Лучший режиссёр (The best director)

Глава 162. Инопланетянам посещение кубка мира запрещено

Бадалинский участок Великой Китайской стены.

На бескрайнем зелёном горном хребте возвышалась высокая стена, которая волнами растянулась до самого горизонта. Зрелище было красивое и величественное.

— Просто уму непостижимо! — восторгался Ван Ян во время прогулки по Великой Китайской стене, взирая на великолепные виды вокруг и то и дело делая снимки на длиннофокусный фотоаппарат. — Вот уж невероятное чудо!

Шагавшая рядом Джессика с зонтиком от солнца в руке тоже была потрясена:

— Я как будто попала в другой мир. Как они это сделали?

И на лице следовавшей позади обоих людей Сьюзен Маккарти был нарисован шок. Она как будто только сейчас, оказавшись здесь, по-настоящему познала суть этого древнего восточного государства, которое абсолютно отличалось от современного сверкающего Гонконга.

После двух дней приятного отдыха в Гонконге пара вместе с ассистенткой прилетела в Пекин, который стал второй остановкой в их путешествии. Пекин, будучи столицей на протяжении нескольких веков, располагает бесчисленным количеством достопримечательностей. Не то что пару дней, но даже месяца не хватит, чтобы всё осмотреть. А куда сегодня можно было бы сходить? Пара не мудрствуя лукаво выбрала прославленную Великую Китайскую стену.

— Да как, в конце концов, это сделали? — ахала Джессика, не прекращая идти и всматриваясь в отрезок стены вдалеке. — Здесь же высокие горы, а они сумели возвести эту стену, да ещё протяжённостью 4000 мили! 2000 лет назад, боже!

Ван Ян, поправив панаму, повернулся к ней и с улыбкой сказал:

— Не знаю. Но могу представить, как тяжко в те времена приходилось строителям. Погибло много людей. Настоящее строительное чудо! Египетские пирамиды, Тадж-Махал, дворец Потала… Спасибо строителям.

Двое людей были без солнцезащитных очков и других вещей, скрывающих лицо. Несмотря на толпы туристов на стене, никто не обращал на них внимания. Вероятно, в материковом Китае их известность была довольно низкой. После того как они покинули Гонконг и прибыли в Пекин, никто их не узнал, в связи с чем оба человека, конечно же, испытали облегчение. Без фанатов и папарацци можно было как следует насладиться прогулкой.

— Ян, есть какие-то легенды про это место? — с любопытством спросила Джессика, крутя зонтик в руках. — Наподобие Троянского коня и Елены Прекрасной.

Ван Ян пожал плечами. На самом деле он не слишком хорошо разбирался в истории Китая, которая как-никак насчитывала несколько тысячелетий. Он произнёс:

— Если говорить о легендах, то надо мысленно возвратиться на много лет назад. В то время, чтобы противостоять внешним врагам, один император отдал приказ соединить воедино стены, раннее сооружённые на разных участках границы. В этом нет ничего романтичного, — он кашлянул и рассказал, что знал: — Но есть одна легенда. Жила-была миссис Мэн Цзян, её муж умер при строительстве Великой Китайской стене. Она горько плакала перед стеной, а затем стена от её слёз рухнула, как домино.

— От слёз? — недоумённо нахмурилась Джессика, не понимая, как можно слезами разрушить Великую стену. Видимо, это всего лишь красивая история о любви. Она призадумалась о смысле легенды и, улыбнувшись, промолвила: — Миссис Мэн Цзян сильно любила своего мужа.

— Та иностранка такая красивая!

Мимо проходила туристическая группа из десяти с лишним человек, среди которых были люди среднего возраста и молодёжь, мужчины и женщины. Несколько молодых людей с сумками и в головных уборах, завидев иностранку с зонтиком, зашушукались:

— Отличная фигура!

— Слышал, иностранцы сильно потеют и воняют. Кто знает, может, и она такая…

Круглолицый молодой человек, державший флажок экскурсовода, подошёл к Ван Яну и осведомился:

— Брат, ты из какого турагентства? Куда идти, чтобы получить эту работу? Я тоже хорошо владею разговорным английским.

Молодой человек, взглянув на недоумевавшую Джессику, указал на Ван Яна и сказал по-английски:

— Он рассказал не совсем корректно. «Мэн Цзян» не имя девушки, в то время под этим подразумевалась красавица.

Джессика кивнула, а молодой человек опять спросил Ван Яна:

— Как устроиться таким гидом? Много получаешь?

— Эй, брат, я не гид, — улыбнувшись, Ван Ян взял Джессику за руку. — Мы пара.

Не понимавшая ни слова Джессика обнажила зубы в улыбке. Молодой гид оцепенел и, смерив взглядом обоих людей, с завистью промолвил:

— Ну, парень! Так держать! Подцепить иностранку, надо же!

Он показал большой палец и, подняв вверх флажок, скорым шагом повёл свою туристическую группу дальше.

Ван Ян крикнул ему вслед:

— Передай своим ребятам, что она вкусно пахнет!

На его крик обернулись те несколько человек, что прежде перешёптывались. Ван Ян бросил на них свирепый взгляд, а Джессика полюбопытствовала:

— О чём вы разговаривали? Слишком быстро болтали, я ничего не разобрала.

Ван Ян улыбнулся ей, ответив:

— Нахваливали твою красоту. А ещё я сказал, что я не гид.

Глядя на величественную стену и горный пейзаж перед собой, Ван Ян невольно подумал о кинематографе и рассмеялся:

— Это же отличная локация! И почему, кажется, ни в одном фильме не задействовали Великую Китайскую стену?

Стоявшая позади Сьюзен, впрочем, знала ответ:

— Необходимо получить разрешение на съёмки, а процедура получения разрешения необычайно строгая.

Это тотчас напомнило Ван Яну о Главном управлении радио, кино и телевидения. Он беспомощно развёл руками, сказав:

— Тогда мою идею точно не одобрят.

— Что за идея? — спросила Джессика.

Трое людей продолжили идти вперёд, Ван Ян произнёс:

— Спонтанная идея. Я представил, если бы миссис Мэн Цзян или даже какой-нибудь робот с грохотом разрушил большой участок Великой Китайской стены, эти горы сравнялись бы с землёй…

— Гм, звучит пугающе! — представив себе картину, нахмурилась Джессика и спросила: — Почему ты хочешь разрушить стену?

— Дело не в разрушениях, а в шокирующем эффекте, — объяснял Ван Ян, фотографируя окружающие пейзажи. — Здешние места величественны и красивы, а когда ты их разрушаешь с помощью абсолютной силы, получается ещё более величественное зрелище. Не знаю почему, но в человеке есть тяга к разрушениям. Иными словами, это тебя возбуждает. При виде мощных взрывов ты возбуждаешься. Такие строительные чудеса, как Великая Китайская стена и египетские пирамиды, самые подходящие объекты для разрушения.

Джессика понимающе кивнула, с улыбкой сказав:

— Но, Ян, нельзя допускать, чтобы такую хорошую стену по-настоящему разрушили!

Ван Ян отпустил фотоаппарат, висевший на шее, и резко замахал кулаками:

— Если правда кто-то явится рушить, я… Э, моего кунг-фу хватит, чтобы расправиться с врагом?

Закончив гулять по Великой Китайское стене, удовлетворённая пара вернулась в центр Пекина, на улице Ванфуцзин занялась шопингом, попробовала различные лакомства. Им по-прежнему не требовалось носить солнцезащитные очки. Лишь одна девушка узнала их и попросила автограф.

Проведя ночь в Пекине, трое людей на следующее утро сели на самолёт и прибыли в южнокорейский город Кванджу, где собирались в 14:30 посмотреть футбольный матч между Китаем и Коста-Рикой.

Кубок мира шёл уже пять дней, весь мир помешался на футболе. Каждый бар был полностью забит посетителями, без конца извергались крики поддержки, спрос на пиво был высок как никогда. А в городах, где устраивались матчи, царило ещё большее оживление. Снаружи стадионов повсюду можно было увидеть болельщиков в спортивной форме разных стран или экстравагантных нарядах. Кто-то малыми группами воодушевлённо заходил на стадион, кто-то же высоко держал в руках табличку, сообщавшую о том, что человек желает купить билет на матч.

На стадионе Кванджу вместительностью 44000 мест, в небе над которым проплывали белые облака, только что начался матч. Хотя не все места были заняты, болельщики уже создали горячую атмосферу. Их скандирования и крики чуть ли не сотрясали небеса.

Ван Ян и Джессика сидели в центральном ряду справа и наблюдали за 22 людьми, бегающими по травянистому полю. Китайская сборная носила белую форму, а сборная Коста-Рики — красные футболки и синие шорты.

— Китай, вперёд, Китай, вперёд! — хором кричали китайские болельщики.

Пусть даже болельщиков, накинувших на себя флаг Коста-Рики, было сравнительно меньше, они не сдавались и с пылом пели песни.

Заразившийся воцарившейся атмосферой и с увлечением смотревший игру Ван Ян машинально встал и захлопал в ладоши, громко крича:

— Китай, надери им задницы! Вперёд!

Джессика, чей взгляд был преисполнен напряжения, сложила трубочкой руки у рта и выкрикнула на китайском:

— Китай, вперёд!

Уже прошло 14 минут первой половины матча. Китайская сборная успешно перехватила мяч перед штрафным полем. Заполучив мяч, центральный полузащитник Ян Чэнь собирался стремительно прорваться вперёд, но Луис Марин из сборной Коста-Рики сделал ему подножку! Судья, грек Кирос Вассарас, быстро подбежал, достал из кармана жёлтую карточку и высоко поднял её вверх! Это была первая жёлтая карточка за эту игру.

— Коста-Рика жёстко играет, они очень решительны, — насупил брови Ван Ян, следя за игрой.

Хоть он и не был футбольным экспертом, но был способен разглядеть положение дел. Большинство игроков сборной Китай, похоже, были равнодушны, они носились по полю без всякого энтузиазма. Ван Ян посмотрел на Джессику, выкрикивавшую: «Вперёд» — и крикнул в сторону поля:

— Мы должны быть жёстче их! Ребята, соберитесь! Шевелитесь! Шевелитесь!

Но вскоре на поле случился инцидент. На 17-й минуте Китай выбросил мяч из штрафной площади до центра поля, после одного паса Сунь Цзихай с мячом стал прорываться по правому флангу, в то время как у соперника отсутствовали центральные защитники! Болельщики тотчас возбуждённо заорали, как в этот момент слева подбежал Маурисио Солис и подрезал его, отчего Сунь Цзихай повалился наземь. Судья немедленно дунул в свисток! Ещё одна жёлтая карточка!

— Эх, чёрт! — схватился за голову Ван Ян.

Люди вокруг зашипели и стали ругаться:

— Почему не красная карточка? Судью на мыло, давай красную карточку!

Джессика встала и с разгневанным видом закричала:

— Красную карточку! Это вам не американский футбол!

А подрезанный Сунь Цзихай имел страдальческий вид и нуждался в медицинской помощи, но к 25-й минуте не смог дальше играть. Тренер Милутинович заменил его игроком Цюй Бо.

Ван Ян расстроенно почесал голову. Сунь Цзихай вот так вышел из игры, а ведь в СМИ утверждалось, что он главная сила команды. В начале боя потерян генерал, моральный дух и так невысок, теперь этот матч…

— Мы выиграем! — решительно закричала Джессика.

Ван Ян, улыбнувшись, кивнул и, отбросив унылые мысли в сторону, тоже закричал:

— Вперёд!

Первая половина матча прошла незаметно, счёт был 0:0, обе команды вернулись в раздевалки. Пользуясь перерывом, многочисленные болельщики покинули свои места и, разговаривая друг с другом, направились либо в туалет, либо в столовую купить еды и напитков.

В это время в чистом просторном мужском туалете находилось несколько болельщиков. Одни были одеты в китайскую униформу, у других лица были разукрашены в цвета флага Коста-Рики. Едва войдя, Ван Ян сразу увидел стену с писсуарами. На ней были наклеены плакаты с рисунком и красным крестом. Он невольно усмехнулся и направился к писсуару.

Нынче подобная туалетная реклама не была распространена на рынке, но Ван Ян с людьми из дистрибьюторского отдела одобряли этот новый маркетинговый способ. Люди вынуждены посещать туалет, а туалет — тихое, скучное место, где никто не мешает. Пока человек справляет нужду, он непременно увидит эту рекламу. К тому же в такое время внимание очень рассеянное, любая реклама может вызвать интерес.

И психологи указывали, что когда человеку скучно, его психика становится хрупкой и легче всего подвергается соблазнам. Эта туалетная реклама окажет глубокое впечатление на людей, на неё не жаль потраченных денег.

Что более важно, такой рекламный способ довольно дешёвый! Поэтому по всему миру, в том числе и в Северной Америке, все туалеты и лифты тех мест, где проводились крупные мероприятия или выставки, были обклеены плакатами «Района № 9». Североамериканский и зарубежный дистрибьюторские отделы каждый день налаживали с кем-то контакты, не желая упускать ни одного значимого мероприятия. «Район № 9» сейчас, можно сказать, лез во все дыры. А официальные афиши фильма тоже уже начали расклеивать. В кинотеатрах по всему миру наблюдалась афиша с огромным инопланетным кораблём в небе над Лос-Анджелесом.

В связи с этими действия, прежде всего, увеличивались расходы. Общие затраты уже достигли 50 миллионов, и эта цифра продолжала расти.

— Разрешено только людям!

Ван Ян на себе испытал рекламный эффект. Справляя нужду перед писсуаром, он непроизвольно вперил взгляд в плакат с красным крестом, до которого было рукой подать, и прочитал всю информацию на нём: бесплатный телефон, официальный сайт, организация MNU…

В это время к соседнему писсуару подошёл высокий белый мужчина примерно 30 лет с надписью «я люблю Коста-Рику» на лице и, приспуская брюки, тоже заметил плакат на стене. Он с недоумением произнёс:

— Что это? Разрешено только людям, инопланетянам посещение кубка мира запрещено?

Он озадаченно огляделся по сторонам и спросил:

— Ты знаешь, что это значит? Очень странно.

— Уж я-то знаю, — не удержался от смеха Ван Ян.

Закончив справлять нужду, он нажал на кнопку смыва и под шумные звуки струящейся воды сообщил:

— Это реклама фильма, который скоро выйдет. «Район № 9».

Мужчина по-прежнему выглядел озадаченным. Он спросил:

— Реклама фильма? Но почему тут не указаны ни актёры, ни режиссёр? — он, испытав любопытство, улыбнулся и добавил: — «Район № 9»? Что за фильм?

Ван Ян пожал плечами:

— Зайди на сайт D9 — и узнаешь.

Договорив, он развернулся, подошёл к раковине, вымыл руки, ополоснул лицо и сразу взбодрился. Повернув голову назад, он напоследок взглянул на ряд плакатов, после чего вышел из туалета и направился обратно к своему месту.

Но когда он почти дошёл до коридора, его окружили несколько молодых девушек. Они были одеты по-обычному, было непонятно, зрители они или местные работники.

Ван Ян совершенно не понимал их болтовню, но по акценту догадался, что это корейский язык. И их верхние веки без складки говорили о том, что они кореянки. Ван Ян беспомощно развёл руками и произнёс по-английски:

— Простите, я не понимаю, что вы говорите.

Коротковолосая девушка маленького роста, возбуждённо уставившись на него, повторяла:

— Young? Young?

Ван Ян тут же всё понял. Оказывается, они были его фанатами. Вот так неожиданность. Он ещё и в Корее настолько популярен, что его узнают! Он кивнул, с улыбкой сказав:

— Да, Ян, это я.

Девушки тотчас радостно завизжали и начали наперебой что-то болтать на своём языке. Ван Ян замотал головой:

— Я правда вас не понимаю.

Он сделал жест, будто даёт автограф, и спросил:

— Хотите автограф?

Девушки безостановочно закивали головами. Одна из них, с продолговатым лицом и розовой лентой на голове, сглотнула слюни и сказала на английском:

— Мы… твои… фанаты.

Другая утончённая девочка загалдела:

— Джуно, Джуно!

— Спасибо, — Ван Ян достал ручку, которую заготовил для китайских фанатов, и быстро раздал автографы.

Далее он сказал: «Я пошёл смотреть игру, пока» — и быстро ушёл по коридору. Юные кореянки, сжимая в руках автографы, о чём-то воодушевлённо болтали.

Вернувшись на своё место, Ван Ян взял у Джессики стакан с напитком, сделал глоток и, глядя на поле внизу, рассказал ей:

— Меня только что по пути сюда узнали корейские фанаты, я дал им автографы. Любимая, я всё-таки популярнее тебя!

Милое личико Джессики залилось улыбкой:

— Вау, я горжусь тобой!

Вот-вот должна была начаться вторая половина матча. Постепенно на поле вышли игроки обеих команд. Тем временем видеокамера снимала болельщиков. Китайские зрители растянули транспаранты, размахивали государственным флагом, девушки трясли погремушками-барабанами… В этот момент камера взяла в кадр двоих людей и остановилась на них.

Канал CCTV–5 смотрело более 100 миллионов зрителей в Китае. Комментировавший игру спортивный комментатор Хань Цяошэн говорил:

— У нас в кадре миленькая шатенка с тонкими чертами лица. Она точно распустившийся очаровательный цветок. Должно быть, она девушка или супруга одного из игроков команды Коста-Рики.

На экране телевизора показалась красавица с завязанными в конский хвостик коричневыми волосами, которая улыбалась, обнажив зубы. В этот момент она вдруг нежно зашептала на ухо стоявшему рядом темноволосому мужчине.

— Ого, — немного изумился Хань Цяошэн. — Она пылко разговаривает с привлекательным китайским болельщиком.

Но едва он договорил, как темноволосый мужчина обнял её за плечи и что-то ей сказал. Улыбка на лице красавицы засияла ещё ярче.

Хань Цяошэн мгновенно потерял дар речи, но камера продолжала фиксироваться на обоих людях. Ему лишь оставалось сказать:

— Возможно, это корейские знаменитости.

Заметив, что чем больше он комментирует, тем дальше уходит от истины, комментировавший с ним в паре Хуан Цзяньсян хмыкнул и поправил:

— Тот мужчина — это Ван Ян, кинорежиссёр китайского происхождения с американским гражданством. Красавица-шатенка — его девушка.

Хань Цяошэн воскликнул:

— О-о, американский режиссёр тоже приехал посмотреть кубок мира. Вот, значит, насколько притягателен футбол.

В это время на телеканале Guangdong SportTV специально приглашённый для комментирования Хэ Хуэй, увидев двоих людей в кадре, рассмеялся:

— Ван Ян! Голливудский режиссёр, волшебный юноша, а также его звёздная подруга Джессика Альба. На играх НБА мы видели их неоднократно, а вот на футболе впервые.

Ведущий Чэнь Вэйцун засмеялся и спросил другого приглашённого гостя, режиссёра Эрика Цана:

— Эрик, ты его знаешь?

— Я его знаю, зато он меня не знает, — сиплым голосом ответил Эрик и рассмеялся. — Несколько дней назад он был в Гонконге, поставил весь Гонконг на уши, но мы так и не пересеклись.

Хэ Хуэй подтрунивал:

— Хотел бы, чтобы он забрал тебя с собой в Голливуд?

Эрик захохотал:

— Хотел бы. Мне бы хватило и главной роли в его фильме. Этот Ван Ян просто поразителен! — вздыхал Эрик. — Каждый его фильм собирает по несколько сотен миллионов долларов, а ему всего 20 с лишним лет. Дерзко! Сейчас все в Голливуде хотят, чтобы он снял для них кино. А когда очередь дойдёт до меня?

Хэ Хуэй посмеялся:

— Оставайся в Гонконге, ты нужен Гонконгу.

Другой ведущий, Ло Хайвэнь, внезапно сказал:

— Хм, вернёмся на поле, уже началась вторая половина игры. Ян Чэнь прорывается с мячом и пасует в центр поля…

На канале EPSN комментатор Чжан Цзюнь произнёс:

— В кадре пришедший на игру Ян…

На южнокорейском канале SBS Кан Син Ён сказал:

— Он — известный голливудский режиссёр Ван Ян…

На японском канале NTV комментатор сообщил:

— Ван Ян-кун — самый известный голливудский режиссёр-азиат…