На острие ножа

Глава 46 × Сеффи

Роуз спала в переноске у моих ног, а я сидела в кресле, которое начала считать своим, и пришивала пуговицу к любимой рубашке. Мэгги была в прихожей — пять минут назад ей кто-то позвонил. Потом она вернулась в гостиную и села на диван. Взяла пульт, нажала кнопку, телевизор замигал и затрещал, а потом стал показывать передачу про жизненный цикл летучей лисицы. Я продолжала неумело шить и думала, что Мэгги сейчас выключит ящик, но она не стала. Я покосилась на нее. Она даже не смотрела на экран — глядела в пустоту не мигая. Я нахмурилась в экран. Наверняка можно было найти что-то поинтереснее, но я не распоряжаюсь этим телевизором. Когда накоплю денег и расплачусь со всеми счетами и долгами, первым делом побалую себя переносным телевизором. Тогда смогу сидеть у себя в комнате и смотреть что захочу. Но в одном я не сомневаюсь: на летучих лисиц я даже не взгляну. Даже голос ведущего навевал тоску. Монотонный, усыпляющий. В конце концов я не выдержала:

— Мэгги…

— Сеффи, ты съездишь со мной повидаться с Джудом?

— Ой! — Я сунула палец в рот: укололась иголкой. И недоуменно уставилась на Мэгги. У меня, наверное, пробки в ушах, надо к доктору. — Что, простите?

— Джуд звонил, он в полицейском участке в Бейлинне. Его арестовали за убийство той девушки, Кары Имега. Послезавтра его переведут в тюрьму Белвью. Съездишь со мной повидаться с ним?

Я тщательно сложила рубашку — надо было собраться с мыслями, а то в голове все плыло.

— Я последний человек на Земле, которого Джуд хочет видеть, я уверена, — сказала я Мэгги.

— Тебе не нужно разговаривать с ним. Просто подождешь меня снаружи или еще где-нибудь. Понимаешь, я не хочу идти в полицию одна.

— А ваша сестра…

— Не желает иметь с этим ничего общего, — резко ответила Мэгги. — Ладно, не надо. Не стоило тебя просить…

— Конечно, я съезжу с вами. — Я попыталась улыбнуться, но ощущение было такое, будто сердце у меня упало и потянуло за собой уголки губ. Я не хотела никуда ехать. Не хотела приближаться к Джуду. А вдруг он это сделал? А вдруг нет? Вся эта ситуация — да от такого надо бежать сломя голову, а не рваться в гущу событий. Я понимала сестру Мэгги. И тоже не желала иметь с Джудом ничего общего.

Но я была нужна Мэгги.

— Сеффи, я не просила бы тебя, но… — Она не договорила — не было нужды.

— Конечно, я схожу с вами, — сказала я. — А как же Роуз? Мне бы не хотелось тащить ее в Бейлинн.

— Попрошу соседку, миссис Стражински, она не откажется посидеть с Роуз час-другой, — сказала Мэгги.

Мысль, что придется оставить Роуз с соседкой, которую она не очень хорошо знала, меня совсем не грела, хотя миссис Стражински была одной из немногих в округе, кто улыбался мне и здоровался при встрече.

— Хорошо, тогда сходите попросите ее, а я пока соберу вещи Роуз, — вздохнула я.

— Ой, Сеффи, спасибо тебе! — благодарно улыбнулась Мэгги. — Для меня это очень важно.

Она уже бежала к двери, чтобы договориться с соседкой, поэтому не видела, что я не смогла улыбнуться в ответ.