— Вас зовут Джуд Александер Макгрегор?
— Да.
— Адрес?
— Сейчас у меня нет постоянного адреса.
— Где вы живете в настоящий момент?
— В отеле «Картман» в Бриджпорте, номер четырнадцать.
— Вы обвиняетесь в том, что ночью семнадцатого июля вы преднамеренно нанесли Каре Имега тяжкие телесные повреждения, которые в дальнейшем стали причиной ее смерти. Таким образом, вы обвиняетесь в убийстве Кары Имега. Вы понимаете смысл зачитанных вам обвинений?
Я кивнул.
— Ответьте вслух: ведется аудиозапись заседания, — приказал судья.
Я подавил в себе сильнейшее желание посоветовать ему, куда можно засунуть аудиозапись заседания, и сказал:
— Да, я понимаю, в чем меня обвиняют.
— Ваша честь, сейчас мой клиент хотел бы обратиться с просьбой о залоге, — пропищало мое жалкое подобие адвоката.
— В залоге отказано, — тут же объявил судья. — Джуд Макгрегор, вы останетесь под стражей до суда. Следующий!