Град от месинг

Благодарности

Тази книга започна като личен проект, който никога нямаше да види бял свят без подкрепата и насърчението — понякога доста енергични! — на прекрасните хора, изброени по-долу.

Първо на моите приятели и колеги от Американския университет в Кайро: благодаря ви, задето споделихте вдъхващата страхопочитание история на страната си, задето ме водихте из местата, които биха съставлявали света на Нахри, и задето възродихте вярата ми по начин, който осъзнах много по-късно. Всякакви грешки в представянето са единствено мои.

На съпруга ми Шамик, чието любопитство за това какво пиша непрекъснато на компютъра си постави началото на това пътуване. Ти си най-добрият приятел и бета читател, за който един нърд може да си мечтае, и моята опора.

На фантастично талантливите членове на Бруклинската група за писатели на фантастика и фентъзи и най-вече на Роб Камерън, Марди Арлин, Стивън Р. Феърчайлд, Сондра Финк, Джонатан Ернандес, Алекс Къртланд, Синтия Ловет, Иън Монтгомъри, Брад Парк, Марк Салцведел, Есове Чалим и Ана Вохрижек — които вкараха този ръкопис във форма и в процеса на това станаха и мои приятели.

На Дженифър Азантиян, моята прекрасна агентка и най-голямата почитателка на Нахри и Али, благодаря ти, задето рискува с една случайна писателка от туитър; задето превърна онова, което приличаше на сън, в действителност и задето ми беше опора в многобройните пъти, когато имах нужда от такава.

На Приянка Кришнан, моята невероятна редакторка, която ме преведе през трудните части и чиято топлота и дипломатично изказани коментари винаги ме карат да се усмихвам — ще се опитам да не убивам твърде много от героите, които обичаш.

На останалите от тим „Вояджър”, в това число Анджела Крафт, Андрю Ди Чеко, Джеси Едуарде, Пам Джафи, Мумтаз Мустафа, Шон Никълс, Шелби Пийк, Каро Перни, Дейвид Померико, Мери Ан Петяк, Лиейт Стехлик и Паула Шафрански: винаги ще съм ви задължена за работата по създаването на тази книга и ентусиазма на всички ви. И на всички останали в „Харпър”, които обикнаха и подкрепяха тази книга, благодаря ви. Беше страхотно да работя с вас. Много искрени благодарности на Уил Стале за дизайна на корицата, която буквално ми спря дъха, когато я видях за първи път.

Никога не бих стигнала толкова далеч без изключителните ми родители — майка ми Колийн, която сподели обичта си към четенето с мен, и баща ми Робърт, който след това ме караше до библиотеката и книжарницата, както ми се струва, всеки уикенд от детството ми: вашата обич и работа ме направиха тази, която съм днес. Благодаря и на брат ми Майкъл, задето ме научи какво означава братска любов, без да се налага да се боря за трон. На Санкар и Анамика, които се притекоха на помощ в мига, в който всичко това стана реалност; винаги ще имате нестихващата ми благодарност.

На дъщеря ми, моя най-голям източник на щастие: все още си прекалено малка, за да прочетеш това, но ти благодаря, задето ми позволи да работя върху него у дома, макар и демонстрирайки нива на умението във воденето на преговори, които плашещо напомнят за изпечен мошеник. Обичам те.

И накрая, но определено не на последно място, искрено благодаря на моята умма: на миналото, което ме вдъхнови, на настоящето, което ме прие, и на бъдещето, което ще съградим заедно… Джазакум Аллаху хайран.