- Я ее ненавижу! - в сердцах выдохнула Перл, а у нее по щекам потекли слезы. Сестричку, словно прорвало. Казалось, она держала это в себе весь бал.
- Кого? - удивилась я.
- Миссис Хамфри! - всхлипнула Перл, растирая глаза руками.
Я уже обещала себе ничему не удивляться за этот вечер, но сейчас пришлось нарушить свое обещание.
- За что? - спросила я. - Она тебе что-то сделала?
- Она просто есть! - выдохнула Перл. - Ты бы видела, сколько мужчин подходили к ней. И как они на нее смотрели! Да они все влюблены в нее! Один молодой баронет стоял перед ней на коленях и умолял о встрече. Перед ней, а не передо мной! А она ему отказала так, что он готов был вызвать на дуэль графа! Они все сражались за ее улыбку… А я сидела, как дура! Никто на меня даже не посмотрел!
Поток слов вырывался вперемешку с рыданиями.
- Как только мужчина подходит, я чувствую как краснею. И ничего с собой не могу поделать. А тут они еще ей такое говорят! И про поцелуи, и про то, как мечтают увидеть ее обнаженной в своей постели!
- Ого! - опешила Коралл. - И что она на такое отвечала?
- Ах, милый мой, я нынче приличная женщина, - заметила Перл, подражая интонациям миссис Хамфри. - А приличные женщины, как известно стоят во много раз дороже!
- Так, погоди, - вмешалась я, чувствуя, как мы подпрыгиваем вместе с каретой. - Ты ей просто завидуешь?
- Да!!! - заревела Перл, пряча лицо в руках. - Рядом с ней я кажусь какой-то камеристкой! Ни один из них не взглянул на меня, ни один не пригласил на танец! А вы хоть танцевали! А мой дебют провалился! Это - позор!
- Ну, скажем так, мой тоже не сильно состоялся, - усмехнулась Коралл.
- Я думала, что мы будем блистать, что на нас обратят внимание... Что от женихов отбоя не будет... - перечисляла Перл. - А вместо этого я сидела, как мышь в уголочке.
Мы с Коралл переглянулись. Я понимала ее разочарование. Рядом с такой красивой, опытной и искушенной женщиной любая юная девушка будет казаться блеклым пятном.
- Ну меня постоянно приглашал на танец мерзкий маркиз! - попыталась утешить сестру Коралл. - Я бы поменялась. Он тоже говорил всякие непристойности и у него изо рта плохо пахло! Он попытался меня поцеловать, но мне повезло. В танце изменилась фигура, и он не успел.
- Так, а этого ты мне не говорила! - произнесла я, уставившись на Коралл.
- И не сказала бы. Иначе бы ты его убила! - заметила Коралл, корча рожицу брезгливости.
- Я хочу поскорее постареть! - произнесла Перл, плотно сжав губы. - Чтобы стать такой же как она. Чтобы вокруг меня топились мужчины! А она… А она уже ездила на каталке вместе с Дороти! И единственный мужчина, который за ней ухаживал был ее доктор! Вот тогда я тоже буду сидеть в окружении мужчин, дарить улыбки, а рядом со мной будет сидеть какая- нибудь наивная дурочка, как я и так же желать мне поскорее переехать на каталку! И чтобы они все толпились вокруг меня забыв о своих женах и невестах. Чтобы мечтали о том, как я им улыбнусь. Чтобы за меня готовы были идти на дуэль!
- Перл, милая, - произнесла я. - Сколько ты выпила?
- Выпила? - удивилась Коралл.
- Половину бокала! - ответила Перл, доставая платочек.
- А мне кажется, она завидует тебе! - заметила Коралл. - У тебя еще все впереди, а у нее нет. Ты еще молодая, у тебя есть все шансы удачно выйти замуж, быть счастливой…
- Не познать грязь улиц, не учиться манипулировать мужчинами, чтобы немного заработать, не пускаться во все тяжкие, чтобы прокормить себя, - перечисляла я, - Не обманывать, не воровать, чтобы не умереть с голоду. Не пытаться прыгнуть выше головы, чтобы тебя заметили и взяли на содержание. Да, мужчины для нее раскрытая книга. Но, какой ценой!
- Слабое утешение,- прошептала Перл, снова всхлипывая.
- А давай мы тебя сейчас высадим из кареты, - произнесла Коралл хулиганским голосом. - Прямо здесь, на улице, а потом лет через пятьдесят прекрасная, блистательная Перл будет очаровывать званые ужины! И у нее будет фамилия, длиннее, чем место в бланке. А какая-нибудь …. эм… Мэри Ромбуш будет сидеть рядом с ней и думать, ах, я мечтаю стать такой же, как она!
Перл посмотрела на нас, вытирая слезы платком. Она умолкла, глядя в окно. Вот что с девушками делает половина бокала шампанского, растянутого на весь вечер.
- Да, но когда она рядом, на меня никто не смотрит! - вздохнула Перл. - И на тебя тоже!
- Ну, давай начнем с того, что смотрят на нее не с целью жениться. Мужчины ищут легких путей. Вот и выбирают дам, которые не кажутся им такими уж недоступными. Понимаешь, - я попыталась призвать все красноречие. - Каждый мужчина хочет побыть победителем. А она дает им этот шанс. Вот и все! Все просто! Представь, что они толпятся вокруг тебя, но никто не собирается на тебе жениться! Никто!
Перл посмотрела на меня внимательно, как вдруг ее глаза расширились от удивления.
- А где твое ожерелье? - спросила Перл, а я застыла. Осторожно проведя рукой по груди, я обнаружила, что оно пропало! На груди у меня ничего нет!