1
Свръхестествено създание, принадлежащо на някой магьосник. Нещо като магически домашен любимец. — Б.пр.
2
Непреводима игра на думи. На английски toadstools е събирателно за отровни гъби. Анджела ги нарича „frogstools“. — Б.пр.
3
Сълзите на Ануин (джуджешки — вж. речника в края на книгата). — Б.пр.
4
Непреводима прилика между „father“ и „farthen“. — Б.пр.
5
Превод — Георги Пенчев. — Б.ред.
6
Stronghammer (англ.) — от strong (силен) и hammer (чук). — Б.пр.
7
Картина, създадена чрез магия. — Б.ред.
8
Мярка за морска дълбочина, равна на 1,82 м. — Б.ред.
9
Друго название на мащерката. — Б.пр.
10
Сребърна гора. — Б.пр.
11
Nightstalker (англ.) — който общува с нощта. — Б.ред.
12
Thorn (англ.) — трън. — Б.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ