Kocia kołyska (Kurt Vonnegut) читать бесплатно онлайн полную версию книги

2. PRZEDZIWNY MECHANIZM

“Kiedy stwierdzacie, że wasze życie splata się z życiem innego człowieka bez jakiejś logicznej przyczyny — pisze Bokonon — człowiek ten najprawdopodobniej jest członkiem waszego karassu.”

W innym miejscu Księga Bokonona powiada: “Człowiek wymyślił szachownicę, Bóg wymyślił karass.” Oznacza to, że karass nie uwzględnia podziałów narodowych, instytucjonalnych, zawodowych, rodzinnych i klasowych.

Jest bezkształtny jak ameba.

W swoim Calypso Pięćdziesiątym Trzecim Bokonon zaprasza nas, abyśmy śpiewali razem z nim:

Pijak, który w parku śpi,

Królowa brytyjska,

Łowca, który tropi lwy

I chiński dentysta,

Mędrek, przygłup, pracuś, leń,

Tyran i poddany,

Chcąc czy nie chcąc tworzą ten

Przedziwny mechanizm.

Och, tak, właśnie tak!

W świecie rozsypani