Попаданец Джейн

Глава 8. Быть или не быть

Вперед, обезьяны! Или вы хотите жить вечно?!

(неизвестный сержант)

Корабль. До сих пор не верится. Все эти станции, челноки — это не то.

А вот когда видишь сидящего в ходовой рубке Джокера…

Ладно, успею ещё побегать по «Нормандии», сейчас надо срочно на «Омегу», вытаскивать Архангела, в смысле, Гарруса.

— Здравствуйте, капитан! — прозвучало предо мной, сбивая с мыслей о высоком.

— Э-ээ… — тормознув, я озадаченно уставился на игриво улыбающуюся мне рыжую девицу.

— Келли. Келли Чамберс, — жизнерадостно представилась та. — Отвечаю за психологическое состояние команды, а также слежу за вашей почтой.

Ах, да, морально нестойкая любительница всех и вся во всех смыслах. И, по совместительству, моя личная секретутка. Как-то забыл про неё.

Та-ак… до полного счастья мне вот только психолога тут не хватает. Который, к тому же, ещё и в моей почте копаться будет. Ага, щаз!

— Скажите, Келли, вы уже устроились на корабле?

Та в ответ стрельнула глазками:

— Ну… я ещё не успела разобрать вещи…

— Прекрасно! Просто прекрасно! — лучезарно улыбнулся я. — Значит, вам не придется их собирать.

— Простите, но зачем?

— Потому что вы нас покидаете, — я повернулся к Тейлору. — Джейкоб, помогите мисс Чамберс донести вещи до шлюза.

Немая сцена. Публика в шоке.

— Шепард, вы не можете вот так… — первой пришла в себя Лоусон.

Резко обернувшись, я холодно уставился на цербершу. Это что, мне уже указывают? Так-с, подобные настроения надо давить в зародыше, дабы о худом вообще не помышляли.

— Миранда, кажется, вы не поняли. Здесь командую я. И только я решаю, кто входит в экипаж «Нормандии», а кто нет. Так будет понятнее?

Лицо церберши превратилось в равнодушную маску.

— Да… капитан.

— Замечательно. Раз мы определились с тем, кто тут главный… Джокер, — я машинально поднял голову к потолку, выискивая взглядом динамики интеркома, — через сколько «Нормандия» будет готова к отлету?

— Час сорок, капитан. Потом хоть на край галактики.

— На край не надо, надо на «Омегу».

— Курс принят, — ответил вместо Моро женский голос.

— Это кто? — я снова повернулся к Лоусон, ожидая объяснений.

Над консолью возникла голограмма в виде синего шарика и тот же голос продолжил:

— Я — искусственный интеллект «Нормандии». Команда предпочитает называть меня СУЗИ.

Ага, понял. Так называемая «Система Усовершенствованного Защитного Интеллекта». Мощный ИскИн. Нелегальный. Потому как создание искусственных интеллектов здесь запрещено. Впрочем, «Церберу» на законы плевать, а отличить запрещенный искусственный интеллект от разрешенного виртуального без специальной экспертизы невозможно.

Чуть склонив голову, задумчиво осмотрел забавный шарик.

— Интеллект. Джокер, наверное, просто в восторге от того, что приходится делить штурвал.

— Я не управляю кораблем. Умения мистера Моро не остаются невостребованными.

— Чем же ты тогда занимаешься?

— Во время боя управляю электроникой и кибернетическим вооружением «Нормандии». В остальное время я просто наблюдаю, анализирую и даю советы.

Блин, ещё одно недремлющее око, докладывающее о каждом моем шаге Призраку. Мать-перемать, это не корабль, а ток-шоу «За стеклом» какое-то! Нет, с этим надо бороться. Благо, есть мысли, как. Но позже.

Обвел взглядом присутствующих.

— Дамы, господа, я вас больше не задерживаю, можете приступать к своим обязанностям, — и кивнул голограмме: — СУЗИ, пожалуйста, покажи мне мою каюту.

Войдя в капитанскую каюту, огляделся, умиленно всхлипнул. Дом, милый дом.

Хм, — машинально потер шрамы на щеке, — а ведь действительно, теперь это мой дом.

Обстановка по канону: аквариум во всю левую стену, стол с рабочей консолью, мягкий уголок и самое главное — огромный, даже не двух-, а, как минимум, четырехспальный траходром (назвать ЭТО кроватью у меня просто язык не повернулся). Осторожно присел, попрыгал — упруго так пружинит, не скрипит. Н-да… интересно, они там, в «Цербере», просто такие оптимисты, или это намек лично мне? Особенно если добавить сюда морально нестойкую Чамберс.

Представив добавленную вот прямо сюда рыжую секретутку, как-то даже засомневался — а не погорячился ли я с ней? Может, вернуть, пока не поздно?

Потряс головой, прогоняя тут же замелькавшие перед глазами романтические сцены из игры. Нет, мы, в отличие от… девушка морально стойкая, скромная и где-то даже целомудренная.

Печально вздохнул — угу, в моем положении только и остается, что моральную стойкость проявлять.

Ладно, по уже выработавшейся привычке, не будем о грустном, будем о куда более грустном.

Не раздеваясь, завалился на кровать и, заложив руки за голову, задумался.

Итак, «Омега». Там надо спасти Архангела, завербовать Заида Массани и найти Мордина Солуса.

Впрочем, с Массани никаких проблем, он там просто сидит, меня ждет. А вот с Архангелом, который Гаррус Вакариан… Блин, там все плохо. Если по канону, то его отряд погиб, а сам он забаррикадировался в каком-то здании, отбиваясь от банд наемников. И сначала надо пробиться к нему, а потом отбить атаку этих самых банд.

Задачка. И самая большая проблема в ней — это время. Будь его побольше, я бы нашел бойцов или, опять же, договорился с Призраком, или… да придумал бы что-нибудь. Но времени нет от слова «совсем».

Так что придется наличными, так сказать, силами.

Что мы имеем «вот прям щаз»? Миранда — сильный биотик, хороший боец; Тейлор — отличный командир, неплохой биотик и хороший боец. Ну, добавим ещё Массани, который, хоть биотики и не имеет, зато боец отличный.

Себя можно вообще не считать, поскольку командир из меня никакой, биотикой не владею в принципе, а как боец самую малость недотягиваю до уровня «хомячок разгневанный».

Итого: три бойца плюс бесполезное недоразумение. Против трех банд и толпы навербованного ими в качестве пушечного мяса сброда. Как-то не смешно.

Вопрос: что делать?

В принципе, можно вообще ничего не делать, отправиться сразу по прилету на поиски Солуса, и… проблема решится сама собой. Проще говоря, Гарруса убьют. А я буду как бы ни при чем. Типа «ну я же не знал». Никто мне слова не скажет. Самое разумное решение.

Задумчиво изучаю потолок.

Как-то это «разумное» попахивает. И отнюдь не розами.

С другой стороны, ведь убить могут запросто.

Повертел эту мысль. Хм… Что-то ни страха, ни душевного трепета не вызывает. Ну, в самом деле, подумаешь, убьют. Годом раньше, годом позже. Я ведь не рассчитывал жить вечно, правда? Да какое там вечно, просто хоть сколько-нибудь долго. Даже в самом лучшем варианте пару лет осталось.

А как же галактика? Кто её спасать будет?!

А что галактика… У Призрака стопроцентно есть запасной вариант, этот хитропопый, как сто китайцев, никогда все яйца в одни трусы не заправляет. На крайний случай, воскресит новую Шепард, благо технология отработана. Хотя чего это я, у него же клон Шепард есть! Так что… И вообще, надо заботиться о своем психологическом состоянии. Я и так стараюсь лишний раз в зеркало не смотреться, чтобы свои 90-60-90 не видеть. Но тут привыкну. Со временем. Наверное. А вот если брошу Гарруса… Мне что тогда, вообще все зеркала с корабля демонтировать?

А остальные? Лоусон, Тейлор, Массани?

Хм… ну… устрою перед операцией сцену «добровольцы — шаг вперед». Кто откажется — останется на «Нормандии». Убьют меня — пусть с ними возится клон, выживу — пусть катятся… к Призраку.

Правильно? — Правильно.

На этом сеанс душевных страданий будем считать законченным и начнем сильно думать.

Так, что нам нужно? Первое — это добраться до Гарруса, второе — выбраться вместе с Гаррусом.

С «добраться» проблем нет. Поступим чисто по канону — присоединимся к тому сброду, что полезет в лоб штурмовать укрытие Архангела, и не спеша, в задних рядах… А там ударим в спину нападающим. Гадко, подло… и эффективно.

Моральных терзаний нет? Заглянул в себя, толкнул в бок задремавшую совесть — мол, ты как, к тому, что в спину?

Та, не просыпаясь, послала меня на все буквы, типа — «На войне как на войне. И вообще, мне этот наемный сброд по барабану. Там по каждому тюрьма горькими слезами заливается».

Ну и славно.

Идем дальше — выбраться. Вот тут проблема. Поскольку наемников будет не один десяток, плюс роботы… Стоп! Роботы. По канону их можно сломать, чтобы облегчить себе миссию. А если не ломать?

— СУЗИ?

— Слушаю, Шепард.

Я сел на кровати, покосившись на возникший рядом синий шарик. Блин, а в туалете у неё что, тоже камеры есть?

— Ты можешь взломать робота типа «Имир»?

— Да, Шепард. Если он будет включен в управляющую сеть.

— Поясни.

— Роботы, дроны и другие мобильные платформы, составляющие охрану стационарных объектов, обычно включены в общую сеть, управляемую виртуальным интеллектом. Отдельные же платформы, используемые на поле боя отрядами наемников, действуют по заранее заложенной в них программе, поскольку мощные вычислительные комплексы таким отрядам недоступны. И, чтобы получить доступ к такой платформе, мне нужен ретранслятор сигнала в непосредственной близости от неё.

Упс, облом. А счастье было так возможно. Хотя… если у бедных наемников нет управляющей сети, то почему бы не совершить доброе дело? Я же Шепард, в конце концов! «Добрые дела» — мое второе имя!

— Понятно, спасибо.

— Была рада помочь, Шепард.

— Ах, да! СУЗИ, ещё одно — раз теперь у меня нет секретаря, возьми, пожалуйста, её функции на себя.

— Извините, Шепард, к сожалению, я не могу выполнять все функции секретарши.

— Э-ээ… — Я на секунду впал в ступор, пытаясь сообразить, какие именно функции имеет в виду ИскИн.

Покосился на кровать — надеюсь, не… То есть у неё же пока нет мобильной платформы.

— Я не могу готовить и приносить вам кофе, — сожалеюще промигал шарик.

А, это она юморит. Развивается, так сказать. Видно, сказывается общение с Джокером.

— Шутишь? Это хорошо.

— Я констатирую факт.

— Ладно, ладно, я поняла. Так и быть, с кофе управлюсь сама. И… с другими функциями тоже… как-нибудь. Возьми на себя почту.

— Хорошо, Шепард.

— Теперь по заданию — как только выйдем из прыжка у «Омеги», найди Заида Массани и пригласи его на борт. Так же, сразу подключись к информационным каналам, поищи все, что возможно, по Архангелу, «Кровавой стае», «Синим светилам» и «Затмению».

— Я могу предоставить аналитическую справку…

— Стоп, стоп, — я поднял руку. — Не надо справок. Мне нужно знать, чем они занимаются на «Омеге».

— Я могу предоставить аналитическую справку по контрактам группировок наемников на станции «Омега», — упрямо продолжил шарик.

Вдохнуть. Выдохнуть. Она не издевается. Ну, надеюсь.

— Ещё раз, не надо справок. Ни аналитических, ни… каких. Просто выясни связь между группировками и попробуй подключиться к их внутренней сети.

— Я могу предоставить…

— СУЗИ, будь хорошей девочкой… не зли меня!!!

Мигнув, шарик пропал.

Уф. Вот же… интеллект, блин, искусственный. А мозги компостирует как живая.

Так, ладно, хватит валяться. Сейчас к Лоусон — конфисковать у неё пару кило шпионской аппаратуры, потом к Тейлору — посмотреть, чего выделил «Цербер» из оружия.