Малыш и Те-которые...

Глава 37

— Это с головой у тебя проблемы! — рявкнул на Мальсибера изрядно перенервничавший Блэк. — Да ты ещё дурнее Беллы!

— Угадал, — невесело усмехнулся Мальсибер. — Зато я узнал, что хоркрукс находится в сейфе Лестрейнджей. А почему я дурнее?

— Потому что! — отрезал Блэк, отвернувшись в сторону.

— Как обычно, исчерпывающе и аргументированно, — так же в сторону заметил Снейп.

— А что было делать? — развёл руками Мальсибер. — Впрочем, Лорд сейчас просто призрак и толком увидеть ничего не может — только то, что ему покажут добровольно. К счастью, он переоценивает себя и недооценивает меня, — улыбнулся он. — Однако нам от этого не легче — потому что нам предстоит вытащить всех троих Лестрейнджей. Все же это понимают? — спросил он полуутвердительно.

— Да какого тра... лысого Мордреда всех-то тащить? — удивился Блэк. — Заберём одного — младшего. Он дурак и позёр, с ним будет проще.

— Он без брата не пойдёт, — со вздохом объяснил Мальсибер. — А Родольфус не пойдёт без своей супруги. Бесполезно.

— Да что значит "не пойдёт"? — возмутился Блэк. — Кто их будет спрашивать? Превратить во что-нибудь — и забрать. Тоже мне, проблема.

— И что дальше? — скептически поинтересовался Снейп. — Рабастан просто не пойдёт в Гринготтс — а любое Империо с него смоет там, внутри Водопад воров. Нет, боюсь, что Ойген прав: придётся брать всех троих.

— А Белла с муженьком, значит, в Гринготтс пойдут? — Блэк постучал себя пальцем по лбу. — У вас что, мозги отшибло, разом и у всех? Вы Беллу не знаете?

— Нам не нужно, чтоб они шли туда все вместе, — терпеливо сказал Снейп. — Здесь нам хватит младшего. Старшие нужны для того, чтобы он это сделал.

— Ты хочешь их пытать, что ли? — удивился Блэк. — Не думаю, что сработает.

Гарри с ошеломлённым видом посмотрел сначала на крёстного, потом на Мальсибера и Снейпа.

— Что мне всегда нравилось в Блэках, — усмехнулся Трэверс, — так это их абсолютная незамутнённость.

— Зачем пытать? — удивился уже Снейп. — Двух старших — в заложники, и Рабастан сделает всё, что нужно.

— Я вот не уверен, что это потребуется, — заметил Мальсибер, успокаивающе улыбаясь Гарри. — У меня создалось впечатление, пока мы сидели в Азкабане, что, по крайней мере, Рабастан не такой уж и горячий сторонник Лорда. Я не поручусь за это, но, по-моему, он, скорее, обрадуется. Он художник всё-таки, а не боевик.

— А если художник — так и сидел бы дома, картинки малевал, — сердито сказал слегка сконфуженный Блэк, — а не в рейды за братцем и Беллой таскался! Сколько раз я этого поганца встречал где-нибудь среди живописных трупов!

— Справедливо, — вдруг заявил Снейп, несказанно этим изумив всех, включая Блэка.

— Малыш, — попросил Трэверс, — посмотри, там у нас за хижиной дракон не сдох? Или Мерлин с Мордредом в плюй-камни не играют?

— Нет, — с упрёком сказал Гарри — и очень тихо прошептал: — Ну зачем ты? Северус же старается!

— Так что мы будем делать? — спросил Мальсибер. — Потом? Чашу Рабастан нам вынесет, я думаю, с Лордом мы покончим — но что делать с Лестрейнджами? Не возвращать же их обратно?

— Действительно, проблема, — кивнул Снейп.

— Добить, чтоб не мучились, — мрачно предложил Сириус.

— Добивать ты будешь? — с нехарактерной для него резкостью спросил Мальсибер.

— Я тебе что, Макнейр? — огрызнулся Блэк.

— А кто тогда? — Мальсибер нахмурился. — Кого ты в мясники запишешь? Или, полагаешь, если мы когда-то убивали — можно и ещё немножко?

— Ойген, — с напряжённым удивлением проговорил Снейп. — По-моему, это была шутка.

— Это не смешно, — отрезал тот. — Я не собираюсь больше убивать — с меня хватило. Добровольцы есть?

— Да иди ты! — зло рявкнул на него Блэк и отвернулся.

— Никто никого убивать не будет, — сказал Снейп. — И тут даже я, по-моему, понял, что Блэк не имел в виду подобное.

— Если так — прости, — Мальсибер рывком поднялся и, подойдя к Блэку, стоящему к нему спиной, заглянул ему в глаза. — Я устал, наверное, от Лорда. И меня серьёзно мучает этот вопрос: что потом делать с Лестрейнджами. Не шути так больше, ладно?

Блэк буркнул в ответ что-то неразборчивое.

— А ты им память поправь, — посоветовал Трэверс, — и пусть живут. Где-нибудь.

— Что там править? — горько спросил Мальсибер. — Там разве что стирать последние лет двадцать... и что будет? Ложной памяти хватит года на три... ну, пускай на пять — затем заклинание начнёт потихоньку выдыхаться, и что дальше? Они начнут сходить с ума, теряя память? Или обновлять всё это временами? Я могу, конечно — но... — он покачал головой.

— Убить гуманнее, — негромко сказал Снейп.

— Не надо никого убивать! — попросил Гарри.

— Беллу вообще лечить надо, — сердито сказал Блэк, — она же совсем с ума сошла! А муженёк её только потворствовал всем женушкиным выходкам, нет, чтобы в Мунго отвести!

— А ты сам-то представляешь, как её туда затащить? — скептически поинтересовался Снейп. — Впрочем, — добавил он, — у тебя будет шанс узнать это. Вот только вытащим её из Азкабана.

— Бедный комендант, — захихикал Трэверс, — мне его даже жалко стало. Трёх человек за раз на смерть не спишешь!

— Отоврётся, — махнул рукой Блэк, — придумает эпидемию птичьей оспы или рыбной чумы.

— Зачем человека провоцировать? — возразил Снейп. — Тела можно трансфигурировать. Кто там будет проверять?

— А потом тела можно будет на дементоров списать, — ухмыльнулся Трэверс, — проголодались, бедные, и всех Лестрейнджей того.

— Тело после поцелуя дементора отнюдь не умирает, — немедленно просветил его Снейп. — Оно ещё может жить довольно долго. Жутковатое зрелище. Нет, я думаю, всё спишут на какую-нибудь лихорадку, истощение и потерю смысла жизни. Там же смерть не редкость.

— Не редкость, — согласился помрачневший Блэк, — мне иногда казалось, что я уже умер.

— Видишь? — кивнул Снейп. — Полагаю, комендант не удивится. Но вопроса, что с ними делать дальше, это всё-таки не отменяют. Нельзя же их просто отпустить на все четыре стороны.

— Может, их тут поселить? — вдруг предложил Гарри. — А мы за ними присматривать будем...

— Давайте! — неожиданно горячо поддержал его Мальсибер.

— Спятил? — зло спросил Блэк. — Только их тут и не хватало! А давайте ещё Долохова прихватим или Руквуда! Что мелочиться-то! Спешите видеть — колония ручных Пожирателей!

— Долохов — охотник хороший, — сообщил им Трэверс. — Если выбирать — я однозначно за него. Он, по крайней мере, вменяемый.

— Останется им только ошейники нацепить и посадить на велосипед, — саркастически заметил Снейп. — В данном случае я полностью согласен с Блэком — этот вариант совершено исключён.

— Предложи другой, — сказал Мальчибер.

— А зачем их на велосипед сажать? — удивился Гарри.

— И на кого тут охотиться? — повернулся к Трэверсу Блэк. — Тут не дикие леса Албании!

— Как зачем? — деланно удивился Снейп. — Это же вершина дрессуры: научить животное управлять велосипедом.

— Здесь джунгли! — ответил Трэверс. — Не совсем, конечно, здесь — но неподалёку. Есть тут остров... — он мечтательно вздохнул.

— Я не знаю, что такое велосипед, — сказал Мальсибер, — но мне предложение Гарри кажется очень разумным. Не обязательно на нашем острове — есть же и соседние. Вот там и поселить — на каком-нибудь поблизости.

— Да с чего вы взяли, что они сами захотят торчать тут, на острове? — возмутился Блэк. — Да Белла любого заавадит за предположение, что она будет рыбу чистить или кашу варить!

— Можно рыбу и не чистить, — ухмыльнулся Трэверс, — обмазать глиной или в пальмовых листьях запечь.

— Для чистки рыбы эльфы есть — их только забрать надо будет, — возразил Мальсибер. — Но предложи другое решение! Что с ними делать? Вот мы вытащим их из Азкабана, сходим с Рабастаном в Гринготс, добудем чашу — и что дальше?

— Вот кто тут самый умный, тот пусть и предлагает, — заявил Блэк.

— Мы с Гарри уже предложили, — терпеливо сказал Мальсибер. — Вы с Северусом категорически нашу идею отвергли. Ну так предложите что-нибудь! Раз убивать их всё равно некому, — добавил он с неожиданным ехидством.

— Давай, Снейп, предлагай, — прищурил глаза Блэк, — сколько ты там высказывался насчет своего выдающегося интеллекта? Вот и примени его на практике.

— Уступлю тебе, — Снейп несколько шутовски поклонился. — Всё же Беллатрикс твоя кузина. Если уж у кого и есть право решать её судьбу — то только у тебя.

— А вы голосование проведите, — хихикнул Трэверс.

— Голосование? — встрепенулся Гарри. — А ты за нас проголосуешь?

— Я всегда за тебя, Малыш, — улыбнулся ему Трэверс.

— Тогда нас трое, — радостно сказал Гарри, — и мы за остров.

— Браво, — кисло проговорил Снейп, глядя на Трэверса. — Никогда не сомневался в твоём идиотизме. Да на твоём фоне даже Блэк — образец разумности! — не сдержался всё же он. — Ему, по крайней мере, не приходит в голову селить здесь сумасшедшую садистку, её чокнутого мужа, который, по-моему, отличается от неё только тем, что пока что сохранил вменяемость — хотя я и не поручусь за это после десяти-то лет Азкабана — и его дёрганного братца-разгильдяя!

— Вот видишь, — наставительно сказал ему Трэверс, — как они чудесно уравновешивают друг друга!

— Уравновешивают?! — возмутился Снейп. — Ты уверен, что мы говорим об одних и тех же людях? Эктор, ты действительно хочешь притащить сюда Беллатрикс Лестрейндж? И её супруга — которому ты, при случае, противопоставишь что?

— Контракт, — вмешался Мальсибер. — Другой вопрос — как их убедить подписать его. Но контракт вполне может защитить и Гарри, и всех нас.

— Я не понимаю, тебе скучно? — продолжал бушевать Снейп, по-прежнему обращаясь к Трэверсу. — Настолько, что ты готов и Гарри рисковать? Ты хоть понимаешь, что с ним Белла сделает, когда увидит? С тем, о кого убился Тёмный Лорд?!

— Вот и пусть выбирают, — ответил Трэверс, — между жизнью на Острове под контрактом — и смертью.

— Любой контракт можно нарушить! — набросился на Трэверса и Блэк. — И я не позволю рисковать жизнью Гарри!

— Предложи другое, — терпеливо повторил Мальсибер. — Блэк, я понимаю — ты против. Хорошо — так что нам делать? Что бы ты сам сделал?

— Стереть память, — зло сказал Блэк, — лет до... пятнадцати, наверно. И пусть живут заново! Раз уж никто не хочет их убивать!

— Я уже сказал: я могу её стереть, — грустно ответил Мальсибер. — Лет на пять. А потом она начнёт проявляться — как плесень на стене. Обрывками, кусками... невозможно стереть такой большой кусок памяти безнаказанно — она всё равно будет возвращаться. И они начнут сходить с ума — им будет казаться, что они помнят то, чего с ними не было. Поэтому такие большие куски памяти и не стирают — это всё равно, что гарантированно свести человека с ума. Типичная ошибка тех, кто уже научился этому — но не удосужился узнать о последствиях. Если память не вернуть, это кончится безумием. Не говоря уже о том, что им всем сейчас под сорок. Ты правда думаешь, что они нормально воспримут себя в качестве подростков? Тело-то уже другое — с этим что прикажешь делать?

— Объясним, что вытащили их из Азкабана, но они при этом пострадали, потому и не помнят ничего, — ответил Блэк.

— А потом что делать? — настойчиво спросил Мальсибер. — Я же говорю: память будет возвращаться и сводить с ума. А потом — они ведь спросят, за что попали в Азкабан. И что тогда? Блэк, послушай, — он подошёл поближе. — Память — это личность, в общем-то. Ты готов фактически их уничтожить? И даже не дать шанса ни раскаяться, ни осознать, что они сделали? И вспомни самого себя в пятнадцать — что бы ты сказал, оказавшись вдруг на острове посреди океана? Разве ты бы не постарался вернуться?

— Да я бы наизнанку вывернулся, но вернулся назад! — зарычал на него Блэк.

— А ты думаешь, Белла не такая? Вы же оба Блэки. И что будет? — расстроенно спросил Мальсибер.

— В принципе, — неохотно заговорил Снейп, — контракт, конечно, можно обойти любой — но можно максимально усложнить им всем задачу. К тому же, есть ещё обет — и вот его как раз обойти бывает очень тяжело. Возможно, если вправду поселить их на соседнем острове... Соблазнительно, конечно, заодно и палочки отнять, но я не уверен, что хотел бы, чтоб они освоили беспалочковую магию.

— Как раз в местных традициях, — хихикнул Трэверс. — Вышло бы весьма... аутентично.

— А давайте сначала просто с ними поговорим? — предложил Гарри. — Это же их жизнь, так пусть они и выбирают!

— Между чем и чем? — спросил Снейп. — Мы тут, видишь ли, решаем, что им предложить.

— Вот все варианты и предложим, — сказал Гарри.

— И пусть никто не уйдет обиженным, — хмыкнул Трэверс.

— А кто будет предлагать? — вкрадчиво поинтересовался Снейп. — Ты?

— Я, — вмешался Мальсибер. — Ну, или мы с Гарри, — отступился он под возмущённым взглядом Поттера.

— Да делайте вы, что хотите, — расстроенно махнул рукой Блэк, — всё равно же ничего не слушаете.

— Эта Белла, — сказал Гарри, подходя к нему, — она же твоя кузина? Тебе её совсем не жалко?

— Мне тебя жалко, — устало ответил Блэк, — и тех, кого она убьёт. Она сумасшедшая, ты понимаешь?

— Но она же в этом не виновата? — полувопросительно проговорил Гарри. — Может, её можно вылечить? Северус? — повернулся он к нему. — Ты же ведь лечить умеешь!

— Авадой, — ухмыльнулся Трэверс.

— Тебя — непременно, — немедленно отреагировал Снейп. — Лечить я действительно умею — однако далеко не всё. И уж точно не безумие. Это вон к нему, — добавил он с усмешкой, кивнув на Мальсибера.

— Я тоже не умею, — возразил тот. — Но могу попробовать... если ты со мной поговоришь об этом, — осторожно проговорил он, вопросительно поглядев на Снейпа.

— Поговорю, — тяжело вздохнул тот. — Но вообще здесь тоже есть целители. И не только здесь — в мире их полно. В принципе, попробовать бы можно... понять бы ещё, до какой степени она теперь безумна — и что там с мозгами у её супруга с деверем.

— У деверя мозгов от природы нет, — высказался Блэк, — а у супруга — совести. Но это точно не лечится.

— Совесть — это не критично, — отозвался Снейп. — Главное, чтобы они тоже не рехнулись — с тремя безумцами нам не справиться. Не говоря уже о том, что до сейфа не добраться.

— По-моему, проверить это можно только одним способом, — сказал откровенно уставший от этого разговора Мальсибер. — Нужно вытащить их из Азкабана — и решать уже на месте. Кстати, где мы остановимся в Британии? — спросил он почему-то у Блэка.

— А что, много вариантов? — удивился тот. — Или твой дом, или дом Блэков.

— Ну вот я и спрашиваю — который из? — улыбнулся тот. — Я, конечно, хочу свой — ну а ты?

— А я не хочу, — мрачно заявил Блэк, — это не дом, а вампир.

— Значит, мы пойдём ко мне, — Мальсибер буквально просиял. — Возьмём эльфов? Им приятно будет — и помогут, если что, с Лестрейнджами, — казалось, что его усталость испарилась, и он словно бы готовился к неожиданному празднику.

— Хоть ручных докси, — невесело сказал Блэк.

Мальсибер радостно отправился собираться и звать эльфов, а Гарри тем временем подошёл к Блэку и спросил тихонько:

— Сириус, ты так расстроился из-за этих Лестрейнджей? Почему?

— Потому, что это очень плохая идея, — ответил Блэк, — даже Снейп это признает! А ты просто не понимаешь, что делаешь. Мерлин! Я просто не понимаю, как тебе объяснить, что так делать нельзя! Да безопаснее дракона сюда притащить, чем этих троих!

— Но а что же делать? — вздохнул Гарри. — Ойген объяснил же, что память им стирать нельзя... ничего, мы справимся, — добавил он уверенно. — Может, они тоже изменились? Вот как Ойген? Вы вот оба говорили, какое он чудовище — а теперь же ничего...

— "Мы справимся", — Сириус вскочил с места, — кто это — мы? Ты ещё ребенок, Трэверс... ну, тоже недалеко от тебя ушел, у Мальсибера в голове даже не ветер — ураган гуляет... Один Снейп нормальный — Мерлин, никогда не думал, что вообще такое скажу!

— Ну вот мы и справимся — втроём, — Гарри сжал его плечо. — Ты, Северус и я. Мне, вообще-то, уже почти пятнадцать — ну какой же я ребёнок! Эктор, кстати, очень многое умеет — просто он... — Гарри сделал небольшую паузу, — не любит вспоминать, что он, вообще-то, взрослый. И, по-моему, ему так лучше... но если будет очень нужно — он сумеет.

— Ну почему дети никогда не слушают, что им говорят старшие? — тоскливо сказал Сириус и вдруг замер. — Мерлин, — горько усмехнулся он, — впервые в жизни могу понять матушку.

— Ты её не слушал тоже? — сочувственно спросил Гарри. — Вы поссорились?

— Мы не ссорились, — Блэк смотрел куда-то в сторону, — мы ругались не переставая. Я всё делал не так, как ей хотелось.

— А помириться не успели? — понимающе спросил Гарри и ещё раз сжал его плечо.

— Нет, — глухо ответил Сириус, — я ушёл из дома, а потом… — он сцепил пальцы так, что они побелели. — Потом стало уже поздно.

Гарри крепко его обнял — а Снейп, так и стоящий неподалёку, вдруг резко развернулся и бесшумно ушёл куда-то в сторону моря.