Попаданец Джейн

Глава 88. Серпом по мандатам

Я ме-едленно снимаю с себя всякую ответственность…

(из телефонного разговора)

Голова болела. Нет, не так, БОЛЕЛА. Ох, что ж я маленький не сдох? Стоп, а может всё-таки… того?

С огромным трудом разлепив веки, я обнаружил нависающую надо мной жуткую пасть, усеянную рядами треугольных зубов, светящиеся кроваво-красным глаза с узким вертикальным зрачком… и облегченно вздохнул.

— Уф, Рекс. А… ты чего здесь делаешь?

— Что и положено вождю, — хмыкнул глава Урднот, протягивая мне руку и помогая занять полусидячее положение. — Оберегаю свой клан.

Шипя сквозь зубы, я осторожно приподнялся, сдвинул подушку под поясницу, и заозирался. Блин, это уже прямо традицией становится. Голова болит, трусов… — заглянул под простыню, — нету, вокруг медотсек «Нормандии».

— В каком смысле, оберегаешь?

— В прямом. Ты бы слышала, что синенькая всем нам пообещала, если ты не очнешься.

— Синенькая? Стоп, Лиара, что ли?

— Угу. Она как узнала, что с тобой произошло, на курьере примчалась.

— И ты прям угроз её испугался, — фыркнул я.

Рекс с минуту помолчал, рассматривая меня с каким-то непонятным выражением, а потом внезапно поинтересовался:

— Шепард, ты про далатрессу Нарун слышала?

— Нет, — удивленно пожал я плечами.

— А зря. Это она сдала маршрут первой «Нормандии» Коллекционерам. Синенькая вычислила её через сеть Посредника.

— Оп-па! А ты откуда это знаешь?

— Помогал по своим каналам. Мы ведь тоже за лягушками приглядываем.

— Понятно, — протянул я, чувствуя, как губы сами собой стягиваются в оскал. — Ну что же, надо будет навестить. Привет передать.

— Уже не надо, — хмыкнул Рекс. — Далатресса уже того, в бездне тварям пятки чешет.

— В смысле? Подохла что ли? — удивился я.

— Ага. Во время инспекции на орбитальную лабораторию оказалась заблокирована в шлюзе. А ВИ станции внезапно начал процедуру выхода в открытый космос и откачал оттуда воздух. Не обращая внимания на тот факт, что внутри лягушонка головой о створки бьётся. Её вопли и хрипы на всю систему транслировались. — Рекс довольно хохотнул. — Она с одной стороны, личная охрана и референты с другой. Целый концерт по заявкам.

Ох, Лиара, паучок синенький. Вот что, просто пристрелить нельзя было?

— А… хм…? — я ещё раз оглядел медотсек, в котором кроме нас с кроганом никого не было.

— Спать я её отправил, — правильно понял невысказанный вопрос Рекс. — Она двое суток возле тебя просидела. Даже Чаквас выгнать не могла.

— Понятно.

Кроган поскреб налобную пластину, чуть прищурился.

— Знаешь, Шепард, это конечно не моё дело…

Я предупреждающе вскинул руку, холодно перебив:

— Рекс… не хочу грубить, но меня дико задолбало, что мою личную жизнь обсуждает вся галактика. Прими к сведению, ладно?

— Ладно, ладно, как скажешь, — тут же примирительно пробасил он.

Вот всем хочется в моей жизни поучаствовать, на путь истинный наставить. Доброхоты, блин, советчики!

— Лучше поведай, чем дело закончилось? А то последнее, что помню, как меня куском двери пришибло.

— Ха! — немедленно ухмыльнулся Рекс. — Шепард, этот твой малыш такой же сумасшедший, как ты! Расскажи мне кто, что малолетний сопляк способен одолеть воеводу… варренам бы сказочника скормил.

— Как он? — вскинулся я, морщась от прострелившей виски боли. — Жив? А Гаррус?

— В порядке они, в порядке, — Рекс успокаивающе положил руку мне на плечо, прижимая к кровати. — Да лежи ты, а то сейчас Чаквас примчится.

Откинувшись обратно на подушку, я облегченно вздохнул. Уф, живы!

— Слушай, какого хрена этот Рив вообще приперся?

— Да очень ему порядки новые не нравились.

— Блин, Рекс, только не говори, что ты себе оппозицию завел! Что за дурной либерализм?!

Глава Урднот с досадой поморщился.

— Рив всегда был идиотом, считающим, что в галактике есть лишь кроганы и жалкие пыжаки. Будь он поумнее — был бы проблемой, а так, только собирал вокруг себя таких же придурков, у кого мозги окончательно в горб переехали. Но вмешаться в обряд… такого от него никто не ожидал.

Ну да, с умом у Рива были явные проблемы. Рассчитывать, что сказка про сбежавших с обряда чужаков прокатит, мог только полный кретин.

— Ладно, черт с ним. Что с моими-то?

Рекс довольно хохотнул, словно вспомнив нечто забавное.

— Ну, гребешок сбежал отсюда, пока Чаквас, Солус и эта, из «Цербера», вокруг тебя прыгали. Причем в одной подушке. Я из лифта выхожу, а он мне навстречу. Весь медицинской пеной перемазан, одной рукой подушку к животу прижимает, второй за стенку держится, но в глазах решимость. Настоящий турианец, ха!

— Да уж, сбегать из медотсека — это у нас традиция, — фыркнул я, прикидывая как бы самому отсюда свинтить, пока Чаквас не вернулась.

— А Гранта… — тут кроган откровенно осклабился, — наши женщины забрали. Ну, подлечить там, и вообще…

— Эй, эй, что значит забрали? — возмутился я. — А ты куда смотрел?!

— А куда я должен смотреть? — удивился Рекс. — Парень взрослый, себя показал.

С шипением выпустив воздух, я досчитал до десяти, потом до двадцати. Мужики, блин! Женилка отросла — значит уже большой. Ну какой из Гранта взрослый?! Да его любая вертихвостка в два счета окрутит!

— Слушай, Рекс, ты предупреди этих своих… женщин, чтобы губу особо не раскатывали. А то ведь я быстро назад закатаю.

И сразу, не дожидаясь протестов с уверениями, добавил:

— Вот только не надо мне тут, что у кроганов «всё по-другому», что я, баб не знаю?

Уже открывший было пасть Рекс, со стуком её захлопнул, шевельнул нижней челюстью, внимательно обозрел мою хмурую физиономию и забормотал что-то про женщин, которые хуже, чем песок под броней.

— Ладно, ладно, никто его там не съест, — фыркнул глава Урднот и, быстро оглянувшись по сторонам, подался ко мне, понизив голос. — Шепард, что с лекарством?

— А ты с Солусом не разговаривал, что ли? — удивился я.

— Да какое там! — раздраженно отмахнулся кроган. — Саларианец всё вокруг тебя прыгал, а потом взял у меня… э-ээ… — взгляд Рекса вильнул. — Образцы взял, в общем, и в своей лаборатории заперся.

Я нарочито недоумевающе вскинул брови:

— Образцы?

— Ш-шепард!

Рекс покраснел! Вот честное слово, покраснел!

— А, понятно, образцы, — закивал я, старательно пряча наползающую на лицо улыбку. — Нормально с лекарством. Солус клянется, что за полгода максимум доведет его до ума. В принципе оно уже готово, но дает осложнения в восьмидесяти процентах случаев.

Рекс буквально полыхнул нетерпением.

— То есть, если применить его сейчас, две женщины из десяти будут полностью здоровы?!

— Угу. А восемь слягут, — попробовал я умерить его восторг. — И чтобы их вытащить, понадобится лаборатория как минимум 2-го класса! И даже тогда у них шансы выжить будут пятьдесят на пятьдесят.

— Наших женщин это не остановит! — отрубил кроган.

— Рекс, ты чего?! — откровенно ошалел я. — Восемь из десяти умрут! Стопроцентно! У вас же ни серьезных медцентров, ни врачей, ничего! Да вы вообще без женщин останетесь!

— Проклятье, Шепард… всё равно — это шанс!

— Это не шанс, это смерть! Восемь из десяти! Восемь!

Вскочив на ноги, Рекс нервно заметался по комнате.

— Шепард, ты не знаешь наших женщин!

Черт, а ведь точно не остановит. Будь даже один шанс из ста — кроганки в очередь выстроятся.

— Рекс, да и нельзя прямо сейчас запускать лекарство массово! — я сделал ещё одну попытку достучаться до него.

— Почему?!

— А ты представь, что будет, когда лекарство массово пойдет в ход? Как на это отреагирует Совет? А далатрессы?

— Пусть только попробуют что-нибудь сделать!

— И? Новое Восстание начнете? А флот у вас есть? Сколько вообще у вас боевых кораблей?

Расхаживающий по медотсеку Рекс, остановился, вперив в меня тяжелый взгляд.

— А потом? Что изменится?

— Сейчас объясню. Только ты это… ну, вон там сядь, ладно?

— Зачем?

— Надо.

— Шепард…

— Рекс!

Дождавшись, когда недовольно рычащий кроган отойдет в другой конец медотсека и устроится там на кушетке, я быстро оглянулся, прикидывая пути спасения.

Так, если скатиться с противоположной стороны кровати и быстро заползти под хирургический комплекс, то фиг он меня оттуда выковыряет. Главное успеть кнопку вызова нажать, а там Чаквас примчится и выручит. Ну, или откачает. Да, нормальный вариант.

Ещё раз прикинув порядок действий (подготовка — наше всё!), я собрался с духом и быстро выложил Рексу свою гениальную идею про уютный домик на Тучанке для бездомной царицы с детишками. Небольшой такой, на пять-шесть рахни. То есть, на пять-шесть тысяч. Но это мелкие детали.

Закончив рассказ, настороженно притих, готовясь к стратегическому отступлению. Однако кроган рвать и метать не торопился, наоборот, застыл, внимательно изучая стену за моей спиной.

Даже чуть обидно стало. Я тут переживаю, дергаюсь, а он… вон как спокойно отнесся. Сидит, молчит, думает. А что поручень от кушетки оторвал и узлом завязывает… ну, мало ли, я тоже всякое в руках кручу под настроение.

— Шепард, ты это серьезно? — тихо осведомился кроган, сминая в пальцах стальной пруток миллиметров двадцати в диаметре.

— Рекс, ну а что тут такого? — показательно удивился я. — Сам же говорил, что у вас места в пещерах дофига, вот я и предложила.

— Моему клану принять рахни?!

— Какие рахни?! Женщина просит у твоего клана защиты и покровительства для своих детей.

В медотсеке повисла тишина.

Блин! Жаль снимок сделать нечем. Ручаюсь, никто ещё не видел крогана с выпученными глазами.

— Ж-женщина? Д-дети? — к выпученным глазам добавилась отвисшая челюсть. — Шепард… они же… она же… рахни же…

— Да какая разница?! — в свою очередь зарычал я. — Или может, я планетой ошиблась? Народом? Может, здесь уже не кроганы живут, раз могут выгнать мать с детьми в песчаную бурю только потому что у неё, видите ли, шесть лап?!

Это был откровенный удар ниже пояса. Ведь когда говорят, что на Тучанке нет ничего дороже женщины, способной рожать детей, — это нифига не красивая фраза, а констатация факта. Полторы тысячи лет под генофагом вбили кроганам это правило намертво, едва ли не на генетическом уровне.

Если чуть перефразировать известную поговорку: женщина с ребенком на Тучанке может хоть вагон золота с собой таскать — никто её не тронет. А уж отказать в убежище… Ну, не знаю, ни разу о подобном не слышал. Ей в любом клане без вопросов помогут, даже во враждебном. Напоят-накормят, а потом ещё и домой отвезут со всем респектом и уважением. Причем любая война побоку.

Мне Солус как-то видеозапись показывал: перестрелка, взрывы, рубилово-мочилово, — один клан штурмует базу другого, — и вдруг… стрельба стихает, противники разве что в песок не закапываются, прямо на позиции въезжает вездеход, оттуда выбирается кроганка, спокойно так проходит к торопливо разблокированному подъемнику и спускается вниз, на жилые уровни. Ещё минут десять тишины, а потом перестрелка возобновляется с новой силой.

Вот такие вот порядки. Ну и на отношение к женщинам других рас всё это накладывает свой отпечаток. Даже полные отморозки из «Кровавой стаи» женщин с детьми стараются не трогать, а на идиота, убивающего всех подряд, смотрят косо. Нет, никто его не упрекнет, но… осадочек останется. Типа, сегодня он турианок режет, а завтра? Где гарантия, что он дома подобного не отчебучит по привычке? Ну и так как идиотов много, а вот фертильных женщин мало, то могут решить вопрос превентивно, по-крогански: нет идиота — нет проблемы.

Правда, всё это касается исключительно тех женщин, что рожать способны. К бесплодным относятся… не сказать чтобы плохо, скорее равнодушно. Есть — хорошо, нет — да и пофиг.

Так что от заявления про мать с ребятишками Рекс натурально завис, как-то машинально пробормотав:

— Точно шесть? А не восемь?

— Э-ээ… что шесть?

— Лап — шесть? Не восемь?

— Ну… — поняв, что главная опасность миновала, я окончательно расслабился и чуть озадаченно поскреб затылок, — передняя пара — это скорее руки. Так что шесть.

Ещё пару минут молчания и новый вопрос:

— Женщина, да?

— С детьми, — подчеркнул я.

— Ага, — пошарив взглядом по сторонам, Рекс подошел к одному из шкафчиков и, выудив оттуда литровую колбу со спиртом, хорошенько к ней приложился.

Я от этой сцены только глаза закатил. Мужики, блин! Чуть что, сразу за бутылку. Истина у них в вине.

— Шепард, да как ты не поймешь, — прорычал кроган, отдуваясь, — рахни древнейший враг!

— Чей? — устало спросил я.

— Что, «чей»? — сбитый с толку кроган на мгновение замер, не донеся колбу до рта.

— Чей враг? Скажи, Рекс, сколько бомб рахни сбросили на Тучанку? Сколько ваших колоний сожгли? Сколько женщин убили? Ну? Сколько?

— Во время Рахнийских войн погибли миллионы кроганов!

— Угу, десантников, что родную планету рахни штурмовали. Но ты не ответил на вопрос. Сколько бомб насекомые сбросили на Тучанку?

— Шепард!

— Сколько, Рекс?!

Яростно пыхтящий кроган замолк, отводя взгляд.

— Ни одной, — нехотя выдавил он, наконец.

— Так может хватит врагов искать? Вы же на грани вымирания, что рахни, что кроганы! А что до аргументов «за», то сходу могу привести тебе два. Первый: Саларианский Союз, точнее партия далатрессы Линрон с её воплями, что кроганы безумные животные, дай им волю, всех убьют, поработят, ограбят, а потом ещё и изнасилуют.

— Пусть и не мечтает, — буркнул Рекс. — На эту лягушку даже ворка не позарятся.

— Ага, то-то она всё время в балахоне ходит, — машинально фыркнул я, но тут же спохватился. — Тьфу ты, не сбивай с мысли. О чем я… А, так вот, если ваш народ даст убежище рахни, её аргументы про злобных кроганов превращаются в пыль! Какие же они злобные, если сотрудничают и договариваются? Причем с кем, с рахни!

Рекс, вздрогнув, схватился за колбу, как утопающий за соломинку.

Блин, он же так накачается. Пусть это не ринкол, но ведь спирт. Медицинский, неразбавленный.

— Рекс, посмотри у Чаквас в столе, там батончики гематогена должны быть. Она ими наших биотиков пичкает, когда поймает.

Дождавшись, пока кроган найдет начатую упаковку батончиков и устроится уже с закуской, продолжил:

— Дальше, Совет Цитадели… Ты представляешь, какую истерику закатят политики, узнав, что кроганы вылечились?

— Да уж не хуже тебя, — поморщился Рекс, отправляя в пасть батончик и прихлебывая спирт, словно газировку.

— Угу. И вот чтобы Совет и саларианцы не закатывали истерик по поводу лекарства, мы толкнем им идею равновесия. Типа, рахни присматривают за кроганами, кроганы присматривают за рахни, — все счастливы и все под надзором.

— Шепард, это бред! — не выдержав, снова зарычал кроган. — «Идея… равновесие»… эта чушь и горсти песка не стоит!

— Нет, Рекс, ещё как стоит. Ибо это — время.

— Что?

— Время. Понимаешь, единственное, что нам действительно надо — это так запутать ситуацию, чтобы Совет и саларианцы не начали действовать немедленно. Пусть они трясут аналитиков, строят модели, собирают комиссии и ведут переговоры. Ручаюсь, что у них есть планы на случай вашего восстания, есть планы на случай возвращения рахни, всё это проработано и лежит в сейфах — доставай и действуй. Но вот вариант союза рахни с кроганами… подобного даже безумному прогнозисту в голову не приходило. А в ситуации, когда старые наработки бессмысленны, хрен они чего решат в разумные сроки. Это же большая политика! У саларианцев неизбежно начнутся внутренние разборки и поиски виноватых, азари, по своему обыкновению, начнут ныть, что торопиться некуда и давайте лет сто-двести подождем, а турианские генералы повоевать, конечно, не прочь, но от КАРАТЕЛЬНОЙ экспедиции будут отпихиваться руками и ногами. Ну и люди свою лепту в общий бардак внесут попытками урвать чего-нибудь в этой неразберихе. Так что скучно не будет.

— Согласен, — нехотя буркнул Рекс. — Но рано или поздно они договорятся, и что тогда?

— Не договорятся, — вздохнул я, — не успеют. До Жатвы год остался, максимум полтора. А там уже всем будет не до вас.

С минуту помолчав, кроган упрямо замотал головой.

— Ладно, а второе?

— Второе… рахни будут защищать вас.

— Защищать? — морда крогана вытянулась. — От чего?

— От нового генофага, к примеру, или ещё какой гадости. Ведь в биохимии и генетике рахни забыли больше, чем саларианцы когда-либо узнают. Это же основа их цивилизации. Так что если царица будет жить у вас, далатрессы сотню раз подумают, прежде чем какой-нибудь новый вирус на Тучанке запускать. А то ведь в эту игру можно играть и вдвоем. Саларам вообще в своё время дико повезло, что у рахни нет концепции биологического оружия, поскольку оно для них бессмысленно.

Кроган аж подпрыгнул, впиваясь в меня горящими глазами.

— Рахни могут сделать генофаг для лягушек?!

— Рекс, тебе мало обычных войн, ты ещё и биологическую начать хочешь?! — не выдержав, зашипел я. — Да при первом же намеке на подобное Тучанку просто выжгут, не считаясь ни с чем! И хватит бухать тут в одну морду!

Усевшись на кровати, я пропустил простыню подмышками, чтобы получилось что-то вроде платья с открытыми плечами, и ткнул пальчиком в соседний шкаф с мензурками:

— Лучше «аршины» притащи, обмоем прибавление в клане Урднот.