Я Князь Галактики - 1

Глава 22

Владения виконта Видич притягивали всякий сброд как магнит — беглых должников, мелких мошенников, неудавшихся авантюристов и, как выяснилось, моего горе-учителя.

Бертуччо, самопровозглашенный великий основатель стиля меча «Одной Вспышки», брел по грязным улицам в поисках работы. Любой работы. Даже в шахтах, хотя от одной мысли о физическом труде у него начинала ныть спина. Ирония заключалась в том, что «великий мастер» был обычным уличным шарлатаном, который волей случая создал одного из сильнейших мечников империи. И теперь панически боялся встречи со своим творением.

— Проклятье, — бормотал он, спотыкаясь о неровную брусчатку. — Ну и что, что у меня нет прав на управление тяжелой техникой? Я же катался на мобильных рыцарях!

Он сделал театральную паузу, словно ожидая аплодисментов от воображаемой аудитории, затем добавил значительно тише:

— Ну, в ангаре. Когда никто не видел. Один раз. И то врезался в стену.

Изначально Бертуччо зарабатывал на жизнь карточными фокусами, мелким жульничеством и умением вовремя исчезать, когда обман раскрывался. Но однажды его приятель-алкоголик, задолжавший ему кругленькую сумму, предложил альтернативную форму оплаты — «обучить» фехтованию своего племянника. Мол, парень помешан на мечах, а настоящие мастера берут слишком дорого.

Бертуччо согласился — деньги есть деньги, даже если придется изображать из себя мастера клинка. Он показал пацану пару трюков из своего репертуара уличного фокусника, придумал красивое название «Одна Вспышка» и ждал, когда можно будет получить оплату и свалить.

Каким-то непостижимым чудом — и Бертуччо до сих пор ломал голову над этим феноменом — его ученик превратил дешевые фокусы в смертоносное искусство. Проблема заключалась в том, что рано или поздно Алекс раскусил бы обман. А учитывая его мастерство владения мечом, встреча закончилась бы плачевно. Для Бертуччо, разумеется.

Поэтому он героически сбежал в самую дальнюю дыру империи, какую только смог найти. Что привело его к текущему жалкому состоянию — бродяжничеству без гроша за душой во владениях сомнительного виконта.

— Даже если начну показывать фокусы, в эпоху голограмм и виртуальной реальности никого не впечатлишь парой карточных трюков, — философски размышлял он, пытаясь идти прямо. — Прогресс, мать его, убивает честных мошенников.

Его ноги, действуя на автопилоте, привели в квартал красных фонарей — единственное место, где еще помнили вкус дешевого алкоголя и ценили простые удовольствия. Денег на выпивку давно не осталось, но старые привычки умирают с трудом. Меч он пропил еще месяц назад, так что из ценностей остались только сомнительные воспоминания и дырявые ботинки.

— Господи, ну хоть кто-нибудь, — канючил он, обращаясь к редким прохожим, — угостите старика рюмочкой. Или двумя. Или бутылкой. Я не гордый.

В этот момент судьба, обладающая извращенным чувством юмора, решила преподнести ему сюрприз. Бертуччо, засмотревшись на витрину с недоступным алкоголем, врезался плечом в проходящего мимо громилу.

— Эй, слепой алкаш, смотри куда прешь! — рявкнул бандит, массируя ушибленное плечо.

— Ой, больно! — театрально завопил Бертуччо, хватаясь за собственное плечо. — Умираю! Вызовите священника! И врача! И еще священника!

— Ты в порядке, дедуля? — «заботливо» поинтересовался второй бандит, обходя Бертуччо сбоку. — Эй, ты же не думал свалить после того, как покалечил моего братана? Он теперь инвалид!

«Вот блин, классический развод «пешеход и автомобиль», только без автомобиля», — мысленно простонал Бертуччо, оглядываясь в поисках путей отступления.

Окружающие прохожие демонстрировали чудеса скорости, исчезая с улицы быстрее, чем фокусник прячет карту в рукаве. Их лица ясно говорили: «О, опять эти придурки кого-то разводят. Пятый раз за сегодня».

Троица окружила его с профессионализмом загонщиков дичи, перекрывая все возможные направления побега.

— Но мы же всего лишь слегка соприкоснулись! — попытался воззвать к разуму Бертуччо. — Это даже не столкновение, это... это нежное касание! Как поцелуй бабочки!

— И это всё твоё оправдание?! — возмутился главарь, демонстрируя праведный гнев. — Да ты еще и издеваешься! Слепой, наглый и бессердечный!

— Давайте отволочем его к нашему знакомому хирургу, — предложил третий, почесывая подбородок. — Почка стоит неплохих денег на черном рынке. Печень тоже. И роговица, если не слишком пропита.

— О, отличная идея! — обрадовался главарь. — Бизнес-план прямо на ходу!

«Переговоры явно зашли в тупик, причем тупик с табличкой «Выхода нет»«, — с тоской подумал Бертуччо. Он мысленно взмолился всем богам, которых мог вспомнить:

«Ну пожалуйста, кто-нибудь, помогите! Желательно не мой ученик! Лучше вообще кто-то, кто меня не знает! И не умеет обращаться с мечом! И вообще миролюбивый!»

Словно в насмешку над его специфичными требованиями, толпа на улице вдруг зашумела. Прохожие расступались, как море перед библейским пророком, только значительно быстрее и с меньшим благоговением.

Бандиты проигнорировали суету — профессионалы не отвлекаются на мелочи во время работы.

— Сейчас мы тебя отметелим как следует, а потом... — начал главарь, похрустывая костяшками пальцев для устрашения.

— А потом что? — раздался до боли знакомый голос. — Не стесняйся, договаривай. Мне правда любопытно, что вы планируете делать с безоружным стариком. Групповые обнимашки?

«О нет. Нет-нет-нет. Только не он!» — внутренне завыл Бертуччо, узнав этот голос из своих кошмаров. — «Из всех людей во вселенной, почему именно он?!»

За спинами бандитов стоял Алекс собственной персоной. Заметно подросший, возмужавший, но всё такой же — парень, которого Бертуччо научил размахивать железкой и который каким-то чудом превратил это в искусство убийства.

В правой руке молодой князь небрежно держал активированный лазерный меч — компактное оружие для вечерних прогулок по криминальным кварталам. Лезвие тихо гудело, отбрасывая зловещие блики на грязные стены.

— А, просто сопляк! — усмехнулся главарь, явно не читавший сводки о местной смертности. — Ты кем себя возомнил, малявка? Супергероем?

Он потянулся к пистолету с ленивой уверенностью человека, привыкшего, что один вид оружия решает все проблемы.

Голова бандита отделилась от плеч быстрее, чем он успел закончить движение. Она покатилась по мостовой с выражением крайнего удивления — мол, это еще что за фокусы?

«Твою ж мать», — похолодел Бертуччо, наблюдая знакомую технику. — «Он превратил мой дурацкий трюк с исчезающей картой в настоящую технику обезглавливания. И она стала еще страшнее! Раньше хоть что-то было видно!»

Бертуччо даже не заметил самого удара — просто голова вдруг решила пожить отдельной жизнью, а тело еще пару секунд стояло, не понимая, что вечеринка окончена.

«Всё. Приплыли. Капец. Финита ля комедия», — обреченно подумал мошенник. — «Сейчас он меня узнает и превратит в фарш. Или в нарезку. Или в фарш, а потом в нарезку».

Алекс сделал небрежный шаг вперед, словно прогуливаясь по парку. Оставшиеся двое бандитов синхронно взорвались алыми фонтанами, будто кто-то включил в них гранаты замедленного действия. Они даже пискнуть не успели — только влажный хлопок и артистичные брызги во все стороны.

Толпа застыла в шоке. В воздухе запахло медью, железом и cancelled жизненными планами. Кто-то из особо впечатлительных зрителей потерял недавний обед.

— С дороги, — спокойно скомандовал Алекс зевакам, которые и так уже пятились назад. — Шоу окончено, по домам.

Затем он повернулся к Бертуччо, и мошенник приготовился к худшему:

— Эй, старик, ты с ними как-то св...

И тут произошло страшное — Алекс узнал своего «учителя». Выражение его лица прошло целую гамму эмоций: удивление, недоверие, восторг.

Реакция последовала мгновенно. Грозный мечник, только что разделавший трех головорезов как цыплят, рухнул на колени посреди кровавых луж:

— У-учитель! — воскликнул он с благоговением. — Простите мою грубость! Я не знал, что это вы! Если бы знал, убил бы их более изящно!

«Вот дерьмо дерьмовое», — обреченно подумал Бертуччо, но многолетний опыт мошенничества взял верх. Он выпрямился, придал лицу загадочное выражение и произнес максимально глубокомысленным тоном:

— Вижу, у тебя всё хорошо, Алекс. Техника заметно улучшилась.

— Д-да! Благодарю! — просиял ученик. — Но... учитель, что вы делаете в таком месте? И в таком... аскетичном виде?

«Бухаю, попрошайничаю и прячусь от тебя», — честный ответ явно не подходил для поддержания образа великого мастера.

— Путешествую, — выдал Бертуччо первое, что пришло в голову, стараясь звучать загадочно.

— Путешествуете? — удивился Алекс, оглядывая потрепанный вид учителя. — Но почему без меча и в таком... минималистичном стиле? Понимаю, что вам не нужно оружие, но всё же...

«Потому что пропил всё до последней нитки, включая нижнее белье!» — мысленно взвыл Бертуччо.

— Я решил странствовать налегке, — важно изрек он, импровизируя на ходу. — Познавать мир через лишения и испытания. Истинная сила не в мече, а в духе.

— Но зачем такие крайности? — не унимался Алекс с щенячьей преданностью в глазах.

«Зачем, зачем... Потому что гладиолус! Потому что понедельник! Потому что жизнь — боль!»

— Ищу нового ученика, — брякнул Бертуччо первое, что взбрело в голову.

— О! — воодушевился Алекс, вскакивая на ноги. — Это же прекрасно! Я немедленно подготовлю тренировочный зал в своих владениях! Лучшее оборудование, комфортные условия! Вы сможете спокойно искать и обучать достойных! Я даже объявление дам!

«Черт, он хочет меня к себе забрать! В свое логово! Где некуда будет сбежать!»

— Нет, это не подойдет, — поспешно отказался Бертуччо, лихорадочно придумывая причину.

— Почему? — искренне расстроился Алекс. — Я что-то не так сказал? Вам не нравится климат? Могу предложить резиденцию на другой планете!

«Потому что ты меня прирежешь, когда поймешь, что я шарлатан, вот почему!»

— Видишь ли, Алекс... — начал импровизировать Бертуччо, призывая на помощь весь свой опыт вранья. — Я ищу не просто ученика. Мне нужен тот, кто сможет завершить стиль «Одной Вспышки».

— Завершить?! — ахнул Алекс, словно услышал богохульство. — Разве наш стиль не совершенен?! Я же думал...

— Конечно нет! — рявкнул Бертуччо, радуясь, что нашел зацепку.

Алекс замер в почтительном ожидании мудрости, готовый ловить каждое слово.

«Так, теперь нужно нести что-то умное. Что там говорят в фильмах про кунг-фу?»

— На пути боевых искусств нет предела совершенству, — изрек Бертуччо, мысленно аплодируя себе за красивую фразу. — Река не останавливается, достигнув моря.

— Простите мою дерзость, учитель! — склонил голову Алекс. — Я был слеп! Но может, вы всё же найдете учеников в моих владениях? У меня много перспективной молодежи!

«Упрямый засранец! Отвяжись уже!»

— Мне нужен особенный ученик, — продолжал выкручиваться Бертуччо. — Ты один из избранных, Алекс, но одного недостаточно. Нужно минимум еще двое твоего уровня, чтобы создать истинную школу.

«Что я вообще несу? Какая школа? Какие избранные? Это же бред сивой кобылы!»

— Понимаешь, Алекс, — продолжал он, изображая глубокомыслие, — моя «Одна Вспышка» отличается от твоей. Каждый мастер находит свой путь. Истинное познание не найти в комфорте дворца. Нужно страдать. Желательно далеко отсюда.

— Учитель... — Алекс выглядел как побитый щенок. — Почему вы не рассказали мне об этом раньше? Я бы помог в поисках!

— Это мой личный путь, — отрезал Бертуччо, стараясь звучать благородно. — Но у тебя, как обладателя лицензии, есть свой долг. Ты должен передать искусство дальше. Ты ведь не думал прожить жизнь без учеников?

Алекс явно об этом не задумывался — его взгляд забегал как у студента, которого спросили о материале, который он прогулял.

«Есть! Если он сосредоточится на поиске учеников, то забудет обо мне! Гениально!»

— Найди хотя бы троих достойных, — наставительно произнес Бертуччо, входя в роль. — Передай им наше искусство. Не все станут мастерами, но семена должны быть посеяны. Ты уже стал великолепным мечником, Алекс. Я... я горжусь тобой.

Последние слова неожиданно прозвучали искренне. Может, потому что это была правда — каким-то чудом его халтура создала настоящего мастера.

— Учитель... — растрогался Алекс. — Я был слеп и эгоистичен! Думал только о себе! Простите меня!

«Это всё полная чушь, но он купился! Теперь бы свалить отсюда, но денег на билет нет. Даже на автобус нет. Даже на булочку нет...»

— Как ваш ученик, — продолжил Алекс, — я не могу оставить вас в таком виде. Это неуважение к учителю! Позвольте дать немного денег на путешествие. Для поиска учеников!

— Что ж, если ты настаиваешь... — сдержанно кивнул Бертуччо, внутренне исполняя победный танец. — Благодарю за заботу.

Алекс достал коммуникатор и начал переводить средства. Бертуччо приготовился увидеть скромную сумму — на еду и ночлег.

Увидев количество нулей, он чуть не выронил свой потрепанный терминал.

«СКОЛЬКО?! Это же... Мать моя женщина! Столько нулей! Я могу купить собственную планету! Или две! Или яхту размером с планету!»

Отчаянно сохраняя невозмутимое выражение лица — хотя внутри всё пело и танцевало — Бертуччо думал только об одном. Как быстрее добраться до космопорта и купить билет в самую дальнюю точку галактики. Желательно в другую галактику. А еще лучше — в другое измерение.

— Благодарю за щедрость, — произнес он максимально спокойно. — Да пребудет с тобой сила «Одной Вспышки».

«И да пребуду я как можно дальше от тебя!»

***

Я стоял посреди окровавленной улицы, провожая взглядом удаляющуюся фигуру учителя. Его сутулая спина постепенно растворялась в вечерних сумерках, а я всё размышлял о внезапно свалившейся на меня ответственности.

— Три ученика... — пробормотал я, оглядывая результаты своей работы. — Черт возьми, а я даже не думал об этом. Всё время строил планы по захвату власти, увеличению налогов, постройке флота... А о преемниках даже не задумывался. Эгоистично получается.

Городская стража наконец-то появилась — с опозданием, типичным для мест, где преступность считается частью местного колорита. Увидев мой студенческий значок дома Видич, они быстро потеряли интерес. Просто кивнули, мол, «понятно, дворянские разборки», и принялись деловито убирать трупы.

Нужно найти достойных и передать им «Одну Вспышку». Хотя, если честно, я понятия не имею, как учить. Бертуччо показал мне пару трюков с исчезновением монетки, рассказал что-то про «внутреннюю энергию» и «единство с клинком». Я тогда подумал, что он несет какую-то эзотерическую чушь, но почему-то всё сработало.

— И вообще, стоит открыть школу фехтования, — продолжал я размышлять вслух, игнорируя суетящихся вокруг стражников. — Правда, инструкторов взять совершенно неоткуда. Я единственный ученик Бертуччо, других мастеров «Одной Вспышки» просто не существует. Да и существует ли сам стиль?

Что-то в сегодняшней встрече казалось странным. Учитель выглядел... не как мастер меча в духовном поиске, а как обычный алкоголик, попавший в передрягу. Но нет, это же Бертуччо! Он даже безоружный не показал ни капли страха перед вооруженными бандитами. Вот это уровень невозмутимости!

«Хотя, может, он просто был в стельку пьян и не понимал опасности?» — мелькнула предательская мысль, но я её отогнал. — «Нет, это всё часть его философии. Познание мира через лишения или что-то в этом роде».

— О чем это ты там бормочешь? — раздался знакомый рычащий голос.

Рыцарь-инструктор материализовался рядом со мной, как разгневанный джинн из лампы. Похоже, мой побег из образовательного концлагеря не остался незамеченным.

— Ты здесь для обучения, а не для вечерних прогулок с расчленением! — рявкнул он, оглядывая кровавую сцену. — Какого черта сбежал? И что это за бойня?

— Виноват, — покаянно опустил я голову. — Просто вышел прогуляться, проветриться...

— Проветриться он вышел, — проворчал рыцарь. — И проветрил заодно пару-тройку местных. Мог бы хоть аккуратнее, а то стража теперь до утра будет кровь отмывать.

Я выскользнул со старшекурсниками повеселиться в квартале развлечений — они обещали показать «настоящую жизнь». Но в толпе я отстал от группы и забрел в совсем уж сомнительный район. Настроение было паршивое после очередной смены в шахтах, а тут еще эти идиоты-вымогатели подвернулись.

Терпеть не могу таких уродов. В прошлой жизни они становились коллекторами — звонили по ночам, угрожали семье, выбивали несуществующие долги. В фильмах их показывают «добрыми в глубине души», типа «просто работа такая». Ага, конечно. В реальности это просто отморозки, которым нравится власть над слабыми.

— Хотя я тебя понимаю, — неожиданно усмехнулся рыцарь, разглядывая остатки бандитов. — Эта троица имела дурную репутацию даже по местным меркам. Вымогательство, рэкет, торговля органами. Удивительно, как их до сих пор не посадили.

— Взятки? — предположил я.

— Что ты, какие взятки, — фыркнул он. — Просто никто не хотел связываться. Проще было платить и не высовываться. Так что спасибо за уборку мусора.

Значит, я прибил настоящих подонков. Ну и отлично. Мир стал чуточку чище.

Хотя, если подумать, учитель бы справился и без меня. Наверняка у него был какой-то хитрый план. Может, он специально попал в эту ситуацию, чтобы проверить, появлюсь ли я? Проверка ученика или что-то в этом роде?

— Даже виконту Реми нужны перерывы от бумажной работы, — философски заметил рыцарь, прерывая мои размышления. — Так что иногда выпускать пар полезно для здоровья. Только не перебарщивай с количеством трупов. Стража хоть и понимающая, но лишняя работа их раздражает.

— Учту на будущее, — кивнул я. — Постараюсь убивать аккуратнее и в менее людных местах.

— Вот и умница, — похвалил рыцарь. — А теперь марш обратно, пока Реми не хватился.

По дороге в резиденцию я продолжал обдумывать слова учителя. Три ученика для несуществующего стиля меча — звучит как начало плохой шутки. Но почему-то эта идея меня дико веселила. Может, стоит устроить отбор? Набрать желающих и посмотреть, кто сможет превратить фокусы в боевое искусство?

«Первая школа меча, основанная на карточных трюках», — усмехнулся я про себя. — «Революция в боевых искусствах».

***

Пока я предавался философским размышлениям о преподавании несуществующего искусства, в совершенно другой части города кипели куда менее возвышенные страсти.

Подвальное помещение, замаскированное под склад дешевой электроники, служило штаб-квартирой крупнейшей банды во владениях Видич. Воздух был пропитан дымом дешевых сигарет, запахом пота и той особой атмосферой насилия, которая отличает места сбора профессиональных подонков.

— Босс, мы же не проглотим убийство наших ребят?! — орал один из головорезов, размахивая бутылкой местного пойла. — Трое наших лучших сборщиков!

— Ты меня за идиота держишь, Коготь? — прорычал главарь, массивный мужчина с лицом, которое явно не раз встречалось с кулаками, ножами и прочими аргументами в дискуссиях. — Конечно, не проглотим. Мы найдем этого выскочку и устроим ему такое шоу, что он пожалеет о дне своего рождения.

Эта группировка контролировала теневую экономику владений Видич уже лет десять. Виконт закрывал глаза на их деятельность в обмен на процент и решение деликатных вопросов. Удобный симбиоз — аристократ сохранял чистые руки, а бандиты получали фактическую неприкосновенность.

— Убийца — какой-то аристократенок, — доложил тощий тип с планшетом, их местный «аналитик». — Студент, прислали сюда на обучение. Но вот какой именно — пока неясно.

— Меня беспокоит недостаток данных, — нахмурился босс, постукивая массивными пальцами по столу. — Убить-то легко — подсыпал яда, подстроил несчастный случай, или просто пристрелил из-за угла. Но сначала нужно разузнать, что за фрукт. Вдруг у него папаша — важная шишка? Не хочу потом иметь проблемы с имперским флотом.

— О, у меня есть идея! — поднял руку один из подручных, явно гордый своей сообразительностью. — В наше казино повадился сынок из дома Байо. Розововолосый придурок с понтами до небес. Уже должен нам кругленькую сумму — всё проигрывает и проигрывает. Можем использовать его для сбора информации!

— Питер Байо? — оживился главарь. — Тот самый, который хвастался связями отца? Отлично! Споите его как следует, подсуньте девок покрасивее, выудите всю информацию об этом умнике-фехтовальщике. Особенно интересует его распорядок дня и слабые места.

— А потом? — поинтересовался Коготь.

— А потом устроим показательную казнь, — оскалился босс. — Нельзя допускать, чтобы всякие залетные аристократишки думали, будто могут безнаказанно убивать наших людей. Мы — серьезная организация, у нас репутация!

Собравшиеся одобрительно загудели. Репутация в криминальном мире значила всё — стоит дать слабину, и тебя сожрут конкуренты.

— Этот сопляк пожалеет, что полез к нам! — заржал босс, поднимая стакан. — За месть!

— За месть! — подхватили остальные.

Пираты дружно осушили стаканы, предвкушая кровавую расправу. Никто из них не подозревал, что их будущая жертва только что получила жизненную цель в виде создания школы несуществующего боевого искусства...

***

В это же время, в совершенно другом районе города, Тобиас Базель сидел в своем временном офисе и мрачно изучал финансовые отчеты.

Обычно он избегал таких гадюшников как владения Видич — слишком много криминала, слишком мало законности. Но бизнес есть бизнес, а контракт на поставку редких минералов был слишком выгодным, чтобы отказываться.

— Имя Его Светлости тут ничего не значит, — с досадой констатировал он, откладывая планшет. — Местные пираты плевать хотели на его репутацию истребителя их собратьев.

И это было больше чем досадно — это было опасно. На территории Алекса пираты были практически вымирающим видом, занесенным в Красную книгу. Само упоминание о связи с домом Амато заставляло космических разбойников искать другие маршруты. Но здесь, во владениях Видич, они чувствовали себя как дома. Нет, даже лучше — дома обычно не берут налог за проживание.

— Мы заплатили «пошлину» за пролет и швартовку, — доложил его помощник, молодой парень с кислым выражением лица. — Если можно так назвать откровенный грабеж. Но меня больше беспокоит другое — не слишком ли удобно они появились именно когда мы прилетели? Словно знали заранее.

— Очевидно же, что знали, — фыркнул Тобиас. — Виконт с ними в доле, это секрет Полишинеля. Он обеспечивает им крышу, они делятся прибылью. Классическая схема.

— Но разве это законно? — наивно спросил помощник.

— Мальчик мой, — устало вздохнул Тобиас, — во владениях аристократа законно всё, что он считает законным. А виконт Видич считает законным взимание «пошлин» через своих неофициальных сборщиков налогов. Мы не можем просить Его Светлость о защите — с учетом расходов на охрану эта сделка уйдет в минус.

График их визита был расписан по минутам — завершить сделку, загрузить товар и немедленно убираться. Никаких экскурсий, никаких задержек.

— Жаль, что не удастся повидать князя Алекса, — вздохнул Тобиас. — Хотел бы лично убедиться, что с ним всё в порядке. Но бизнес важнее сантиментов.

— Эта сделка едва окупается после всех поборов, — проворчал помощник, подсчитывая убытки. — Ненавижу места, где пираты чувствуют себя хозяевами жизни. Это же полный беспредел!

Пираты здесь действовали с поразительной наглостью — останавливали корабли прямо на орбите, требовали «плату за безопасность», причем сумма зависела от их настроения и внешнего вида судна. Чем новее корабль, тем выше «налог». Грабеж средь бела дня, прикрытый фиговым листком местных законов.

— Виконта называют авторитетным и влиятельным лордом, — хмыкнул Тобиас с горькой усмешкой. — Авторитетным для пиратов, безусловно. Интересно, понимает ли он, какую репутацию создает своему дому?

— Думаете, это может повлиять на Его Светлость? — забеспокоился помощник.

— Вот этого я и боюсь больше всего, — признался Тобиас. — Молодой князь проводит здесь три года. Три года в этом болоте коррупции и беззакония. Искренне надеюсь, что прогнивший дом Видич не успеет дурно повлиять на нашего господина. Иначе все наши усилия по развитию территории пойдут прахом.

Он встал и подошел к окну, за которым раскинулся ночной город — яркий, шумный и насквозь криминальный.

— Поторопись с погрузкой, — распорядился он. — Чем быстрее мы отсюда уберемся, тем лучше. Это место воняет гнилью даже из космоса...