Пока Рок проводит дни и ночи в кузнице, изучая ремесло под руководством старого кузнеца, Бран решает исследовать окрестности Грозовых Гор. Его любопытство приводит его к молодым кузнецам, которые работают в отдельной части мастерской. Он замечает, как они осторожно скрывают что-то от посторонних глаз.
— Что вы прячете? — спрашивает он, прищурившись.
Молодые кузнецы переглядываются, но не отвечают. Бран делает шаг вперёд.
— Я не враг, — говорит он. — Если у вас есть что-то важное, это может помочь нам против наших врагов.
После недолгого молчания один из кузнецов кивает. Они ведут Брана вглубь горы, где спрятана тайная кузница. Внутри Бран видит странный металл — лёгкий, но крепкий, сверкающий серебристым блеском.
— Что это? — шепчет он, потрясённый.
Кузнецы молчат, но один из них наконец отвечает:
— Это металл, который гнётся, но не ломается. Он лёгкий, но прочный, как камень. Мы называем его "Металл богов".
Бран проводит рукой поверхности металла. Он чувствует, как он слегка пружинит под его пальцами, но не теряет форму.
— Из него можно сделать оружие?
Кузнец кивает.
— Но это опасно. Этот металл хранит в себе силу, которую не каждый способен контролировать.
Бран задумчиво смотрит на металл.
— Нам надо сказать Року, — решает он.
Кузнецы переглядываются.
— Если вы расскажете о нём, он станет частью войны.
Бран хмурится.
— Война уже близко. Этот металл может стать нашей надеждой.
Несмотря на сомнения кузнецов, Бран берёт небольшой кусок металла и уносит его собой. Ему не терпится показать его Року и узнать, что тот думает о невероятном открытии.
Когда он возвращается в главную кузницу, Рок занят работой над новым наконечником для стрел. Бран подходит к нему и кладёт на стол кусок металла.
— Посмотри на это, — говорит он.
Рок отвлекается от работы и берёт металл в руки. Он чувствует его странную лёгкость и удивительную прочность.
— Что это?
— Металл богов, — отвечает Бран.
Рок молчит, изучая кусок металла.
— Из него можно сделать нечто особенное, — наконец говорит он.
Бран кивает.
— Но кузнецы боятся, что это принесёт войну.
Рок сжимает металл в руке.
— Любое оружие несёт собой войну. Но иногда война — единственный путь к миру.
Бран молчит, наблюдая за другом. Он понимает, что Рок уже принял решение. Этот металл станет частью их судьбы, как и всё, что они нашли в Грозовых Горах.
Впереди их ждут новые испытания, но теперь у них есть нечто, что может изменить ход событий.