Путь к вершине

Глава 26 Наследие предков

Европейский Новый Год Минсо встречала в крайне неожиданной компании. Идея Минхёка казалась ей просто ужасной, но — удивительно — все прошло хорошо.

Минхёк пригласил гостей в дом бывшей супруги. Они остались друзьями после развода, поэтому тут ничего удивительного. С учебы на праздники вернулся их общий сын. Был и новый муж бывшей супруги Минхёка, что уже «на грани». Но, главное — Минхёк пригласил Юнби и Наён. И Наён даже заставила Юнби прийти.

На взгляд Минсо, компания подобралась взрывоопасная. На деле Наён со сводным братом весь вечер азартно обсуждали европейские города и архитектуру, а остальные говорили о моде и современном искусстве. Проще говоря, этот вечер все провели прекрасно, без ссор и даже без двусмысленных подколок.

Правда, из-за этого же Минсо не сразу поняла, почему подруга была так взволнована. Та рассказала ей все уже первого вечером, когда они вместе отправились в ресторан.

Официант поставил перед ними блюдо с амюз буш — это такие закуски, чтобы гости не сильно скучали, пока персонал окончательно подготовит все к ужину. Юнби тут же потребовала вина, а потом практически выгнала официанта, даже не пожелав дослушать до конца — какое вино им сегодня больше подойдет:

— Ой, неси любое, на свой выбор, — отмахнулась она.

Парень печально вздохнул и вышел из их приватной комнаты. Минсо покачала головой: не дала человеку хорошо выполнить его работу, хотя он так старался. Минсо бы послушала. Она, на самом деле, не особо-то разбиралась в вине, да и такие рестораны для нее были… скорее тягой к искусству, чем желанием утолить голод. Она надеялась насладиться необычными вкусами и приятной атмосферой. Но ее подруга, которая как раз могла себе позволить приходить в подобные места без предварительной брони из-за огромного богатства семьи, явно имела другую цель на этот ужин.

— Я даже не знаю, что думать, — призналась Юнби, как только дверь закрылась, — Манхи внезапно согласился с нашими условиями по разводу. Единственное — сумму компенсации повысил, но все равно не дотянул до максимальной суммы компенсации, которую в начале процесса огласил адвокатам мой отец.

— В смысле — согласился? — удивилась Минсо. — Столько скандалил, а тут — согласился?

— Вот именно! Еще на прошлом обсуждении он орал, что у него украли бизнес, а сегодня согласился забрать деньги и имущество по списку… Пока единственная причина для ссоры — старый офис издательства, мой папа очень уж хочет его забрать. Никогда не понимала, почему это здание так важно…

Минсо недовольно кашлянула.

— Потому что старый офис издательства проектировал мой отец, — напомнила она. — Вообще-то, в Сеуле не так уж много зданий его авторства, которые можно купить.

Юнби нахмурилась:

— Да? Погоди, твой отец же работал в деконструктивизме? А здание имеет явные отсылки к классическому корейскому стилю.

Минсо посмотрела на подругу, как на идиотку:

— Потому что таков был запрос твоего неудавшегося тестя.

Юнби вздрогнула и удивленно приоткрыла рот:

— Точно! Я и забыла, как эта семья была повернута на всем корейском… — тут она наткнулась на недовольный взгляд Минсо и улыбнулась: — Ну прости, прости. Я понимаю, что для тебя и Минхёка эти строения — часть наследия, которое частично связано с одним… человеком, но у меня-то опыт общения с этой семьей был совсем иной.

Минсо тяжело вздохнула. За всю свою жизнь ее отец построил всего четыре здания с явными отсылками к корейской культуре, скорее даже — это строения в традиционном корейском стиле с легким налетом деконструктивизма. Два жилых дома, офис издательства и павильон в парке возле одного из научных институтов. Так как эти четыре объекта особенно сильно выделяются в портфолио архитектора-деконструктора, они и ценятся больше других. Для Со Ханбина здание издательства — вопрос имиджа, примерно как владение картиной Сальвадора Дали. Минсо немного задевает, что подруга не ценит это наследие, будто отрицая этим важность работы архитекторов.

[*Деконструктивизм — направление в архитектуре, известное своей «ломаной» геометрией, нестабильными формами и нарушением привычной симметрии. Архитектура в этом стиле часто кажется хаотичной, но при этом тщательно продумана.*]

— Ладно, — Минсо чуть тряхнула волосами, не желая портить себе настроение: — Что там с твоим… почти бывшим мужем?

— Берет денежную компенсацию, забирает дом, свои любимые машинки, землю компании на Чеджу и в Пусане. А, и еще хочет, чтобы я вернула ему обручальное кольцо… это будет единственное, что я отдам ему с радостью.

Минсо кивнула: насколько она знает, примерно это господин Со и был готов отдать бывшему зятю.

— Но почему он уступил? — спросила она.

Юнби удивленно покачала головой:

— Кто его знает? Скорее всего, понял, что не сможет выиграть у нас, и решил не трепать себе и мне нервы…

— Как бы в итоге не вышло, что ему просто резко потребовались деньги, — заметила Минсо.

Ответить Юнби не успела. Дверь кабинки открылась, официанты завезли тележку с едой и напитками. На кухне готовы к тому, чтобы качественно их обслужить, теперь блюда будут подавать через каждые десять-пятнадцать минут, не уточняя — съели ли они предыдущее. Минсо поспешно подцепила тарталетку с блюда — из-за Юнби и ее проблем закуски она так и не попробовала. И с наслаждением прикрыла глаза… божественно. Понятно, почему в этот ресторан столики нужно бронировать за несколько месяцев до желаемой даты.

Воспоминания о прогулке с бабушкой были, пожалуй, лучшими за весь январь. Потому что с третьего января график снова стал напряженным. На рекламные съемки Хару потратил всю первую рабочую неделю Нового Года.

Начали со съемок для рекламы банка.

Еще до начала фотосессии Хару смутило, что приехал какой-то господин в строгом костюме. Он не сразу представился, долго наблюдал издалека, что очень смущало.

Банк, клиентом которого является Хару, существует уже давно, но не входит в топ самых знаменитых. Он не предлагает каких-то особых привилегий, карт с огромным кэшбеком, супербыстрого обслуживания. Основное направление данного учреждения — работа с малым и средним бизнесом, вот там уже условия получше. Ну, и еще существуют приятные бонусы для тех, кто держит в банке крупный депозит.

Хару из-за этого был особенно удивлен, что ему предложили стать рекламным лицом банка. Зачем? К чему нанимать айдола для такой рекламы?

Вслух Хару это, разумеется, не озвучил. Приехал на съемки в хорошем настроении, вежливо всем кланялся, улыбался, благодарил за работу. Все это время важный мужчина в деловом костюме стоял в стороне. Хару его видел, но к старшим по возрасту он не может сам подойти знакомиться — не принято. Поэтому Хару просто смотрел иногда в ту сторону, гадая — что человек в дорогом костюме делает на съемочной площадке?

Тот подошел, когда стилист уже закончил макияж. Хару почти не красили, просто совсем без косметики лицо под софитами становится плоским, так что нужно немного подчеркнуть черты.

— Какой у вас размер, Хару-щи? — спросила девушка-стилист. — Мы подготовили несколько разных костюмов, нужно подобрать лучший.

Хару назвал свой размер, потом добавил:

— Лучше низ на размер меньше, если брюки по длине подойдут, конечно.

Девушка тихо засмеялась:

— Эталонный мужчина. Не переживайте, я еще по фото поняла, что с корейскими брендами могут быть проблемы, поэтому взяли европейский, с длинными штанинами.

Хару смущенно поклонился. Он не настолько высокий, но все равно иногда бывают проблемы с брюками. Если бы ему захотелось носить модные джинсы, которые волочатся по земле… ну, найти такие для его ног было бы сложно.

Именно в этот момент к ним и подошел тот мужчина. На вид — около сорока, но, может быть, и старше. Мужчины в Корее закрашивают седину, просто делают это немного иначе, без похода в парикмахерскую — они моют голову специальными оттеночными шампунями. Хару знает, потому что мама пользуется таким же — он делает волосы не черными, а темно-каштановыми, как будто они слегка выгорели на солнце. Но отсутствие седины сильно влияет на ощущение возраста, так что этому важному господину может быть и шестьдесят.

— Здравствуйте, Нам-щи, — чуть поклонился этот мужчина Хару, — Меня зовут Пак Вонбин. Я был знаком с вашим прадедом. Вы похожи на него манерами.

Хару немного смутился. Манерами — значит, на отца дедушки. Он видел старые фото. На отца бабули он похож внешне. Не одно лицо, конечно, просто заметное сходство. От дедушки Хару достался цвет кожи и рост, в остальном они почти не похожи. Но все говорят, что характером и некоторыми привычками он похож на прадедушку, отца дедули. Его звали Нам Хансу — именно в его честь и назвали младшего брата Хару.

— Здравствуйте, — Хару достаточно низко поклонился и еще раз полноценно представился: — Обычно на съемках все зовут меня просто Хару. Приятно с вами познакомиться.

И снова поклон.

— Тем, кто знает вашу семью, будет сложно называть вас по имени, — тепло улыбнулся Пак Вонбин. — Я пришел на съемки, потому что хотел посмотреть на вас. Совсем не разочарован. Хочу сказать, что вы будете первым рекламным лицом нашего банка… в этом тысячелетии, так сказать. При открытии нас рекламировал актер Ким Суджи, после мы не обращались к такому типу рекламы.

Хару благодарно поклонился. Ким Суджи — известный актер, до сих пор снимающийся в кино, просто раньше он играл главных героев, а сейчас — отцов главных героев. Ему, вроде, шестьдесят с чем-то, очень уважаемый человек в индустрии.

— Я благодарен вам за оказанную честь, — Хару еще раз поклонился.

Пак Вонбин протянул Хару визитку. Принял он ее двумя руками, снова кланяясь. Вообще, корейский этикет предполагает, что ты постоянно кланяешься старшим. Иногда кажется, что проще уже не разгибаться.

— Если будут какие-то проблемы — звоните. Я буду рад помочь наследнику такой семьи. Надеюсь, этот контракт как-то поможет вашей карьере.

Пак Вонбин снова слегка поклонился и ушел. Хару проводил его взглядом — у дверей съемочного павильона мужчину встретили два человека, кажется — секретарь и охранник.

— Ваша семья знакома с директором Пак? — искренне удивилась девушка стилистка.

Хару рассеянно посмотрел на визитку. Пак Вонбин — генеральный директор этого банка. И такой человек просто взял и пришел на съемки?

Хару вынужденно отложил размышления на потом — переоделся, отработал фотосессию, заверил весь стафф, что все было прекрасно. Уже в машине, сидя рядом с менеджером Пёном, Хару мыслями вернулся к знакомству с Пак Вонбином.

В конфуцианстве понятие «долга» немного отличается от европейского. Если тебе помогли, оказали тебе услугу со всей искренностью, без условий и контрактов, ты становишься моральным должником. Долг в конфуцианстве — это не что-то возвратное. Если ты должен, то чувство признательности хранят в течение всей жизни, а иногда передают следующим поколениям. Многое зависит, конечно, и от того, почему человек считает себя должным. Есть понятие «ынхе» — это милость, благодать. То, что тебе дали, когда ты был слаб. Оказывать милость, помогать слабым — это обязанность сильного человека. Теоретически, корейская аристократия должна была жить в соответствии с конфуцианскими понятиями о чести. На деле, конечно, этим догмам следовали считанные единицы. Но… прадедушка Хару был именно из тех, кто помогает всем и всегда. По словам дедули, в их старом доме всегда были гости, иногда в единственной свободной спальне по несколько лет жили молодые парни, у которых не.было денег на собственное жилье. Прабабушка Хару, при всех ее недостатках, никогда не готовила еду менее, чем на десять человек, хотя в семье их было трое. Чо Вонги, адвокат Хару, рассказал, что многие люди, которых прадед Хару приютил тогда, когда больше никто не мог им помочь, на всю жизнь сохранили благодарность семье Нам. Не все, разумеется. Лишь те, кто чувствовали необходимость следовать заветам конфуцианства… или просто были хорошими людьми.

Хару был уверен, что адвокатская контора Чо — самая влиятельная из этого списка «должников» прадедушки. Но эта встреча заставила иначе взглянуть на все, что он знает о своей семье… и что думает о собственном дедушке.

Генеральный директор банка.

Еще раз — генеральный директор банка пришел знакомиться с Хару только потому, что тот — внук Нам Хансу. Судя по всему, вся рекламная кампания была создана не потому, что банку нужна реклама, а потому, что этот человек таким образом решил успокоить свою совесть, вернув часть морального долга.

Бабуля пользовалась этим банком уже давно. Именно из-за нее Хару открыл там счет, на который переводят все выплаты от агентства. Сам бы он выбрал что-то… более современное и нацеленное на обычных потребителей, чтобы кэшбеки повыше. Значит ли это, что бабушка с дедушкой знали, что генеральным директором является их знакомый, готовый помочь? Вероятность весьма высока.

Теперь очень важный вопрос. Когда папа влез в долги, а у порога стояли бандиты, почему дедушка не обратился к такому знакомому? Неужели гордость не позволила?

— Менеджер Пён, — осторожно обратился Хару. — Вы знаете, кто такой Пак Вонбин?

— В общих чертах, — ответил менеджер Пён. — Он не владелец банка, его назначили директором. Начинал с низов, дошел до самой высокой должности.

— А когда?

— Не знаю, — пожал плечами менеджер Пён. — Лет пять назад, максимум — семь. О нем писали в газетах, потому что случай очень уж киношный — такая должность, и у человека не из семьи банкиров.

Хару вздохнул. Ну, морально стало чуть легче — в самые темные времена для семьи Пак Вонбин еще не был генеральным директором.

Хару устало потер виски и покосился на менеджера Пён. Позвонить родным и все узнать прямо сейчас? При менеджере? Но это будет странно.

— У меня еще есть работа? — спросил Хару.

— Тебя ждут в студии, — ответил менеджер Пён, — Сколько там пробудешь — неизвестно.

Хару замолчал на короткое время. Он понимал, что лучше поговорить с дедом прямо сейчас. Завтра будет хуже, завтра он себя накрутит и придумает какую-нибудь ерунду.

— Простите. Можно вас попросить об одолжении? — обратился Хару. — Можем заехать ко мне домой? Хотя бы тридцать минут. Я… узнал кое-что. Сойду с ума, если не спрошу у дедушки.

Менеджер Пён внимательно посмотрел на Хару, потом кивнул. Сам попросил шофера завезти Хару домой перед тем, как поехать на студию.

Мама еще не пришла с работы, а Хансу был на дополнительных занятиях. Хару знал это, когда ехал. Чего он до конца не понимал — почему он приехал. Просто… вчерашний разговор с бабулей так «удачно» совпал с коротким знакомством с Пак Вонбином, что Хару стало жизненно необходимо понять: как много дедуля не рассказывал Хару.

Когда Хару вошел, бабуля удивленно вышла с кухни, а дедушка отложил планшет и снял очки.

— Что-то случилось? — обеспокоенно спросила бабуля.

— И да, и нет. У меня мало времени, менеджер и шофер ждут меня у дверей. Не хотелось бы прослыть капризным айдолом, поэтому перейду сразу к делу, — сказал Хару. — Я сегодня познакомился с Пак Вонбином. Он — генеральный директор банка, в котором у меня открыт счет. И он очень толсто намекнул, что мое назначение лицом этого банка — это потому, что Нам Хансу — мой прадедушка. Вы знали, что этот человек готов мне помочь просто из-за происхождения?

— Пак Вонбин? — удивился дедушка, — Но я не знаю Пак Вонбина.

— Это сын Пак Джинхёка! — пояснила бабуля. — Пак Джинхёк — лаборант твоего отца, а Вонбин-а учился с нашим сыном в одном классе.

— А, этот Пак Вонбин? — удивился дедушка. — Погоди, он стал генеральным директором? Ничего себе!

— Дурак старый! Как ты вообще новости смотришь? По всем телеканалам говорили о его невероятном карьерном росте! Я, как узнала, сразу свой счет в тот банк перевела.

— А как он узнал, что Хару — тот самый Нам, а не какой-нибудь другой? — непонимающе свел брови дед.

— Тебе, кажется, пора таблетки принимать, которые для работы мозга, — покачала головой бабуля, снимая с себя фартук, — По-твоему, каждый день в банковскую ячейку отправляют фамильную печать и коллекционные часы? Мы должны были указать, что находится в ячейке. Я у Хару указана в качестве доверенного лица… Такие дорогие вещи банки должны декларировать. Пак Вонбин, возможно, увидел список, мое имя — и понял, кто мы.

Дедушка удивленно покачал головой. А потом снова нахмурился, обращаясь к Хару:

— Погоди, он сказал, что помог тебе из-за моего отца? Но он же просто одноклассник твоего…

Выглядел он действительно растерянно.

— Ты, вообще, помнишь, почему мы продолжали общаться с ними? Сыновья-то наши особо не дружили. Пак Вонбин — сын моей школьной подруги, которой на нашей свадьбе твой отец сосватал своего лаборанта. Если бы не совет твоего отца, ее семья ни за что не выдала бы такую девушку замуж за деревенского парня, пусть и с высшим образованием.

— А-а-а! Я понял, какой это Пак! — радостно улыбнулся дедушка. — Я столько Паков знаю, что легко запутаться.

— Тьфу на тебя, старый, — шутливо замахнулась рукой бабуля.

Хару тряхнул головой. Из-за их разборок он почти забыл, из-за чего вообще пришел домой.

— То есть вы не знали, что Пак Вонбин готов оказать нам услугу, если мы попросим? — уточнил Хару.

— Нет, конечно, — покачала головой бабуля.

Они оба — и бабушка, и дедушка — немного удивленно смотрели на Хару. А потом дедуля улыбнулся. Кажется, она понял, почему Хару прибежал домой в таком состоянии.

— Мало того. Я не был уверен, что старина Чо согласится помочь тебе, — сказал дедушка. — То, что твой прадедушка кому-то помог… ну, это ведь не какие-то контракты, облигации на ответную услугу. Учитывай, что в нашем доме жило такое количество людей, что я при всем желании их всех не вспомню. Кто-то реально добился успеха, кто-то живет обычной жизнью, не хватая звезд с неба. Нет никаких списков людей, которые голодали пятьдесят лет назад, а твой прадед их накормил. И самое главное… Именно Пак Вонбину не помогал ни мой отец, ни я сам. Большая часть людей, которые считали себя обязанными Нам Хансу… уже мертва. То, что их дети считают себя должниками…

Дедушка многозначительно замолчал. Ну да. Нельзя наверняка сказать — кто из этих детей истории своего умершего отца воспринимает как необходимость быть признательным незнакомым людям.

Хару немного пристыженно притих. Он приехал домой в несколько агрессивном настроении. Но сейчас осознал, что означают слова дедушки. Да, связи есть. Теоретически, дедуля мог обратиться за помощью хотя бы к тем, кого он знал и помнил, но… Пошел бы сам Хару просить о помощи, если бы не был уверен, что его не пошлют восвояси? Были ли в жизни их семьи ситуации настолько критические, чтобы действительно просить помощи у всех подряд? Проблемы с деньгами восемь лет назад? Ну, тогда у дедушки еще было, что продать. Логично предположить, что связей в полиции у него нет. Вряд ли бы он стал рисковать жизнью внуков…

— Простите, — Хару низко поклонился. — Я пойду.

И, не дожидаясь ответа, выскочил из дома. Вслед раздался голос бабули:

— Хару, постой! Хоть перекусить возьми!

Хару до машины бежал. Ему вдруг стало так стыдно… Как он вообще мог подумать, что дедушка, который столько возился с ним и Хансу, столько всего сделал для него… и мог постесняться обратиться за помощью, в которой реально нуждалась семья?