Бен, чья судьба так немилостиво решалась в раздумьях милорда, вынырнул из лабиринта. Жмурясь, он оглядел горизонт. Там зияла широкая пустошь, а за ней чадила промышленная зона.
— Вон они! — махнула Самина куда-то вперед. Там маячил среди заводских труб и ангаров карфлайт Эйдена.
— Ладно. Далеко им не уйти. Они уже, должно быть, на автопилоте, так что летят еле-еле.
Приборы упреждающе мигнули.
«Вы находитесь за пределами города. Для Вашей безопасности карфлайт будет переведен в автоматический режим управления через десять… девять… восемь…» — приятный голос начал отсчет секунд, и Самина поморщилась, вспоминая угрозы его близнеца в морозилке. Бензер набрал какой-то хитрый код, и на штурвале открылась потайная консоль. Он поколдовал над нею, чертыхнулся, потом еще поколдовал, и еще, потом зажмурился и сжал пальцами переносицу, пытаясь вспомнить что-то. Беззвучно забормотал малопонятные Самине киберпроклятия. Наконец та же дама объявила:
«Ручное управление восстановлено. Приятного полета. Консультации для составления завещаний и телефоны похоронных служб Вы можете получить, связавшись с нашими операторами по номеру…»
— Дура! — Бензер отключил ее пинком по консоли.
Как только он пересек пустошь, карфлайт ощутимо затрясло. Автопилот прилично стабилизировал его в зоне турбулентности, а вот человек такой ловкостью похвастать не мог. Самина сжала зубы и поерзала в кресле.
— Здесь ведь не просто так запрещено лететь самим, да?
— Ну… Кроме воздушных завихрений тут опасное производство, аккурат под нами, — Бюрлен-Дукк клацал зубами при каждом слове. — Если рухнуть на завод, будет катастрофа. Мелкомасштабная, но тебе мало не покажется.
— Уж не ты ли говорил, что дорожишь жизнью? Может, не так уж и важно, у кого будут карты?
— Не паникуй, Сэм. И не нервируй меня! Я зависал в этой пустоши, когда ты еще не родилась.
В действительности его нервировала панель управления, на весь огромный экран которой светился процент стабильности полета. И он стремительно падал, рискуя обернуться потерей управления. Послышались завывания ветра, что хлестал карфлайт со всех сторон.
— Ты готов рискнуть нами… мной… ради капитанской ленточки?
— На карту поставлены не только карты! — скаламбурил Бен. — Но и мой престиж как куратора. Я бы даже сказал, как представителя Альянса перед лицом врага.
— Боже, ну и раздутое же у тебя эго, Бюрлен-Дукк! Тебе не кажется, что со старым хитрым роботом в принципе невозможно тягаться? Пусть бы он вел группу — в конце концов, у него больше опыта.
Положа руку на сердце, она предпочла бы сама заполучить карты.
— Я и так довольно уступал имперскому ублюдку, — дернув щекой, процедил Бен. — На этот раз все козыри у меня.
Он худо-бедно справился с управлением. Их продолжало трясти и уводить в стороны, но все ж они нагоняли противника. Бензер хмурился:
— Ты серьезно готова поручить ему экспедицию? Не слишком ли ты ему доверяешь?
Помолчав и не получив ответа, добавил:
— Хотя это, кажется, риторический вопрос. Судя по тому, как ты им восхищаешься.
Самина вяло хмыкнула: — «Ну конечно. „Старый хитрый робот“ — это в моих устах серьезный комплимент». Она устала от полета и от замкнутого пространства.
— Он вершина технологий, Бен.
— Не поспоришь. Но ты была на суде и слышала, в чем его обвинил трибунал. Даже если половина из этого правда…
— Я не доверяю ему! Я доверяю силе разума! Я верю в то, что настолько умный человек не может быть настолько плохим!
— Тогда ты просто идиотка, Самина. Просто идиотка.
Она молча уставилась в окно. Скоро лес. Скоро все закончится.
— Вот в чем твоя проблема, Сэм. Она прямо-таки режет ухо: ты принимаешь его за человека.
— Хорошо. Может быть. Но люди склонны доверять машинам больше, чем друг другу. Вспомни любую рекламу: фраза «проверено электроникой» — синоним надежности.
— Это от того, что обыватели ничего толком не знают. А я знаю!
— У тебя паранойя, Бен.
— Хочешь сказать, тебя не подводил комм накануне дедлайна? Некстати отключенная энергия в день завершения эксперимента? Хелиховер, который ломается именно в то утро, когда ты опаздываешь? О, а вспомни-ка ту даму из «Баламута», в цифровом платье!
Вместо дамы всплыл безвременно угасший на морозе комм. В самый что ни на есть острый момент. Но ведь она сидела бы сейчас в тюрьме, если бы смогла позвонить. Да, живая, но надолго ли? А так — не сдалась, и все получилось. Кстати — благодаря другой машине. Той самой, которую не следовало принимать за человека.
— Не строй иллюзий, моя дорогая. Машины только и ждут удобного случая, чтобы нарушить правила. И чем сложнее механизм, тем изощреннее может оказаться его план. — Бен придушил штурвал так, что побелели костяшки. — Ты можешь сказать, какая роль в нем отведена простым смертным? Тебе, мне? Или Орису, которого ты так беспечно ему доверила?
Самина молчала. И чем больше она думала над его словами, тем сильнее боялась. Эйден так и не ответил на вопрос, отчего он вдруг передумал. Отчего не стал ждать, пока бранианцев скосит эпидемия. Зачем ему идти по сложному пути? Зачем помогать врагу? К тому же, он не может не планировать побег. Не может не шевелить своими квантами, чтобы поскорее отсюда выбраться. Так какова же цена этого плана? И каковы его жертвы?
Экипаж фаворита гонки сдавал позиции. Карфлайт насильно отобрал у императора бразды правления и трясся еле-еле над заводами. Эйден и Орис пытались найти в справочниках подсказку, как вернуть власть над штурвалом. Или заставить аппарат прибавить скорости, но все было тщетно.
— Шустрее, мой верный клеврет, — бормотал андроид, — противник на подступах к нашему корыту.
Толку от Ориса было чуть, ведь он не мог просматривать одновременно терабайты инструкций. Зато юноша соображал, где что искать, и отсекал для Эйдена лишние источники. Но теперь он развел руками.
— Это, к сожалению, все… Вы все просмотрели.
Андроид включил мониторы заднего вида и приблизил соперников.
— Ты вроде говорил, он гонщик. Ведет как библиотекарь. Надеюсь, твоя сестра выехала на пустой желудок.
— Знаете, один раз на тренировке кое-кто не пристегнулся и влетел башкой в шлеме прямо в корпус. И разбил иллюминатор.
— Это ведь был ты?
— Нет! Так вот. Аппарат был на автопилоте, но его вдруг переклинило, и преподаватель взял управление на себя. Ненадолго, минуты на три, потом автопилот очнулся.
— Плохая идея, Орис, — возразил робот. — Тот карфлайт был, как я понимаю, не гражданский. Как поведёт себя эта тварь, угадать невозможно. А если он просто встанет и не двинется с места? Или вызовет полицию?
Да, дела.
— Ладно, — робот откинулся в кресле и потёр лицо руками. — Ладно. Значит, план Б.
— Какой план?
— Тот, что подразумевает расслабиться и прийти вторыми.
— Но…
— Махнуть рукой на все, что не можем изменить. Положиться на волю судьбы. Успокоиться и плыть по течению, — не отрываясь от горизонта, в ритме аутотренинга чеканил синтетик. — Ну или в нашем случае — наблюдать за ним со стороны.
Орис видел, что дело дрянь, но не мог поверить в то, что несет андроид. Да тот и сам не мог. При таком раскладе не труп соперника проплывет мимо, а вполне себе живой Бензер промчится с победным кличем.
— Да вы шутите! Мы что, просто сдадимся?
Эйден повернулся к нему. Черной перепонки слева не было, и в серебристом отверстии сверкали голубые огоньки. Мозг андроида. Орис замер, как тушканчик под гипнозом гадюки.
— Остынь, Орис. Нельзя вечно быть первым. Главному герою не к лицу чрезмерная крутость, это плохой тон. Абстраги…
В тот же миг их мощно тряхнуло — вперед пролетел Бензер. Не слышался победный клич, не воспылали прощальным огнем турбины, Бюрлен-Дукк не посылал им воздушного поцелуя из своей кабины. Все это слишком отчетливо пронеслось в воображении.
— Орис. На пол, — скомандовал Эйден, привстал и двумя мощными ударами пробил тонкую часть борта в районе клинкета.
К ним ворвался горячий поток воздуха, Орис прикрыл уши и впечатался в пол. Завопила бесноватая система.
«Авария. Нарушение герметичности салона. Восстановление работы автопилота через… триста… секунд». Эйден дернул штурвал, и тот поддался!
— У нас пять минут, — бросил он мальчишке, но тот, кажется, не расслышал.
Под управлением андроида карфлайт повел себя гораздо лучше в турбулентных потоках. Но Ориса все равно то и дело подбрасывало. Он никак не мог оторвать руки от ушей, и Эйден, ничтоже сумняшеся, придавил его к полу военным ботинком. Орис был уверен, что император при первом удобном случае растреплет об этом Самине. Но в тот момент он испытал облегчение оттого, что его больше не подкинет и уж точно не вынесет в разбитый клинкет. Они нагоняли Бензера, но до леса оставалось уже совсем чуть-чуть. Остро не хватало чуда.
— Нам нужен правильный поток! — зачем-то крикнул робот, хотя ответ был очевиден:
— А⁈
— Нам нужен… а, ладно.
Идея возникла, когда они пролетели над последним заводом. Из вереницы его труб валил маслянистый дым всех цветов радуги. Черт знает, что там производили, но яркие хлопья крутились мятежными вихрями. Эйден направил карфлайт по касательной к одной из труб. Хрясь! Тонкий углепластик переломился у основания, прямо над фильтрами. Оранжевый дым окрасил воздух от самой земли до грязных облаков. Робот решил, что будет достаточно трех труб, и вскоре пошел на разворот по широкой дуге. Он старался не разгонять дымовую завесу, чтобы не нарушить естественные воздушные потоки, которые стали видны невооруженным глазом.
Орис приподнял голову.
— Мы что, возвращаемся?
— Ты вроде хотел пострадать во имя науки? Сейчас будет плохо, — Эйден убрал ногу с его спины. — Очень плохо, малыш. Но зато ты точно не упадешь.
Эйден летел среди пестрых петель и завитков. Он видел, как они клубятся, каждый в отдельности. Вот он нашел подходящий вихрь и нырнул в него. Уже на подлете андроид выжал максимальную скорость и резко отпустил штурвал. Сумасшедший поток раскрутил карфлайт и умчал вперед, точно пулю. Орис почувствовал, как у него пошла носом кровь. Он провалился в тошный, пульсирующий ад.
Бензер ликовал. Он оставил андроида далеко позади! Кибернетик распевал гимн Браны, или то, что припомнил из него, и не мог усидеть на месте. А Самину разрывали противоречия.
Карты останутся у Бензера.
Но ведь это не главное, и Эйден придумает что-нибудь, чтобы попасть в пещеры.
Но что еще у него на уме? Может, не так уж и плохо — не давать ему слишком много воли.
К тому же — хах! — Бену придется сдержать обещание. Разумеется, она подумает для вида. Может быть, месяц. Или три. Он роскошный мужчина и, несомненно, лучшая партия на планете. Сбить бы только эту спесь, ведь доктор, ни много ни мало, защитил честь и престиж Альянса перед… — как он там сказал?.. — перед лицом врага. Да. Три месяца будет в самый раз.
— Самина! Это как? Что это, дери меня сверхновая⁈ — Бензер привалился к штурвалу, не веря своим глазам.
На опушке леса, куда они только заходили на посадку, стоял карфлайт Эйдена.
— Как они… Мы же их только что… — бормотала Самина, то и дело оборачиваясь назад, будто это развеяло бы иллюзию. Андроид должен был — должен был! — появиться сзади, но не спереди.
Как только они сели, леди Зури рванула наружу. Ей было плевать на карты, на все на свете, в голове билось одно: на какие безумства пошел Эйден, чтобы выиграть? Какому риску он подверг Ориса? Карфлайт их был изрядно расцарапан, кое-где помят и покрыт слоем оранжевой, черной и сиреневой пыли. На боку зияла пробоина. Ноги Самины подкашивались, когда она подбежала к андроиду. Тот вытирал с лица цветную копоть, что проникла в салон через дыру.
— Где Орис? Где Орис⁈
Самина, кажется, готова была схватить его за грудки и трясти, но сил хватило лишь положить руки ему на плечи.
— Так вот как его звали? — Эйден высвободился и отстранился.
Это было, пожалуй, слишком. Разумеется, он не рассчитывал на телячье доверие, но как можно было менее, чем за час, позволить Бензеру так промыть себе мозги?
Он махнул куда-то в сторону:
— Да вон, там где-то. Совершает прорыв века.
Самина разрешила себе вдох и обошла карфлайт. Орис согнулся над пожухлой травой. Его рвало. Биолог смахнула с него пыльный след имперского ботинка, и брат встал, нетвердо покачиваясь. Он улыбался и выглядел абсолютно, неподдельно счастливым.
— Самина, ты чего такая бледная? — проквакал он, вытер кровь из-под носа и с подбородка. — Дядя Эй аккуратничал всю дорогу. Честное слово!
Он светился восторгом школьника, прошмыгнувшего на карусель для взрослых.
— Угу.
— Мы даже перед кошками тормозили!
— Угу.
«Дядя Эй?.. Дядя Эй⁈» Что за ярмарка безумия. Окольным путем она вернулась в свой карфлайт, чтобы забрать рюкзак, и долго не могла заставить себя выйти. Снаружи Бензер с каменным лицом отдавал карты андроиду. Эйден молча принимал командование и тоже отводил взгляд. Одному было неловко за поспешное обещание, повисшее в воздухе. Второй имел полное право мнить себя оскорбленным. Самина мечтала провалиться сквозь землю и спрятаться там в котле преисподней.