Розата и бодилът

Речник

Аби: проститутка от „Противната глава" в бедняшкия квартал на Медфорд

Аврин: най-големият от континентите, формиращи Апеладорн

Акуеста: столица на кралство Уорик

Албърт Уинслоу: виконт, нает от Ройс и Ейдриън като посредник

Алвърстоун: кинжалът на Ройс

Амрат Есендън: владетел на кралство Меленгар

Ан Есендън: кралица на Меленгар, съпруга на Амрат

Ангдън Леруик: баронски син, студент от университета в Шеридън; побойник

Андрю: колар

Апеладорн: съвкупността от населяваните континенти: Трент, Аврин, Делгос, Калис

Ариста Есендън: принцеса на Меленгар

Аркадиус Винтарус Латимър: професор от университета в Шеридън

Ба Ран Гхазел: гоблини (джуджешко название)

Барнс: сержант от кралската гвардия

Бартоломю: студент от университета в Шеридън

Белин да Пикъринг: съпруга на граф Лео Пикъринг

Били Бенет: собственик на компания, превозваща товари и пътници по река Бернум

Бреми: калайджия

Брок: пристанищен работник

Вернес: пристанищен град, разположен при устието на река Бернум

Вивиан: съпруга на заможен търговец

Галевир: река, оформяща границата между Меленгар и Уорик

Гленморган: владетел, успял да обедини Апеладорн 326 години след рухването на Новронската империя. Основател на Шеридънския университет; издигнал двореца в Ерванон (понастоящем от крепостта е останала само една кула).

Гризли: пристанищен работник

Гуендолин Деланси: калианска проститутка, напуснала „Противната глава“, за да основе собствено заведение

Гур Ем: най-гъстите и опасни калиански джунгли

Гхент: владение на нифронската църква

Дагастан: важно калианско търговско пристанище

Данбъри Блекуотър: баща на Ейдриън; ковач

Делгос: единствената република в Апеладорн, извоювала независимостта си след смъртта на Гленморган III и отблъснатото нашествие на гоблини

Джолийн: проститутка от „Противната глава“

Диксън Тафт: колар от Медфорд

Дилс: оръженосец

Дугън: кръчмар в село Ибертън

Дънуди: добродушен кочияш от Медфорд; има слабост към пиенето

Дъстър: страховит колнорски убиец

Едмънд Хол: професор по геометрия от университета в Шеридън; обявен за еретик; говори се, че е открил изчезналия град Персепликуис

Ейвън: проститутка от „Противната глава“; убита от Стейн

Ейдриън Блекуотър: напуснал родния Хинтиндар на петнадесет, прекарал две години като войник (в няколко армии) и три години като гладиатор в Калис

Ерванон: бивша имперска столица; понастоящем седалище на нифронската църква

Еребус: баща на боговете (Ферол — бог на елфите; Дром — бог на джуджетата; Марибор — бог на човеците; Муриел — богиня на природата; Уберлин — бог на мрака)

Есендън: управляващата династия в кралство Меленгар

Ета: най-грозната проститутка от „Противната глава“

Зефир: лъкът на Том Перото

Източна звезда: калиански кораб

Илиа Деланси: майка на Гуен

Итън: шериф на бедняшкия квартал в Медфорд

Калис: жителите на тези екзотични земи се отличават със смугла кожа и специфичната бадемова форма на очите си. За тях се знае малко. Смята се, че жените им са едни от най-красивите, но освен това са известни като вещици.

Капризна: най-западналата улица от бедняшкия квартал в Медфорд

Колнора: най-големият и най-заможен град в Аврин; център на оживена търговия

Короносната кула: дом на патриарха, седалище на нифронската църква

Лейди Банши: голяма медфордска риболовна лодка

Ленар Пикъринг: дъщеря на граф Лео Пикъринг

Леруик: барон от Гхент, който се намира в добри отношения с нифронската църква; баща на Ангдън

Лорънс: капитан от кралската гвардия

Малет: колнорски шериф

Мандалин: калиански град, някогашна столица на Източната империя

Манзант: маранонски затвор, известен със солните си мини

Маранон: кралство в Аврин, прочуто с расовите си коне

Марбъри: гхентски благородник

Мареска катедрала: център на нифронската църква в Меленгар

Медфорд: столица на кралство Меленгар. Градът е разделен на четири квартала: занаятчийски, търговски, благороднически и бедняшки.

Мей: проститутка от „Противната глава"

Меленгар: малко, но почитано кралство в Аврин

Мерик Марнус: бившият най-добър приятел на Ройс; гений

Морис Салдур: меленгарски епископ; бивш наставник на Амрат Есендън

Моувин Пикъринг: по-големият син на граф Лео Пикъринг

Нидвалден: река, бележеща започването на елфическите земи

Нифронска църква: основната религиозна институция на човечеството; почита Новрон и Марибор; начело й стои патриарх

Новрон: спасител на човечеството, полубог, син на Марибор, основател на Новронската империя

Олрик Есендън: принц на Меленгар

Пакър: калайджия, редовно посещавал родното село на Ейдриън

Пикълс: сирак от град Вернес

Противната глава: кръчма и публичен дом с управител Рейнър Грю

Пърси Брага: новоназначеният канцлер на Меленгар

Ратибор: столицата на кралство Ренид; родно място на Ройс Мелбърн

Реджиналд Лимпуик: инспектор, отговарящ за бедняшкия квартал

Рейнър Грю: собственик на „Противната глава“

Ренид: най-бедното от авринските кралства

Ричард Хилфред: сержант от кралската гвардия, баща на Ройбън

Роза Ройбън: майка на Ройбън Хилфред, самоубила се скоро след раждането на сина си

Роза: проститутка от „Противната глава“

Ройбън Хилфред: син на сержант Ричард Хилфред; полусирак, гледан от леля си до единадесетгодишна възраст; по-късно баща му уредил постъпването му на служба в двореца

Ройс Мелбърн: крадец, асасин, бивш затворник от Манзант

Саймън Екзитър: велик конетабъл на кралство Меленгар

Самюел: търговец от Вернес, братовчед на Себастиан

Себастиан: заможен търговец на бижута от Вернес

Серети: рицарски орден на нифронската църква; води името си от лорд Дариус Серет, основоположник

Стейн: риболовец от екипажа на „Лейди Банши“

Страж: най-елитните рицари на вярата на нифронската църква, отдадени на изкореняването на ереста и откриването на изгубения Наследник

Танцьорка: кобила на Ейдриън

Тенент: най-разпространената полустандартна международна валута — златни, сребърни или медни монети с лика на съответния владетел (1 златна монета = 100 сребърни; 1 сребърна = 100 медни)

Тенкини: най-мистериозните жители на Калис; според слуховете кръстоска между хора и гоблини

Том Перото: бивш стрелец на служба при лорд Марбъри

Трент: съвкупността от кралства в северната част на Апеладорн; предимно планинска и изолирана земя

Уайлин: лейтенант от кралската гвардия

Уилърд: оръженосец

Уилърд: работник в „Противната глава"

Уорик: най-могъщото авринско кралство; начело му стои крал Етелред

Фанън Пикъринг: по-малкият син на граф Лео Пикъринг

Фарлън: лодкар

Хардинг: свещеник от село Ибертън

Хилда: проститутка от „Противната глава" — , била убита при опита си да заживее самостоятелно

Хорацио: оръженосец

Черен диамант: прословута престъпническа гилдия със седалище Колнора

Шеридън: престижно учебно заведение

Юджийн: млад търговец, решил да отвори собствен магазин в Колнора; племенник на Себастиан