мире Ю Вань Инь значительно улучшила свои актёрские навыки, используя фразы из дворцовых драм, и чувствовала себя вполне уверенно.

Титул «императрица» был для неё как новая одежда, она носила его без удовольствия, но и без страха.

Возможно, скоро она станет такой же, как Сяхоу Дань, сливаясь с этим телом и не замечая, когда играет роль…

Ю Вань Инь внезапно покачала головой, напугав маленькую наложницу, державшую её под руку.

Она глубоко вздохнула:

— Ладно, давай сыграем пару партий.

Линь Сюаньин, сидя на лошади, взглянул на солнце и поднял руку:

— Стой

Следовавшие за ним воины в чёрной форме, натренированные до совершенства, тут же остановили лошадей. Кроме шороха травы и деревьев не было слышно ни одного лишнего звука.

Линь Сюаньинь прикрыл глаза рукой, чтобы лучше видеть впереди. Лес становился реже, горы постепенно уходили вниз, впереди начиналась деревня.

Из толпы вышел человек:

— Заместитель генерала.

Линь Сюаньин спрыгнул с лошади и привязал её к дереву:

— Разбиваем лагерь здесь, ночью продолжим движение.

— Есть.

За ними чёрная армия простиралась до самого горизонта, молча скрываясь в лесу.

Линь Сюаньин:

— С таким темпом, сколько времени потребуется, чтобы добраться до столицы?

Подчинённый:

— Если не будет препятствий, можем добраться за пятнадцать дней, — сказав это, он замялся и посмотрел на Линь Сюаньина.

Линь Сюаньин отправился в путь рано.

Ещё до того, как принц Дуань прислал ему письмо, он уже встретился с генералом Ю:

— Если принц Дуань намеревается поднять мятеж, его личной армии недостаточно, он будет искать поддержки у трёх армий, чтобы окружить столицу. Центральная армия может быть на его стороне, но сейчас в Яньском государстве беспорядки, центральная армия должна держать оборону и не может полностью поддержать его. Поэтому он скоро обратится к правой армии.

Жир на лице генерала Ю дрожал:

— На нашей южной границе тоже нет мира!

Королева государства Цян недавно собиралась заключить брачный союз с королём Янь. Но Туэр вернулся и со свирепостью тигра разбил короля Янь, заставив того бежать на территорию Цян.

Государство Цян, изначально было слабым и зависело от государства Янь, но на этот раз его постигла катастрофа. В хаосе войны большое количество беженцев не имело возможности спастись и хлынуло в Ся.

Эти ничтожные люди не обладали большой физической силой, но в своих злодеяниях они превосходили всех по жестокости. Кража денег и еды была для них делом начального уровня. Некоторые притворялись нищими, проникали в дома добросердечных крестьян, затем отравляли воду в колодцах, убивали всех жителей деревни, от стариков до детей, а затем обыскивали дома в поисках ценных вещей перед тем, как уйти.

Генерал Ю, этот идиот, привыкший к комфортной жизни на южной границе, никогда прежде не сталкивался с такой ситуацией. Пока он лихорадочно искал беженцев, у него потемнело в глазах от слов Линь Сюаньина:

— Тогда, если мы не сможем никого предоставить… рассердится ли принц Дуань?

Слушая его жалобный вопрос, можно было подумать, что люди принца Дуаня уже летают в небе, нацеля свои луки и стрелы прямо на его голову.

Линь Сюаньин, разумеется, понял, что на самом деле он спрашивает: «Принц Дуань заберёт у меня обещанные мне блага?»

Линь Сюаньин усмехнулся:

— Ты оставайся здесь, а я возьму немного людей и пойду.

Генерал Ю был в ужасе:

— Сюаньин, ты не можешь уйти! Как ты можешь бросить нас в такой момент?

— …Тогда я останусь, а ты возглавишь армию?

Генерал Ю промолчал.

Все знали, даже он сам знал, кто на самом деле держит правую армию.

Линь Сюаньин стоял перед ним, значительно выше, с ироничной улыбкой на лице:

— Не беспокойся, генерал, я не заберу много людей.

Он действительно не взял с собой много людей, но все они были лучшими бойцами.

Линь Сюаньин взял флягу и отпил глоток:

— Удалось выяснить, сколько людей отправили две другие армии?

— Центральная армия отправила около пятидесяти тысяч человек.

— Пятьдесят тысяч… Генерал Ло готов пойти до конца вместе с принцем Дуанем.

— Местонахождение левой армии более скрыто, но количество отправленных людей должно быть выше, чем наше.

Сюаньин сделал паузу и спокойно сказал:

— Общая численность имперских войск в столице составляет чуть более десяти тысяч человек.

Даже с подкреплениями из соседних провинций их силы не выдержат натиска закалённых в боях пограничных войск.

Если только у императора нет какой-то таинственной силы, они не смогут вырваться из окружения трёх армий в столице.

Однако для участвующих в этом сражении солдат это будет позорная победа. На века они будут носить клеймо повстанцев.

Молодой подчинённый, который принёс доклад, был очень молод, почти подросток.

Краем глаза Линь Сюаньин видел, что он долго терпел, но, наконец, не выдержал и сказал:

— Заместитель генерала… Когда мои подчиненные пошли в армию, они думали, что если придётся умереть, то это будет на поле боя.

Линь Сюаньин не отвёл взгляда и поставил чайник:

— Давайте найдем место для отдыха.

Молодые наложницы, которые тренировались с мячом, решили, что наконец-то угадали вкусы Ю Вань Инь, и сразу же поставили стол для пинг-понга в Императорском саду, играя с воодушевлением и не боясь холода.

К счастью, погода была ясной и холодной, без ветра и снега, и, постепенно разогревшись, они стали играть с ещё большим энтузиазмом.

Ю Вань Инь тогда просто так упомянула о пинг-понге, на самом деле она вовсе не умела играть, тем более, что этот мяч изначально был придуман для новой игры. Но все были на одном уровне, и благодаря тому, что все старались ей подыгрывать, игра шла на равных.

Внешне всё казалось благополучным, но на самом деле это была лишь иллюзия.

После нескольких раундов, возможно, из-за выделения дофамина в мозгу или из-за того, что дворцовые интриги превратились в коллективное развлечение, Ю Вань Инь почувствовала давно забытое расслабление и вошла во вкус игры. Она даже не заметила, как аплодисменты других внезапно ослабли.

Только когда она пропустила мяч и с улыбкой обернулась, чтобы поднять его, обнаружила, что мяч катится к ногам.

Эти ноги были в придворных сапогах.

Ю Вань Инь:

— …

Сяхоу Дань наклонился и поднял мяч:

— Что это такое?

Все наложницы, поклонившись, встали поодаль с опущенными головами, не смея даже вздохнуть, украдкой наблюдая за реакцией Ю Вань Инь.

Император сошёл с ума прошлой ночью, а утром наложница Ю стала императрицей — какая между этими событиями логическая связь? Множество людей ломали голову над этим вопросом, но никто так и не смог понять.

На самом деле, те, кто выжил в этом сложном мире дворцовых интриг, усвоили одно правило: лучший способ выжить — не лезть на рожон. Бесчисленные трагические примеры доказали, что чем сильнее сражаешься, тем быстрее погибаешь.

Но это правило не распространялось на Ю Вань Инь.

С момента её прибытия во дворец, она играла разные роли: от хозяйки паучьей пещеры до белой лотосовой девы, от великой учёной в библиотеке до наивной дурочки, которая не умела петь, от незнающей мира чревоугодницы до прямолинейной оппозиционерки императора, от страдалицы в холодном дворце до всех возможных образов, которые обычно не проживают и трёх глав. Она словно проверяла все возможные способы умереть, играя каждую роль до конца, несмотря на риск.

Поэтому другие, желая научиться у неё, не могли понять, какая именно из этих ролей пришлась по вкусу императору.

Возможно, суть именно в этом всеохватывающем хаосе.

Но теперь, когда она стала императрицей и находится на пике своего величия, разве не должна она проявить немного настоящих эмоций?

То, как император и императрица ладят друг с другом, напрямую влияет на будущее всей империи, и это нужно немедленно выяснить.

Ю Вань Инь не могла придумать лучшего ответа:

— Давай поиграем в пинг-понг.

— Пинг-понг… — Сяхоу Дань с недоверием посмотрел на мяч, его взгляд выражал явное нежелание.

Ю Вань Инь махнула рукой, показывая ему, чтобы он не придирался:

— Любой, кто может ударить по мячу, может ударить по нему.

Сказав это, она взяла мяч и продемонстрировала, как его надо подавать, но девушка напротив не решилась его поймать.

Сяхоу Дань вздохнул:

— Ты даже ракетку… держишь неправильно.

Ю Вань Инь: "?»

Ничего себе, да он ещё и специалист?

Она спросила его взглядом: «Хочешь присоединиться?»

Сяхоу Дань покачал головой и мягко спросил:

— Императрица устала?

Ю Вань Инь поняла, что он хочет поговорить, и быстро сказала:

— Действительно немного устала, на сегодня хватит, продолжим в другой раз.

Только после этого девушка напротив очнулась и тихо ответила:

— Берегите себя, императрица.

Когда паланкин Ю Вань Инь скрылся из виду, все в замешательстве переглянулись.

Они не то что не поняли, как император и императрица ладят друг с другом, они даже не поняли, как они общаются.

С помощью телепатии?

В паланкине Ю Вань Инь выдохнула облачко белого пара в ухо Сяхоу Даню:

— Что случилось?

— Пограничные войска начали действовать.

— С какой стороны?

— С трёх сторон, точное число ещё не известно. Похоже, Сяхоу Бо больше не может ждать.

Ю Вань Инь догадывалась об этом ещё до того, как он заговорил.

Они давно обсуждали это и понимали, что как только Сяхоу Дань укрепит свои позиции в столице, принц Дуань пойдёт за поддержкой к пограничным войскам. Теперь, когда все три армии были подкуплены, это был самый худший сценарий.

Поэтому она спокойно ответила:

— Тогда нам тоже надо поторопиться, пока его подкрепление не прибыло.

— Да, я сказал Сяо Тяньцаю, что можно прекратить давать императрице лекарство.

— Сколько она ещё продержится?

— Сяо Тяньцай прекратит довольно искусно.

— …— Ю Вань Инь оглянулась.

Сяхоу Дань взял её за руку:

— На что смотришь?

— Ни на что.

Зимнее солнце всегда особенно ценно, и Ю Вань Инь хотелось немного дольше посмотреть на растения в Императорском саду, предчувствуя, что «в другой раз» игра в пинг-понг может больше не состояться.

— Эти редкие минуты покоя были действительно вырваны из хаоса.

Сяо Тяньцай действовал очень быстро.

Рано утром Ю Вань Инь разбудил резкий стук в дверь.

Ан Сянь за дверью дрожащим голосом прокричал:

— Ваше Величество, вдовствующая императрица нездорова.

Этот крик прозвучал как стартовый выстрел, и Ю Вань Инь внезапно проснулась, повернув голову к стоящему рядом человеку.

Сяхоу Дань тоже смотрел на неё и тихо спросил:

— Готова?

Ю Вань Инь кивнула:

— Пойдём.