На свою голову (Настасья Непременова) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Сноски

1

В комнате Гарри и Дадли стоит зачарованное изображение Дамблдора в полный рост. Мальчики используют его как мишень для дротиков.

2

Для тех, кто не читал первую часть. В детстве на Гарри произвела большое впечатление история о том, что с подачи короля Артура и Мерлина утлый корабль с детьми был отправлен в море, где и затонул. Именно так Северус и Петуния положили начало формирования образа Дамблдора в сознании Гарри.

3

Знаю, что во многих фф сквозные зеркала чуть ли не укаждого первого. Но в каноне упоминается только одна пара, которой пользовались Поттер и Блэк. Остальные, похоже о таком даже не слышали.

4

Северус и Люциус убрали шрам с помощью ритуала, как только Гарри исполнилось шесть лет.

5

Тех, кто читал канон и помнит, как магглолюбец Артур Уизли обращался со спичками, такая реакция вряд ли удивит.

6

Поскольку брак Северуса и Петунии был вынужденным и фиктивным, они втайне от директора нашли себе более подходящие пары: Сильвию и Майкла.

7

Примерно 120 мл

8

Прямо перед поездкой в школу Гарри на спор отправился кататься на необезженном гиппогрифе Аиде

9

Снейп не анимаг. Он использует трансфигурацию человека — раздел высшей трансфигурации.

10

Эта история рассказана в фф «Ошибочка вышла»

11

У нас шпонками назывались согнутые галочкой куски толстой проволоки, которыми стреляли из рогаток. Да, дрянь это опасная, покалечить ей проще простого. Надеюсь, все здесь люди если и не взрослые, то хотя бы умные и никому не придёт в голову это развлечение повторить.

12

Гарри имеет ввиду ассенизаторов, но и о точном названии, и о методах их работы имеет очень отдалённое представление.

13

О причинах, по которым Дингл шарахается от Поттера рассказана в фф «Ошибочка вышла».

14

Про это рассказано в фф «Ошибочка вышла».

15

История о том, как Нарциса, Северус и дети вынудили Люца построить бассейн рассказана в фф «Ошибочка вышла».

16

Почему сумку нельзя починить чарами, не знаю. В ГП и КО, когда Гарри разрезал сумку Диггори, тот заявил, что её придётся выбросить. Будем считать, что тут то же самое.

17

Всем, у кого этот эпизод вызвал недоумение, советую перечитать ГП и КО. Конкретно тот момент, когда голова Амоса Диггори совершенно безболезненно торчит в очаге Уизли, а Молли, для того, чтобы угостить его тостом, приходится пользоваться каминными щипцами. Я этот изврат так и не поняла, но канону решила не противоречить.

18

Анаконда из Лондонского зоопарка. Гарри подружился с ней в фф «Ошибочка вышла».

19

Дословно с испанского «Шлюхин сын». По смыслу больше всего соответствует нашему: «Сукин сын».

20

Стеатит (Мыльный камень, жировик) С давних времен стеатит применяется в качестве инструмента для развития у предрасположенного к магии человека скрытых сверхъестественных способностей. Вот почему раньше этот камень был верным спутником различных колдунов и шаманов. Некоторые маги до сих пор говорят о том, что камень стеатит испускает некие вибрации, примерно похожие на человеческий мозг. А медитация «в компании» с этим камнем помогает развивать яснослышание и ясновидение.Стеатит — талисман людей, занимающихся исследованиями, магов и медиумов. В качестве талисмана может служить фигурка животного или шар. Своему хозяину талисман поможет избавиться от недобрых мыслей и побуждений, раскроет тайны Космоса, придаст мыслям ясность. Оберег из стеатита защитит своего хозяина от злых духов. Амулет поможет установить связь с тонким миром.

21

В каноне это случилось на 5 курсе

22

Легендарное существо, описанное сначала Плинием Старшим, а затем и Клавдием Элианом, обитающее в Эфиопии. В легендах это существо имеет тело буйвола и голову кабана. Задняя часть его туловища имеет значительные размеры и защищает зверя, и его голова всегда опущена вниз. Его взгляд или дыхание может либо превратить людей в камень, или убить их, причём взгляд его опасен якобы даже для других катоблепасов и самого смотрящего, если он вдруг сможет увидеть себя. Википедия

23

Существо страшенное, тело ящерицы, крылья нетопыря, а морду и ноги петуха имеющее. Два у него змеиных хвоста, одним он жертву хватает и оплетает, другим, коий жалом скорпионьим снабжен, убивает. Однако ж может убить и взглядом, чем василиску подобен. В том же и погибель его сокрыта — стоит куролиску зеркало показать, как он сам себя собственным взглядом уничтожает. https://info.wikireading.ru/hWHihaw5Dr

24

сброшенная змеиная кожа

25

Анх (егип. ˁnḫ), коптский крест — символ, ведущий своё происхождение из Древнего Египта. Известен как египетский иероглиф ☥, а также как один из наиболее значимых символов древних египтян. Значения анха как знака расплывчаты и спорны, однако обычно считается, что он символизировал жизнь, бессмертие, вечность, мудрость, являлся защитным знаком. Анх указывает на божественное и вечную жизнь, поэтому нередко на древнеегипетских изображениях боги подносят фараонам к носу анх (словно дыхание жизни). Википедия.

26

Чтобы не было вопросов, уточню сразу: Грег хоть и находится под дезиллюнационным, мантия ему необходима, чтобы скрыть свет люмоса.

27

Глас народа. Первая часть латинской поговорки «Vox populi vox Dei» (Глас народа — глас Божий).

28

Пожалуйста, не нужно исправлять слово «голова». Это устаревшее обращение.

29

Йомены — в феодальной Англии свободные мелкие землевладельцы, которые, в отличие от джентри, самостоятельно занимались обработкой земли. Именно так в третьей книге сэр Кэдоган обращается к Гарри и Рону.