Аксиома Эскобара: Дьявол имеет свой почерк

Глава 9

Воздух в Овальном кабинете, святой святых американской власти, был наэлектризован, будто перед грозой — хотя утреннее Солнце взошедшее на безоблачном небе ярко освещало помещение через большие окна.

За столом «Резолют», помнящим, в том числе, обоих Рузвельтов, сидел президент Джеймс «Джимми» Картер, и его обычно доброжелательное лицо было серьезным и усталым. Перед ним, расположившись на диванах и креслах, расположились ключевые фигуры его второй администрации, чьи лица отражали весь спектр эмоций — от гневного возмущения до холодной расчетливой озабоченности.

Вице-президент Эдвард «Тэд» Кеннеди барабанил пальцами по колену, словно пытался удержать себя от того, чтобы вскочить и начать ходить по кабинету. Напротив него, откинувшись на стуле с видом холодного аналитика, сидел директор Центрального разведывательного управления, адмирал Стэнсфилд Тёрнер. На диване расположились госсекретарь Байден, сменивший на этом посту Сайруса Вэнса, и Уолтер Мондейл, сменивший кресло вице-президента на позицию советника по внешним и внутренним вопросам. Завершал композицию министр обороны Гарольд Браун, чьи очки блестели, отражая экран телевизора, где беззвучно крутились кадры вчерашнего выступления Шейна О'Брайена.

— Давайте, парни, начинайте, — голос Картера был сух и надтреснут. Последняя неделька выдалась, прямо сказать, так себе.

— Чего тут начинать, — Кеннеди вскинулся на стуле. — Ты видел что творится в Бостоне и Чикаго? На улицах сотни тысяч людей! В Нью-Йорке, Филадельфии и целой куче городов поменьше ситуация не так, чтобы сильно отличалась. Кто рискнет сказать всей этой толпе, что мы должны поддержать правительство этой тупорылой железной суки? Давайте угадаем с двух раз, что будет тогда с нашими рейтингами и результатами на ближайших выборах?

Байден, сидевший с нахмуренным лбом, покачал головой.

— Тэд, я понимаю твои чувства, понимаю настроения в Бостоне и Чикаго. Но мы не можем рубить с плеча. Мы — не судьи. Британия — наш главный союзник по НАТО. Она, черт возьми, постоянный член совета Безопасности в ООН!

Он поднял руку, не давая Кеннеди себя перебить:

— Да, наш стратегический партнер переживает худший кризис со времен Суэца, если не войны с нацистами. И да, они облажались. Облажались по полной программе. Но мы не можем просто взять и бросить их под автобус! Хотя бы потому, что это ударит по нам же!

— Этот «главный союзник» только что потерял весь свой флот в битве с третьесортной страной. — парировал Кеннеди. — А потом меньше чем за двое суток умудрился просрать «собственную» территорию повстанцам. И это я не оцениваю происходящее в их экономике! Которая, мать её, похоже решила, что самое время уйти в пике!

Картер откашлялся, прекращая спор.

— Хватит. Мы здесь для анализа, а не для перепалки. Давайте всё же ближе к фактологии. Гарольд? — он повернулся к министру обороны.

Тот кивнул и, сняв и крутя в руках очки, ответил:

— Господин президент, разведка в целом подтверждает заявления этого… О'Брайена. По данным спутниковой съемки и перехватов, а также агентурной, насколько это возможно, работы, ИРА установила эффективный контроль над девяноста — девяноста пятью процентами территорий Северной Ирландии. Британские силы контролируют лишь несколько укрепрайонов и последний порт, в Белфасте. Но все они в осаде.

— А пленные?

— Судя по всему, и эти цифры соответствуют действительности. Мы зафиксировали соответствующие радиопереговоры и есть некоторые косвенные данные.

В комнате повисло тягостное молчание. Число «407» потрясало… целый батальон. Когда такое бывало последний раз? Во время Второй Мировой?

— Есть кое-что похуже, — мрачно добавил директор ЦРУ Стэнсфилд Тернер. — Прям вот максимально дерьмовые вести. Наши источники в Белфасте сообщают, что вчера, в ходе зачистки территории, боевики ИРА обнаружили еще одно массовое захоронение в Лондондерри. По предварительным оценкам, там не менее ста пятидесяти тел. Возможно, больше. И есть тела подростков… Если… Хотя точнее сказать «когда» эта информация станет достоянием общественности… — Тернер выразительно посмотрел на Кеннеди, — последствия будут катастрофическими, сами понимаете. Ярость в Штатах и в самой Ирландии будет такой, что никакие доводы разума не сработают.

Мондейл простонал. Байден замер неподвижной статуей. Картер прикрыл глаза, обхватив голову руками и наклонившись над столом.

— Господи прости, какие же они идиоты, — президенту хотелось материться. — Ну как, как можно так обделаться? Ну просто вот как⁈

— Ещё и публично, — добавил Мондейл с дивана.

— Что там Тэтчер? — спросил Картер, обращаясь ко всем, так и не открывая глаза. — Какие у нее варианты?

Байден поправил галстук и тяжело вздохнул.

— По нашим каналам… в общем, в Вестминстере уверены, что ее правительство падет. Возможно, сегодня, возможно, завтра, это ещё не понятно. Но почти наверняка — до конца недели. Консерваторы в абсолютной панике. Партия её сожрет, чтобы спасти — попытаться — себя… Там лейбористы требуют создания правительства национального единства и вообще крови. Так что в ближайшее время премьером, скорее всего, станет кто-то из «голубей»: Хезлтайн, может Уайтлоу. Они будут искать пути к деэскалации. Возможно, даже на переговоры с этим «временным правительством» пойдут.

Картер потер лоб. Еще не было полудня, а он чувствовал себя так, словно не спал трое суток… возможно, из-за того, что чувствовал груз невероятного решения. Ведь на одной чаше весов был верный союзник, пусть и скомпрометированный, пусть и проигравший. На другой — моральный долг, яростное внутреннее лобби и холодный расчет: Британия после этого кризиса уже никогда не будет прежней. Цена поддержки тонущего корабля могла оказаться для Демократической партии слишком высокой. Или даже для США в целом, а не только для демократов.

Что ж, простые люди не становятся президентами Соединенных Штатов Америки, так что он всё же наметил путь, по которому они пойдут, так что через несколько минут, когда он открыл глаза и выпрямился в своем кресле, взгляд его был уже ясным и решительным.

— Хорошо. Очевидно, что Британия уже проиграла эту войну. Наше вмешательство на ее стороне станет политическим самоубийством и моральной катастрофой, на которой отдельно и с огромным удовольствием потопчутся Советы. Но, с другой стороны, мы не можем и признать это временное правительство. Это будет преждевременно и только лишь подольет масла в огонь.

Все замерли, ожидая вердикта.

— Так что вот какой будет наша позиция, — Картер весь подобрался. — Первое: мы публично поддерживаем идею немедленного направления международных наблюдателей в Ольстер. Под эгидой ООН. Надавим на Лондон, чтобы они их пропустили. Громко говорим, что наш главный приоритет — защитить гражданских и пленных, прекратить кровопролитие.

Кеннеди кивал, Байден делал какие-то пометки в возникшем у него в руке блокнотике.

— Второе: мы за кулисами — понятно, Джо? — даем осознать новому лондонскому руководству, когда оно появится, что любые попытки силовой реставрации контроля без политического урегулирования приведут к нашему сильному неудовольствию. Мы не позволим им устроить новую резню. Тут и так ещё разбираться с этой херней в Лондондерри…

Залпом ополовинив стакан, Картер продолжил:

— Третье: мы неофициально даем понять О'Брайену и его людям, через нейтральные каналы, что мы видим их. Что их шаг к легитимности замечен. Что если они продолжат соблюдать права пленных и договоренности, это откроет им политические двери. В будущем. Уолтер, — президент пристально посмотрел на советника, — это будет на тебе.

Мондейл прекрасно понимал, что ему предстоит поработать «неофициальным» дипломат и коротко кивнул.

— И четвертое: мы готовим резолюцию на Генеральной Ассамблее ООН с требованием прекращения огня и начала переговоров о будущем статусе региона на основе права на самоопределение. Мы не признаем независимость, но мы признаем право на ее обсуждение.

— Но… — Байден было начал возражать, но Картер покачал головой, не дав ему продолжить.

— Если эту резолюцию не подготовим мы, её подготовят Советы. И не удивлюсь, если протащат. А Британия, после развязанной ими бойни в самой Ирландии и всей этой ядерной истории не в том авторитете, чтобы резолюция проехала мимо…

— Гхм, — на последнюю фразу директор ЦРУ всем своим видом показал, что ему есть, что сказать.

— Давай, Стэн, — кивком Картер передал ему слово. — Чего?

— Господин президент, — начал Тернер, нарочито сухим и бесстрастным, как докладная записка, голосом. — Пока мы обсуждали ирландский кризис, аналитики из Лэнгли и Пентагона завершили предварительный анализ данных по Фолклендскому инциденту. Выводы… тревожные и крайне запутанные.

Все взгляды снова обратились к нему. Картер наклонился вперед, сцепив руки.

— Продолжай…

— Спутниковые снимки, характер сейсмической и гидроакустической сигнатур, а также картина радиоактивных осадков однозначно указывают на два подводных ядерных взрыва. Мощность, как мы и предполагали изначально, приблизительно шесть и двадцать восемь килотонн. Это не было наземным или воздушным взрывом. Вероятнее всего сработали устройства, установленные на дне залива Сан-Карлос в районе одноименного поселения и на выходе из самого залива.

Тёрнер сделал паузу, а потом, ослабив галстук, добавил:

— Также подтверждено: британская оперативная группа имела на борту ядерные глубинные бомбы. Это установленный факт. Теоретически они могли быть использованы для подобного… однако…

— Однако это полнейший бред, — подхватил эстафету министр обороны Гарольд Браун, вновь снимая очки и потирая переносицу. — Во-первых, тактика применения идиотская. Бомбить мелководье, когда идет собственная высадка? Это самоубийство — мне это в лицо сказали человек пять из флотских. Во-вторых, мощность не сходится. Их бомбы — это десять килотонн. У нас же взрывы на шесть и двадцать восемь килотонн. И как ядерщик, знакомый с их конструкцией, утверждаю, что таких мощностей у британских боеприпасов быть не может, даже при нештатном срабатывании. Ну или какое-то просто невероятное стечение обстоятельств… Так что это не их оружие с вероятностью процентов так в девяносто девять. С половиной.

— Чьё тогда? — резко спросил Кеннеди. — Русские? Китайцы?

— Вот здесь начинается самое странное, — Тёрнер развел руками. — Наши источники в Буэнос-Айресе, предоставили обрывки информации, которая не сходится с официальной линией хунты. Так, незадолго до взрывов пропало без вести целое подразделение боевых пловцов — элитное, подчинявшееся лично адмиралу Анайе. Их так и не нашли. А ещё через два дня полиция обнаружила в квартире — его собственной — офицера-связиста, из подводного командования. Выстрел в затылок. И наш источник в полиции утверждает, что в квартире имелись документы, которые изъяли как «не имеющие отношения к делу» люди из SIDE.

— Аргентинская разведка? — Мондейл растерянно посмотрел на директора ЦРУ. — Вы хотите сказать, что это сделали аргентинцы?

— У них нет ядерного оружия! — Байден тоже непонимающе переводил взгляд с Тёрнера на Брауна и обратно.

— У них нет, — согласился Тернер. — Но мы точно знаем, что у ЮАР есть ядерная программа и что у Аргентины с ЮАР — самые тесные связи, в том числе и военные. А ещё мы точно знаем, что адмирал Анайя, главный «ястреб», фанатично предан идее победы любой ценой. А буры в ЮАР просто «обожают» англичан после кидка Родезии… А ещё помните, пару лет назад там вокруг ядерной программы были какие-то шевеления? Мы ещё не сумели выяснить, что конкретно произошло, но активность была и довольно высокая…

— Получается… Ваша теория выглядит следующим образом, — Картер наклонился вперед. — В страхе, что не сможет остановить британский флот конвенционально, Анайя достал у буров — причем сильно заранее — два устройства, которые его боевые пловцы тайно установили на дне. А потом, когда британцы вошли в залив, они их подорвали… И, чтобы замять дело, хунта заранее заметает следы, используя «эскадроны смерти». И убийство связиста, который, возможно, что-то знал или был курьером — часть этой зачистки.

— Да, господин президент, — кивнул Тёрнер. — У нас с министром Брауном именно такая версия.

Озвученный министр тоже закивал, обозначая своё согласие и добавил:

— Единственно, что пока непонятно, так это как они угадали место высадки, потому как сами британцы до последнего определялись и лишь… — внезапная догадка озарила лицо Брауна. — Мины же! Аргентинцы заминировали удобные бухты, британцы про мины знали… Получается, Сан-Карлос был оставлен как приманка!

В комнате повисло ошеломленное молчание. Версия выглядела… удивительно логичной. Она объясняла и мощность взрывов, и их характер, и последующее поведение аргентинцев.

— Боже правый… — прошептал Кеннеди. — Если это правда… это меняет всё.

— Нет, Эдвард, — мрачно покачал головой Байден. — Это не меняет ничего. Абсолютно.

Все посмотрели на молодого политика.

— Пояснишь, Джо? — потребовал Картер.

— Даже если у нас были бы стопроцентные доказательства, что это сделал Анайя, мы не можем ничего предъявить Аргентине, — отчеканил госсекретарь. — По целой куче причин. Первое: публичное обвинение сразу будет воспринято во всем мире, и особенно в Латинской Америке, как попытка обелить Британию. Мол, «смотрите, плохие парни — аргентинцы, а не англичане!». Это вызовет такую волну антиамериканских настроений от Мексики до Огненной Земли, что мы на десятилетия похороним все свои интересы в регионе. «Большой брат» снова покрывает «старых колонизаторов».

— Второе и главное, — подключился вдруг Мондейл. — Если мы начнем давить на Аргентину санкциями или угрозами, мы одним махом бросим ее в объятия Советского Союза. У них колоссальные ресурсы: мясо, зерно. СССР с руками оторвет дешевые поставки продовольствия, а заодно получит плацдарм в Южной Америке. Да хоть кусок тех же Фолклендов под ВМБ вытребует… Мы так сами создадим себе вторую Кубу, только в десять раз больше и сытнее. В Кремле нам поаплодируют с большим удовольствием.

Картеру хотелось материться: ведь он оказался в ситуации, где правда — причем, казалось бы, в пользу союзника! — оказывалась не просто неудобной, а стратегически опасной.

— То есть вы предлагаете… молчать? — Кеннеди был удивлен. — Сквозь пальцы смотреть на применение ядерного оружия?

— Мы предлагаем действовать крайне осторожно, — поправил его Мондейл. — Мы аккуратно, опять же, за кулисами, дадим понять аргентинскому руководству, что мы в курсе. В обмен на их молчание и сотрудничество мы гарантируем, что эта версия никогда не станет официальной.

— Шантаж? — понимающе усмехнулся вице-президент.

— Это реальная политика, Тэд, — устало сказал Картер. — Выглядит так, что расплата за правду будет слишком высока. Интересы национальной безопасности США требуют от нас поступиться моральным удовлетворением. Мы не можем позволить себе еще одного врага и еще одного советского сателлита у наших берегов. Тем более врага, только что растоптавшего одно из самых сильных государств планеты, из-за чего авторитет Галтьери и Ко сейчас просто на пике…

Он посмотрел на собравшихся.

— Версия о том, что это сделала Британия, пусть и ложная, сейчас является… наиболее стабилизирующей. Она уже принята мировым сообществом. Менять этот нарратив — значит сеять еще больший хаос. Наша позиция остается прежней: мы осуждаем применение ядерного оружия, призываем к миру… и сосредотачиваемся на урегулировании в Северной Ирландии. Происхождение взрывов оставляем на усмотрение историков.

Картер только что принял одно из самых тяжелых решений в своей карьере, вынося окончательный приговор Соединенному Королевству. В досье ЦРУ эта правда будет жить под неснимаемым грифом «Совершенно секретно», а для мира навсегда останется еще одной мрачной тайной британского заката…

— Стэн, — президент посмотрел на директора ЦРУ. — Но пусть твои ребята покопаются и побольше выяснят. А то теории — это, конечно, хорошо, но…

— Сделаем, — коротко кивнул Тёрнер. Он и так не собирался оставлять произошедшее без максимального внимания… Надо было только найти кого-нибудь из хороших специалистов по Южной Америке, кто не обделается…

В этот момент тихо открылась дверь. Личный секретарь Картера прошептал ему на ухо несколько слов. Картер побледнел, а затем кивнул.

— Господа, только что поступило два сообщения. Во-первых, менее, чем полчаса назад, Маргарет Тэтчер подала королеве прошение об отставке всего кабинета министров. Её правительство пало.

В Овальном кабинете воцарилась мертвая тишина, нарушаемая лишь треском поленьев в камине. Эпоха закончилась.

— А второе?

— ТАСС только что сообщил, что Брежнев скончался.

Эдвард Кеннеди