Журавлиный след (Вероника Гао) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Полудница — персонаж славянской мифологии. Агрессивный дух полудня. Изображается чаще всего в виде женщины в белой рубашке и с серпами вместо оружия. Недружелюбны к людям.

2

Мотанка — безликая кукла из мешковины. Нередко использовалась ведьмами для перенесения проклятий.

3

Зарев — август на старорусском.

4

Лебяжий край — поэтическое название Руси в сказках.

5

Мыльня — одщной из старых названий бани.

6

Обдериха — банный дух славянской мифологии. При желании способен снять кожу с незваного гсотя.

7

Полкан в мифологии славян богатырь-оборотень.

8

Дикий Кур — персонаж славянских сказок. Волшебное лесное существо в обличии гигантского петуха. Любит вежливых людей, которые предлагают ему первому угоститься или выпить.

9

Усерязи — височное украшение на Руси, аналог серёг.

10

Разбойный приказ — один из старинных органов управления, преимущественно занимавшийся разбоями.

11

Барловка — разновидность головного убора на Руси.

12

Вила — существо славянской мифологии в виде прекрасной девы с крыльями и копытцами. Обитают на реках.

13

Жердяй — крайне высокое, тонкое и бледное существо из славянской мифологии. По некоторым легендам нечто вроде духа погибшего от голода человека, что развлекается подглядыванием в окна.

14

Березозол — старое название марта на Руси.

15

Корачун и Коляда — зимние духи славянской мифологии. Карачун олицетворяет неприятную часть зимы, такую как лютые морозы, болезни, а Коляда приятную часть, такую как праздники, колядки, застолья

16

Грудень — старое название декабря.

17

Дымка — прозрачная ткань, которую использовали для украшения кокошников.

18

Колт — старинное украшение, что крепится к головному убору с двух сторон.

19

Дагон Дагонович — в сказках так нарекали водного царя, чьим детям не было числа.

20

Грязник — одно из народных старорусских названий ноября.

21

Хорь — волшебная рыба, что может бегать по траве, когда на той роса.

22

Игоша — безрукий и безногий уродливый дух ввиде ребёнка.

23

Цветень — одно из русских народных названий мая.

24

В славянской мифологии считалось, что на перекрёстке духи устраивают ярмарку, где можно приобрести волшебные вещицы.

25

Нечуй-ветер — волшебное растение из славянской мифологии, что позволяет слепым управлять ветрами.

26

Студень — одно из славянских названий декабря.

27

Блудячие огни — в славянской мифологии имеют довольно обширный сектор функций. Они могут привести к болотам, на кладбище, к заброшенной деревне или к проклятому кладу. Огоньки — озлобленные призраки.

28

Боровички — лесные духи в славянской мифологии в виде грибов.

29

Кот баюн — существо из славянской мифологии. Странствующие коты, некоторые из которых способны своим пением усыплять мелких животных, а некоторые и богатырей.

30

Аука — персонаж из славянской мифологии, что не спит ни зимой, ни летом, путая людей в лесу.

31

В азиатской мифологии считается, что растение приобретает бессмертную форму и способность обращаться в человека, достигнув тысячилетие.

32

Третий сын в сказках чаще всего полный дурень.

33

Дождевой цветок — ещё одно название гиацинта.

34

Рюень — одно из старых названий сентября.

35

Пазори — так называли в старину северное сияние.

36

Волшебная трава из славянской мифологии. В зависимости от региона, способности её могут разниться, но общая черта заключается в том, что колдовство её действует исключительно на слепых людей.

37

Бансури — духовой индийский инструмент.

38

Яж — щипковый индийский музыкальный инструмент на подобии арфы.

39

Дрёма — в славянской мифологии дух-сонник в виде старушки или старичка, который навевает сон своими колыбельными песнями. Данное существо является домовым духом.

40

Ифрит — разновидность джинов. Исключительно сильные и злобные. По одной из мифологических версий являются из крови умершего насильственной смертью человека — из каждой капли появляется отдельный ифрит. Чтоб избежать подобной участи — нужно каждую каплю вбить гвоздём, таким способом ифрита пригвождают к земле. Так же по некоторым сведеньям основная задача ифритов — отомстить за смерть человека, из чьей крови они появились.