Лучший режиссёр (The best director)

Глава 507. Всё только начинается

— Один из них в итоге доказал, что он хороший человек; другой доказал, что он плохой человек. Ещё кое-кто — противоречивый контрабандист алмазов, кое-кто — жестокий военный диктатор, а кое-кто — похотливый старик. Каждая роль — это вызов, тем не менее все они были детально раскрыты в исполнении незаурядных актёров. Вот список номинантов за лучшую мужскую роль: Леонардо ДиКаприо — «Кровавый алмаз»…

На телеэкранах включился яркий отрывок из «Кровавого алмаза», в театре Кодак раздались жидкие аплодисменты, Леонардо, чьи волосы блестели от геля, улыбнулся в камеру. Стоявшая на сцене Уизерспун продолжала объявлять:

— Хит Леджер — «Усопшие»…

На большом экране позади неё включился отрывок с диалогом между Билли и психологом. Когда камера повернулась к слабо улыбавшемуся Леджеру, в кадр также попал Ван Ян, который рядом яростно хлопал в ладоши. Весь зал разразился бурными аплодисментами. Главный фаворит сегодняшнего вечера, возможно, станет самым молодым лауреатом «Оскара» за лучшую мужскую роль.

— Питер О’Тул — «Венера»…

Раздались громкие аплодисменты, морщинистое лицо О’Тула не выражало эмоций, старик являлся актёром, который больше всех раз номинировался (0/8). Если он в возрасте 74 лет впервые получит «Оскар», то тоже установит рекорд, став вторым самым старым лауреатом (рекордсмен — 76-летний Генри Фонда). Возможно, ему очень хотелось удостоиться этой награды, а возможно, ему уже было всё равно, никто не знал.

— Майкл Питт — «Усопшие»…

Снова раздались громкие аплодисменты, Майкл улыбнулся, опять попавший в кадр Ван Ян по-прежнему рядом яростно хлопал в ладоши.

— Форест Уитакер — «Последний король Шотландии».

Пылкие аплодисменты раздались со всех сторон, Уитакер добродушно улыбался, совсем не походя на диктатора Амина из «Последнего короля Шотландии». Если он победит, то станет четвёртым темнокожим лауреатом «Оскара» за лучшую мужскую роль после Сидни Пуатье, Уилла Смита и Джейми Фокса.

Аплодисменты мало-помалу затихли. На большом экране появились в один ряд пять плакатов с героями, затем на их месте, в пяти квадратах, показались номинанты, которых в данный момент снимали сидящими в зале. Притихнувший Кодак наполнился напряжением, присутствующие увидели, как Уизерспун раскрыла конверт и огласила:

— И победителем становится… Хит Леджер — «Усопшие».

«Воу!», «Юху!» Театр тут же забурлил, аплодисменты и возгласы перебивали друг друга. Второй квадрат с номинантом увеличился во весь экран, широко улыбавшийся Леджер уже обнялся с Ван Яном, затем обнялся с Мишель Уильямс и Майклом Питтом. Последние двое что-то с улыбкой сказали, и Леджер направился к сцене. Ван Ян свистнул, рядом аплодировала довольная Джессика.

Невероятно! Ещё один австралийский лучший актёр после Джеффри Раша, более того, самый молодой лауреат «Оскара» за лучшую мужскую роль! Леджер махом побил рекорд 29-летнего Эдриана Броуди и создал новое историческое событие в возрасте 27 лет и 10 месяцев! Это был второй оскароносный актёр, появившийся на свет благодаря режиссёрскому фильму Ван Яна.

— Хит Леджер в третий раз номинируется на «Оскар» и в первый раз одерживает победу. Самый молодой лауреат «Оскара» за лучшую мужскую роль, — закулисный голос церемонии кратко представил успехи Леджера, аплодисменты всё не прекращались.

Абсолютно все фанаты Ван Яна и Леджера, что сидели перед телевизорами, были возбуждены. Наконец-то получен «Оскар»! Безусловно, Леджер выиграл благодаря шедевральному исполнению роли Билли, а его прошлогодние Эннис и Синяя Перчатка тоже значительно повысили ему популярность. Конечно, нельзя было игнорировать мощную рекламную кампанию со стороны Flame Films. Как бы там ни было, этот австралийский мужчина стал новой легендой.

— Вау, э, спасибо! — Леджер принял из рук Уизерспун золотую статуэтку и был так растерян, что разучился говорить.

Немыслимо! Хотя кто-то советовал ему с листка зачитать готовую благодарственную речь, ему не хотелось так поступать, ибо это было не круто, но сейчас он и впрямь не мог вымолвить и слова! Встретив на себе взгляды нескольких тысяч человек, он захотел прямо сейчас уйти за сцену, но, взглянув на членов команды «Усопших», он взял себя в руки, настроился и начал неторопливо благодарить.

— Э, спасибо! Я люблю выступать. В детстве… я и не думал о сегодняшнем дне. За то, что я стою здесь, я должен сказать спасибо Flame Films, они дали мне много ролей, о которых мечтает каждый актёр. Спасибо Академии, спасибо гонконгской картине «Двойная рокировка», они написали такую хорошую историю, спасибо каждому члену съёмочной группы «Усопших», вы классные, Ян, Майкл, Джек Николсон…

При всей этой болтовне Леджер так и не произнёс никаких трогательных слов, но он действительно был благодарен многим людям. Опустив голову, он посмотрел на статуэтку и сказал:

— Я бы хотел особенно отметить Ван Яна, спасибо, Ян!

Камера засняла улыбавшегося во весь рот Ван Яна. Леджер продолжал:

— Я не смогу выразить словами, как сильно я благодарен тебе и как сильно восхищаюсь тобой. Мне бы хотелось с тобой работать ещё десять лет, двадцать лет… всю жизнь! Спасибо!

Он поднял статуэтку и в конце добавил:

— Спасибо моей невесте Мишель, моей дочери Матильде, моей сестре и моей семье, люблю вас!

— Ву-у! — в театре Кодак раздались громоподобные аплодисменты, на экранах телевизоров виднелись влажные глаза Мишель, Ван Ян и Джессика хлопали в ладоши и с улыбкой о чём-то говорили.

Для фанатов это было воодушевляющее зрелище. 27-летний, самый молодой оскароносный режиссёр и почти 28-летний, самый молодой оскароносный актёр — несомненно, всё только начиналось. Они и в 37, и в 47 лет будут бодры и энергичны, их путь будет ещё очень и очень долгим.

Когда Леджер ушёл в закулисье, тотчас же наступило оглашение лучшего режиссёра. Под громкие аплодисменты с правого края сцены друг за другом вышли 67-летний Фрэнсис Форд Коппола, 62-летний Джордж Лукас и 60-летний Стивен Спилберг. Три легендарных режиссёра собирались вместе вручить награду!

Трое людей вместе с 64-летним Мартином Скорсезе составляли четвёрку великих голливудских режиссёров 80-х годов прошлого века, конечно, в те времена они ещё были «юнцами в мире кино». В действительности все понимали, кто сегодня станет оскароносным режиссёром, и им будет не волшебный малыш Ван Ян, не Финчер, не Фрирз, а Скорсезе.

Трое великих режиссёров встали перед микрофоном, и, когда аплодисменты затихли, стоявший слева Коппола спокойно произнёс:

— Сегодня мы стоим здесь, потому что знаем, какое это прекрасное чувство получить «Оскар» за лучшую режиссуру.

Справа Спилберг, державший конверт, с серьёзным видом согласился:

— Да, это был лучший момент в моей жизни.

В это время стоявший по центру Лукас слегка нахмурился и недоумённо взглянул на обоих людей по бокам от себя:

— Эй, ребята, я так-то никогда не получал эту награду.

— Ха-ха-ха! — Кодак огласился хохотом.

Глуповатый вид Лукас вызвал у многих нескончаемый смех. Коппола один раз становился лучшим режиссёром (1/4), Спилберг — дважды (2/6), Лукас дважды номинировался (0/2). В знак уважения публика всё-таки быстро перестала смеяться.

Коппола и Спилберг озадаченно уставились на Лукаса. Спилберг спросил:

— Тогда почему ты здесь?

Из зала опять донёсся смех, Лукас пожал плечами:

— Э, не знаю, люди нынче перестали смотреть «Звёздные войны».

— Как и «Крёстного отца», — добавил Спилберг.

— Как и «Инопланетянина», — добавил Коппола.

Под хохот публики камера быстро засняла крупного фаворита Ван Яна.

Оказавшись объектом подтрунивая со стороны трёх легендарных режиссёров, волшебный малыш, вероятно, не знал, как реагировать. Он лишь по-прежнему улыбался.

Конечно, немного токсичные слова трёх стариков также являлись самоиронией и выражением недовольства Академией: когда-то научная фантастика и самая классическая первая часть «Крёстного отца» не получили награду, и Мартина так долго лишали победы. Главным героем этого вечера, разумеется, был Скорсезе, камера немедленно нацелилась на него. У того, однако, было строгое, спокойное выражение лица.

Лукас хотел ещё что-то сказать, но Коппола опередил его:

— В любом случае двое из нас знают, какая это честь получить награду.

Во время этих слов Спилберг показал на себя и Копполу. Лукас же с невинным видом произнёс:

— Я просто хотел сказать, что куда лучше вручать, чем получать.

Коппола и Спилберг переглянулись и оба, подтянувшись к микрофону, ответили:

— Нет, это не так!

— Ха-ха! — снова засмеялись почётные гости.

Трое режиссёров закончили шутить и обратно встали подобающим образом. Коппола начал объявлять:

— Вот список номинантов: «Вавилон» — Аленхандро Гонсалес Иньярриту; «Кровавый алмаз» — Мартин Скорсезе…

Вслед за объявляющими голосами камера нацеливалась на номинантов. Пожилой Мартин Скорсезе наконец-то улыбнулся.

— «Усопшие» — Ван Ян; «Волшебный режиссёр» — Дэвид Финчер; «Королева» — Стивен Фрирз.

Спилберг начал медленно открывать конверт, как вдруг поднял голову, посмотрел на двух других режиссёров и пошёл занять место посередине:

— Разойдитесь!

Лукас обидчиво уступил место, но в следующий миг не удержался от смеха. Спилберг тем временем встал посередине, открыл конверт, заглянул внутрь и с улыбкой объявил:

— И «Оскар» получает Мартин Скорсезе!

Едва он договорил, как двое режиссёров по бокам радостно захлопали в ладоши, зал тоже оживился. Старик Скорсезе непринуждённо встал и начал то целоваться, то обниматься, то пожимать руки окружающим, включая жену, коллег из «Кровавого алмаза», других номинантов…

— Путь Мартина Скорсезе к «Оскару» начался в 1956 году, после того, как он поступил в духовную семинарию и впоследствии решил вложить свою страсть в кино.

Все присутствующие почётные гости стоя аплодировали, старик Скорсезе наконец удостоился долгожданного «Оскара» за лучшую режиссуру. Ван Ян и другие проигравшие номинанты тоже хлопали в ладоши, принося свои искренние поздравления.

Взошедший на сцену Скорсезе поочерёдно обнялся с тремя старыми друзьями и радостно, словно обнаружив бесценный клад, принял из рук Спилберга золотую статуэтку, затем повернулся к залу и громко произнёс:

— Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо! Тихо, пожалуйста, пожалуйста! Спасибо, на всякий случай проверьте ещё раз конверт, ладно?

На его морщинистом лице появилась счастливая улыбка. Сделав паузу, он опять заговорил:

— Я так рад получить сегодня эту награду, к тому же вручили мне её друзья, с которыми я дружу вот уже 37 лет. Это огромная честь, я так тронут…

Поблагодарив многих людей и Warner Bros., Скорсезе под аплодисменты направился в закулисье, следом на сцену вышли Джек Николсон и Дайан Китон для объявления лучшего фильма. «Усопшие» нанесли поражение «Вавилону», «Маленькой мисс Счастье» и другим картинам и выиграли 79-й «Оскар» за лучший фильм!

Два года подряд «Оскар» за лучший фильм! Прежде такое случалось лишь однажды, когда в 1940 году на 12-й церемонии «Унесённые ветром» и в 1941 году на 13-й церемонии «Ребекка» принесли награду легендарному продюсеру золотого века Голливуда Дэвиду Селзнику. А теперь это произошло во второй раз: «Светлячок» на 78-й церемонии и «Усопшие» на 79-й церемонии принесли награду небывалому волшебному юноше!

Под бешеные овации почётных гостей, а также под атаковавшие со всех сторон звуки смеха и поздравительных возгласов Ван Ян вместе с другим продюсером, Стивеном МакКорми, с которым сотрудничал много лет, взошёл на сцену.

— Спасибо, огромное спасибо нашей команде за старания, каждому члену съёмочной группы «Усопших», вы все потрясающие. Спасибо Академии, всем коллегам из Flame Films, спасибо гонконгскому фильму «Двойная рокировка», моим друзьям, моей семье…

После того, как обоими людьми была произнесена искренняя и трогательная благодарственная речь, они подняли высоко вверх золотую статуэтку и под пылкие аплодисменты направились в закулисье. Вышла ведущая Эллен Дедженерес и произнесла заключительно слово:

— Спасибо, что смотрели это шоу, спокойной ночи!

В театре Кодак раздалась музыка из «Усопших», занавес 79-го «Оскара» медленно опустился.

«Вау!», «Не верится!», «Боже!» Бесчисленные фанаты Ван Яна ликовали перед телевизорами, Эвелин чуть ли с ума не сходила от переизбытка эмоций, Клэр без конца орала, как сумасшедшая! Фанаты по всему миру уже давно начали бурно радоваться. Две премии за лучший фильм, две — за лучшую режиссуру, одна — за лучший оригинальный сценарий, одна — за лучший монтаж. Волшебный юноша, которому было всего 27 лет, продолжал шокировать мир!

Пока лауреаты, номинанты и почётные гости спешили на поздравительную оскаровскую вечеринку от «Vanity Fair», мировые СМИ публиковали новости и комментарии: Мартин Скорсезе добился желаемого, Хелен Миррен короновали лучшей актрисой, Хит Леджер стал самым молодым оскароносным актёром, Ван Ян взял две статуэтки…

В этом году Flame Films вновь собрала богатый урожай, «Усопшие» заработали три награды из семи — за лучший фильм, лучшую мужскую роль и лучший адаптированный сценарий; «Маленькая мисс Счастье» завоевала две награды из пяти — за лучшую мужскую роль второго плана и лучший оригинальный сценарий; Flame Films возвращалась домой с пятью ослепительными статуэтками. Лидер независимого кино, самая умная компания Голливуда, чудо-оптовик… Абсолютно заслуженные звания!

В Азии, где был день, СМИ и киноманы тоже были потрясены, на крупных китаеязычных порталах новостные заголовки сменились сообщением о том, что «Американская „Двойная рокировка“ получила „Оскар“ за лучший фильм», в секции комментариев фанаты и хейтеры Ван Яна сцепились друг с другом, но для всех них этот результат в какой-то мере стал неожиданностью! Не зря «Двойная рокировка» считается национальным достоянием китаеязычного кино! В Китае и во всём мире бурлили споры.

Как бы там ни было, текущий «Оскар» родил на свет много новых легенд. Для стариков это был счастливый конец, а для молодёжи вся эта слава была лишь началом на их длинном жизненном пути и пути кино, однажды они с помощью другого фильма снова взойдут на ту сцену.

В развлекательных разделах СМИ спрос на новости о прошедшем «Оскаре» не спадал. Появилась ещё одна интересная новость: новоиспечённый лауреат «Оскара» за лучшую мужскую роль Хит Леджер и Мишель Уильямс сыграли свадьбу!

Двое людей познакомились и начали встречаться на съёмках «Горбатой горы», дочери Матильде был 1 с лишним год. Их брак удостоился как поздравлений фанатов, так и пренебрежения жёлтой прессы. Пара не стала устраивать пышную свадьбу, это была всего лишь небольшая сходка, куда пригласили родных и близких друзей. Разумеется, присутствовало нарядно одетое семейство Ван Яна, Джессика с удовольствием примерила на себе роль подружки невесты как на съёмочной площадке, так и в жизни.

Вот только было не так уютно из-за того, что Хоуп довела Матильду до слёз. Всё было просто: двое детей, о чём-то споря, загалдели, возможно, Хоуп оказалась слишком свирепой, из-за чего Матильда внезапно заревела. Не успели взрослые разобраться в ситуации или заняться их примирением и утешением, как девочки уже в следующий миг весело хихикали, точно неразлучные подружки. Родителям обоих детей только и оставалось что изумляться, как непредсказуемо детское сердце.

Вскоре февраль ушёл в прошлое, горячая атмосфера «Оскара» и наградного сезона мало-помалу рассеялась, «Усопшие» и «Маленькая мисс Счастье» близились к завершению мирового проката. Далее «300 спартанцев» стали лидером североамериканского проката с 9 по 15 марта, заработав за премьерную неделю 96,28 миллиона, началась новая неделя.

16 марта вышли триллер «Предчувствие» с Сандрой Буллок в главной роли (производственный бюджет 20 миллионов), комедия «Кажется, я люблю свою жену», где режиссёром и исполнителем главной роли выступил Крис Рок, но что ещё важнее… в мировой прокат вышла долгожданная для бесчисленного множества киноманов супергеройская комедия «Зелёный Шершень» (бюджет 120 миллионов) с двумя королями комедий, Стивеном Чоу и Джимом Керри!

Как только эта картина попала в 3560 кинотеатров Северной Америки и вышла в Великобритании, Австралии, России, Германии, Гонконге, Тайване, Японии… Flame Films официально приступила к штурму кинотеатров своими новинками 2007 года.

Прошла неделя с 16 по 22 марта, и пока лидерство в североамериканском прокате без труда взял «Зелёный Шершень», в бой один за другим вступили принадлежавшие одной из шести студий «Черепашки-ниндзя», «Стрелок», «Последняя Мимзи Вселенной», «У холмов есть глаза 2», «Опустевший город» и «Гордость», чтобы бросить вызов намеревавшемуся и дальше оставаться на первом месте в рейтинге «Зелёному Шершню». Когда прошла неделя с 23 по 29 марта, стали известны результаты битвы, приближался апрель…

Несмотря на всю суету, Ван Ян ежедневно придерживался стабильного ритма жизни: на работе занимался постпродакшном «Я — легенда» и другими делами, после работы проводил время с женой и ребёнком, а на выходных они всей семьёй отправлялись гулять.

Бывало, «Кейт» была занята съёмками, и Хоуп целый день не видела родителей, тогда она немного расстраивалась. Но сегодня, когда Энн Флетчер выкрикнула: «Стоп! Отличный дубль!» — завершились почти двухмесячные съёмки «Подружек невесты»! Джессика первым делом устремилась к выходу со съёмочной площадки, взяла на руки Хоуп и страстно поцеловала:

— Муа!