IV

Торнуил,

5347 год, 2 день первой весны

Утро наступило резко. Туман схлынул едва яркие лучи пробились сквозь густые заросли джунглей. Вместе со светом вернулась и невыносимая жара.

Ариан открыл глаза одновременно с тем, как его наручные часы пискнули также, как у Фаруса и Пелуа. Они поднялись с травы, рассеянно глядя друг на друга и болезненно припоминая обстоятельства, которые привели к тому, что их закинули на десятки световых лет от родной планеты.

В сообщении Системы, общем для всех студентов, значилось требование всем первокурсникам явиться к месту назначения в течение двух часов. На дисплее появилась золотая стрелка и цифра под ней, обозначающая количество метров до точки встречи студентов. Наскоро позавтракав оставшимися с вечера плодами, тройка двинулась в указанном направлении в полном молчании, каждый погрузился в свои безрадостные мысли.

Идти им оказалось недолго, около получаса, но тройка оказалась не первой. Возле сокрытого в траве входа в подземный бункер стояли Лиура, Геск и Имадр. Прислонившись к металлической двери, они угрюмо безмолвствовали пока не увидели выходящих к ним из леса Фаруса, Пелуа и Ариана.

Пелуа кинулась к Геску и повисла у того на шее. Он измученно улыбнулся и ответил на объятие. Фарус отсалютовал другу, Геск кивнул ему в ответ. Лиура вскочила на ноги, заметив Ариана, и уже было двинулась к нему, но резко остановилась, увидев, в каком он мрачном расположении. Не обратив внимания на Имадра и Лиуру, Ариан скрестил руки на груди и сумрачно уставился на джунгли, сверля их взглядом, словно они в чем — то провинились перед ним.

Приходили новые студенты. Они подавленно озирались по сторонам, однако встреча со знакомыми лицами приободрила первокурсников, хоть и не все показывали это.

— То есть, они раскинули нас по джунглям, чтобы в итоге собрать всех в одном месте? — Фарус придирчиво оглядел измученных одногруппников. — Мне же не одному кажется, что в Империи всё идёт через жопу. Или это прикол такой? Мне как — то вот невесело, знаете ли.

Лиура скривила красивые губы.

— Нет, ты не один такой умный, Фарус. Заткнись.

Парень растянулся в лукавой улыбке и учтиво поклонился девушке.

— Рад, что ты жива, Лиура.

Она скривилась и дёрнула себя за мочку уха.

— Меня больше волнует, где Олара, — нахмурилась Пелуа, подсчитав количество присутствующих. Всего их оказалось сорок шесть из пятидесяти, дошедших до испытания в спортивном зале. — Почему её нет? Она в порядке?

Ариан стиснул зубы и промолчал. Каждая клеточка его дрожала от нетерпения, а взгляд то и дело тянулся к лесу в надежде, что миниатюрная фигурка с копной волнистых каштановых волос вот — вот выйдет к ним с ехидной ухмылкой.

— Не знаю, — Фарус сник и пожал плечами. — Меня её отсутствие тоже напрягает.

— Олара не с вами? — все удивленно обернулись. К ним незаметно подошла обеспокоенная Фелска. Лицо её осунулось, под глазами залегли тёмные круги, но выглядела она неплохо, гораздо лучше, чем многие первокурсники. Она с тревогой оглядела шестерку и, не наткнувшись на Олару, встревоженно проговорила: — Кроме неё не дошли еще пара человек…

Внезапно девушку прервал громкий женский голос, искаженный громкоговорителем, который раздался с вершин деревьев, распугав радужных птиц.

“Всем доброго дня, дорогие участники! Рады приветствовать вас на нашей исследовательской экспедиции. Прошу вас пройти внутрь Экспедиционной базы–01 для получения дальнейших указаний”.

Двери бункера со скрипом отворились, разорвав сплетения лиан, окутывающих их. За дверями оказалась освещенная тусклыми софитами лестница, уводившая глубоко вниз. Студенты начали спуск, как только последний первокурсник переступил порог, двери за ними захлопнулись с протяжным железным стоном.

— Теперь они называют это исследовательской экспедицией, вот оно как, значит! — ворчал Фарус, преодолевая последние ступени. Они заканчивались круглой толстой дверью, которая медленно отворилась, управляемая невидимым механизмом. Пахнуло цитрусовой свежестью и спиртом. Помещение явно держали в чистоте и порядке, несмотря на то, что оно оказалось просторным и необжитым на вид. Стены прямоугольного зала, обложенные светлыми панелями, испускали мягкий свет. Здесь было бы даже уютно, если бы не напряжение, висящее в воздухе. В центре зала находился огромный компьютер с сотней кнопок и рычагов, над ним висел экран высотой в один этаж. В задней части помещения виднелись ящики и контейнеры, аккуратно расставленные друг на друга. Никого из живых, кроме студентов, в зале не оказалось. Первокурсники с сомнением косились друг на друга, собираясь возле компьютера, который выглядел так, будто сотрудники, работающие за ним, отошли совсем недавно.

На экране возникла улыбающаяся молодая женщина в бордовой военной форме Артуриана. Ариан узнал в ней члена Императорского Совета.

— Рада видеть всех, кто дошёл, — женщина говорила, не переставая натянуто улыбаться, словно сзади стоял кто — то, приставив к её затылку ствол пистолета. — И прежде чем мы приступим к оглашению первого общего задания, зачитаю список правил, которые каждый из вас обязан исполнять. Первое — соблюдать количество участников в малых группах, а именно: трое студентов и трое волонтёров из лерутрангцев.

— Волонтёров? Вы серьёзно? — из толпы студентов послышался недовольный выкрик. — С каких это пор студенты — первокурсники Сартерута убивают волонтёров?

Женщина сильнее изогнула губы в улыбке и продолжила:

— Второе: за жизнь и здоровье участников экспедиции отвечают сами участники экспедиции.

— Ожидаемо, — к недовольному присоединился Фарус. Нахмурив брови, он испепелял взглядом экран. — Передайте наши глубочайшие благодарности императору и его долбаному Совету. А ещё профессорам Сартерута нижайший поклон.

Фарус демонстративно поклонился, однако и этот выпад остался без внимания, хотя за такие грубые высказывания о правящих органах Империи обычно казнили.

— Третье: за нарушение правил вы будете дисквалифицированы. Это означает, что на спасательном шаттле, который прибудет в скором времени, для вас места не будет.

Осмелев от безнаказанности, вперёд выскочили ещё несколько недовольных.

— Чего? То есть если мы обосрёмся в ваших тупых заданиях, то останемся здесь?

— Вы там все что, с ума посходили?

Ропот эхом отозвался в помещении, гул возмущения нарастал, а женщина продолжала щебетать звонким голоском:

— Четвёртое: за раскрытие студентами их личных заданий, нарушители будут дисквалифицированы. И пятое: для выполнения заданий можете использовать всё, что найдете на базе.

Студенты притихли, их взгляды приковали ряды ящиков, скрывающих внутри себя то, что могло помочь им выжить. Женщина, воспользовавшись заминкой, быстро проговорила:

— А сейчас позвольте огласить список выбывших, — она нервно прокашлялась и принялась читать с экрана планшета. — Дженгар юа Пинглуа, Инара юа Миндруа, Берга Ринс и Олара юа Шакруа.

Пелуа судорожно вздохнула и вцепилась в руку Фаруса, который разом побелел.

— Матха. Как же так? — причитала Пелуа. — Она что, мертва? Не может быть! Это какая — то ошибка.

Ариан мысленно выругался. Глаза его застила пелена ярости.

Чтоб их всех! Всё явно шло не по плану.

* * *

Сквозь шум в ушах до Ариана донесся приторно счастливый голос женщины с экрана.

— Первое задание: прятки. Древняя игра, берущая свои корни из земной истории человечества. Играть вы будете командами по шесть человек. Всего — пятнадцать команд. Задача каждой прятаться в лесу так, чтобы вас не нашли участники другой команды. Кто будет раскрыт — дисквалифицированы. Те, кто раскроют — получают иммунитет на следующем испытании: даже если вы проиграете, вас не исключат.

Фелска озадаченно подала голос:

— Вы сказали шесть человек? Но команд должно быть пятнадцать. А нас сорок шесть. Что — то не сходится.

Женщина слегка склонила голову и обнажила белоснежные зубы. Как у неё ещё скулы не свело от непрекращающейся улыбки?

— Как упоминалось ранее, одна команда обязана состоять из трех студентов и трех лерутрангцев.

Фарус озабоченно потёр висок.

— Но где они? Мы не встретили ни одного, пока шастали по лесам.

Лёгкая судорога пробежала по лицу советницы.

— Ваша дополнительная задача укомплектовать команду. Те студенты, которые до заката не наберут достаточного количества, будут дисквалифицированы.

Зал взорвался криками негодования:

— Вы издеваетесь? Зачем в принципе все эти испытания?

— Почему просто не оставить подыхать на Торнуиле?

— Наши родители в курсе?

— Это преступление против поданных Империи!

Женщина бесстрастно нажала на кнопку на клавиатуре перед ней и на экране возник таймер.

— Время пошло. До заката двадцать часов. И не забывайте о выполнении индивидуальных заданий.

Затем, не попрощавшись, женщина отключила трансляцию. На экране остались лишь стремительно убегающие секунды.

— Бред какой — то! — крупный парень с приплюснутым носом и гигантской ссадиной на лбу нервно взъерошил волосы. — Какие нахрен прятки? Зачем прятаться от своих же? И где искать лерутрангцев? У нас нет карты, у нас вообще ничего нет!

— Так не ищите, — равнодушно пожал плечами Имадр. — Больше места для нас останется на шаттле.

Парень с ссадиной раздраженно обернулся к нему, сжав кулаки.

— Ты на что намекаешь?

— Ни на что, — хмыкнул Имадр. — Прямым текстом сказал.

— Тебе плевать на нас? — перед парнем с ссадиной выступила невысокая девушка с полупрозрачной кожей и янтарными глазами. Её миловидное лицо перекосилось от презрения. — На то, что все мы тут можем умереть?

— Да, — невозмутимо бросил Имадр, скрестив руки на груди. — Ещё вопросы? Или пойдём задание выполнять?

Студенты молчали. Имадр же, не глядя на них, двинулся к контейнерам, за ним с кислой миной поплелась Лиура. Геск постоял в нерешительности, а затем, бросив виноватый взгляд на друзей, последовал за двойняшками.

Фарус проводил его глазами и обернулся к Ариану, который непривычно долго молчал, погрузившись в собственные мысли.

— Ну, Ариан, не зря тебя в команду взяли, мигом выполним задания, да? Ариан? Ты чего скис?

Парень криво улыбнулся, но так и не ответил.

— Разве мы не станем искать Олару? — Пелуа суетливо переводила взгляд с Фаруса на Ариана.

— Станем, — тяжело вздохнул Фарус. — Но сначала надо позаботиться о том, чтобы не вылететь и не остаться на Торнуиле навсегда. Тем более мало ли лерутрангцам известно, куда подевалась наша красотка.

— Думаешь, она жива? — надежда прозвучала в тоне Пелуа, и Фарус не посмел её развеять.

— Уверен, что происходит нечто странное, — уклончиво ответил Фарус, внимательно всматриваясь в лицо Ариана, который отстраненно пялился в потолок. — Всё, что я могу сказать.

— Ладно, — Пелуа успокоилась, по крайней мере, сделала вид. — Ариан, что будем делать?

— Ничего, — буркнул тот сквозь зубы.

Пелуа встревоженно уточнила:

— Как это?

Ариан прямо взглянул на неё холодными голубыми глазами, отчего Пелуа вздрогнула и отшатнулась, настолько убийственным был его взгляд.

— На карте не отображаются лерутрангцы. Так что настраивайтесь, что торчать на Торнуиле придётся долго.

* * *

Голоса и гомон вокруг раздражали нервы Ариана до предела. Агрессия рвалась наружу, искала выход, но он не мог просто так взять и накинуться на первого попавшегося под руку. Это слишком походило на поведение Ювлуса, его отца, которого Ариан боялся и ненавидел одновременно. Быть таким, как отец? Таким, каким его желают видеть окружающие? Нет, Ариан не доставит им подобного удовольствия.

Парень сквозь зубы втянул воздух и встряхнул головой, чтобы унять внутреннюю дрожь.

Что он почувствовал, узнав о дисквалификации Олары?

Злость. Жуткую, неудержимую ярость, сворачивающую внутренности в узел.

Ариан привык к тому, что Олара всегда тёрлась где — то рядом, всегда спиной чувствовал её присутствие. А сейчас — тишина. Жива ли она или гниёт во влажной почве Торнуила?

И почему ему не наплевать, что с ней? Кто она ему? Друг, враг, задание отца? Ничего не подходило на сто процентов.

Беспокойство об Оларе сводило его с ума. Ариан никогда ни о ком так долго не думал, как о ней. Даже собственная судьба его сейчас мало волновала, лишь бы эта идиотка оказалась жива и здорова.

Но что ему делать? Куда идти? Где искать?

Ариан ощущал опустошение и беспомощность, которых не испытывал ранее. Ампула “Корфокса” согревала карман. Если Олара при смерти он, не раздумывая, использует лекарство, чтобы спасти её. Если найдёт. Если она жива.

Парень выругался. Матха, когда он успел стать такой размазнёй.

Ненависть к самому себе ослепила Ариана настолько, что он не заметил, как Фарус обращается к нему с вопросами.

— Надо взять больше еды или батарей? Или оружия? Ариан, что скажешь? Ариан?

“Не время опускать руки и заниматься самокопанием, — парень мысленно отвесил себе отрезвляющую оплеуху. — Я сделал не всё, что мог. Надежда ещё есть”.

Ариан оглядел ящики и контейнеры, которые уже наполовину опустели после налёта первокурсников, но они всё ещё были полны припасов, без коих неопытным студентам не выжить на Торнуиле.

Подумав, Ариан окинул изучающим взглядом арсенал.

— Бери оружие. Еды можно достать и в джунглях.

При его словах Пелуа вздрогнула, но промолчала.

— Понял, — Фарус кивнул и принялся набивать рюкзак, найденный тут же, патронами, ножами, лазерными бластерами, пистолетами, звуковыми и световыми гранатами. Заметив, что рюкзак забит до отказа, Ариан удовлетворенно кивнул.

— Что там ещё есть? Аптечки?

Фарус хитро улыбнулся, переходя к следующему контейнеру, в котором стопками лежали пачки с обезболивающими, антибиотиками, жаропонижающими. Ариан удивился тому, что современных лекарств, способных поставить человека на ноги одним применением таблетки, здесь не оказалось. Зато бинтов и антисептика навалили, не жалея.

— Бери всего и побольше, — приказал Ариан, исследуя остальные ящики, но ничего полезного в них не обнаружил, кроме смены одежды, которую прихватил с собой в трёх комплектах. Подумав, он захватил ещё один. — Доступ на базу нам вряд ли закроют, так что в случае чего сможем вернуться. Берём только то, что другие могут умыкнуть и припрятать.

— Да, капитан, — Фарус отсалютовал, набивая карманы рюкзака обеззараживающими таблетками для воды.

— Думаете, она умерла?

Ариан замер, мурашки пробежали по телу от того, как неожиданно близко раздался обеспокоенный голос. Фарус отреагировал куда более ярко: парень подскочил и резко обернулся.

— Матха! Фелска, зачем же так подкрадываться!

Девушка испуганно отшатнулась и Пелуа поспешила её успокоить.

— Мы не знаем, — она обняла Фелску, которая застыла, как статуя. — Но постараемся её найти, обязательно. Мы же не можем бросить Олару здесь. Найдём выход, как всем вернуться домой.

Фелска всхлипнула, Пелуа вместе с ней. Глядя на них, Ариан поспешил перевести тему, пока девушки не разрыдались в голос.

— Как Чалга?

— Ему намного лучше, — Фелска утёрла слёзы и с теплотой посмотрела на Ариана. — Благодаря тебе. Тяжело привыкать к новому месту, но ведь рано или поздно мы бы все всё равно покинули дом.

Первокурсники нахмурились. Вряд ли бы их также бросили на произвол судьбы после выпуска из Сартерута, но никто спорить с Фелской не стал, потому что всё равно уже ничего не изменишь.

— Пора идти, — Ариан закинул рюкзак с оружием на плечо. — За этими дверьми мы станем врагами. Постарайтесь не попадаться, хорошо?

Фелска улыбнулась, расстерев по пыльным щекам слёзы.

— Вы тоже. Удачи.

* * *

Они брели по лесу несколько часов, ловко избегая одногруппников, руководствуясь указаниям карты. Редко останавливались на отдых и еду, и пополнить запасы воды. С припасами от Императорского Совета дышать стало легче. Надежда выжить уже не казалась такой неуловимой, так что ребята воспрянули духом, хотя их и угнетала мысль о том, что Олару они могут больше никогда не встретить.

Ариан напряженно всматривался в карту в попытках отыскать что — нибудь, за что можно было зацепиться. Кругами они ходили по местам, где, как Ариан предполагал, должны были располагаться лерутрангцы, но тщетно. Им попадались лишь бесконечные деревья, кроны которых терялись высоко в небе.

— Так, каков план? — тяжело дыша, Фарус упал на мягкую почву, скинув рюкзак рядом. Пелуа рухнула неподалеку, жадно глотая воду из бутылки. Ариан остался стоять. По бледному лицу парня катился пот, выглядел он уставшим, однако глаза его горели решительностью.

— Лерутрангцы должны держаться вместе, — проговорил Ариан, изучая голографическую карту. — Надо найти такое место, в котором может поместиться большая группа людей. Возле их укрытия должна быть вода и какая — то защита, что — то вроде пещеры или…

— Деревни? — дополнил Фарус. Сощурившись, он всматривался в джунгли.

— Да, что — то вроде того, а… — Ариан машинально ответил, но тут же встрепенулся: — Деревня?

— Смотри, вон там, — Фарус подскочил и указал рукой вглубь леса. За ветками папоротника чернела деревянная постройка, сливающаяся цветом со стволами многолетних гигантов.

Ариан жестом приказал молчать и двинулся вперёд. Пелуа и Фарус, насторожившись, последовали за ним, подхватив рюкзаки. Они старались идти бесшумно, податливая почва скрадывала их шаги. Через несколько минут ходьбы из — за зелени показалась низкая длинная хижина. Спилы брусьев были свежими, значит, построили укрытие совсем недавно. Рядом с постройкой валялись пустые ящики с эмблемой Сартерута.

Из — за угла вышел вооруженный мужчина, его розоватая кожа блестела от пота.

— Прячьтесь! Быстро! — шёпотом прокричал Ариан, пригибаясь. Фарус и Пелуа тут же присели и спрятались за стволы деревьев.

— Не могло нам так быстро повезти, — восторженно прошептал Фарус.

— Закрой рот! — прорычал Ариан.

— Что вам всем мой рот покоя не даёт? — не унимался Фарус. Он взбудоражено выглядывал из — за ствола, разглядывая лерутрангца, который оказался не один. Он тащил за руку трясущегося от страха мужчину с темно — синей кожей и круглыми глазами, которые занимали почти половину лица. Из одежды на нём была лишь набедренная повязка из листьев и венок на лысой черепушке. Мужчина причитал на неизвестном языке, прикладывая четыре сложенных пальца ко лбу, но тащивший его лерутрангец не внял его мольбе. Он бросил пленника на землю перед хижиной и приставил к его затылку ствол автомата.

— Не убивай, — из хижины вышел высокий мужчина с длинными светлыми волосами в сопровождении лерутрангца с повязкой на голове. Он мягко поднял ладонь в небо и уверенным тоном проговорил на лерутрангском: — Лиши его того, чем он убивал наших товарищей.

Надсмотрщик кивнул и достал из — за пояса топорик.

— Подержи его, — пророкотал он, обращаясь к раненому лерутрангцу. Тот с охотой кивнул и, подхватив пленника за плечи, перевернул его на спину. Следом он сел на него, прижав руками туловище к земле. Пленник заметался и закричал. Вооруженный лерутрангец сунул ему в рот тряпку, и крики превратились в невнятное бормотание.

Затем вооруженный лерутрангец наступил пленнику на запястье и вскинул топор. Пелуа зажала рот руками и отвернулась. Звуки заточенного лезвия, врезающегося в плоть и кости, оглушал стонами агонии пленника. Слёзы градом покатились из глаз девушки, она тяжело задышала, чувствуя, что теряет сознание, но тут её подхватили крепкие руки. Пелуа подняла голову и встретилась с холодным взглядом Ариана. Он приложил указательный палец к губам и прижал её к себе. Девушка глотала слёзы и рвущийся наружу крик, пока чавкающие звуки не прекратились. Перед глазами Пелуа проносились картинки, навсегда отпечатавшиеся в её сознании: как она взводит курок и стреляет в лоб тем, кого не знала, как их мозги разлетаются в стороны, оставляя кровавые следы на её лице и чёрной форме Академии. Пелуа дрожала, но крепкая хватка Ариана не давала ей сойти с ума.

— Достаточно, — безжалостность в тоне лидера ужасала. — Отпустите его, пусть возвращается к своим, передаст послание.

Тяжелые шаги и стенания пленника вскоре стихли. Фарус не торопился выглядывать из — за ствола, он застыл на месте, ноги его приросли к земле, парня сотрясала мелкая дрожь. Он не раз сталкивался с насилием в Отсталом квартале на Артуриане, но всегда выступал в качестве зрителя, наблюдая за тем, как слабых убивают сильные. Однако сейчас Фарус сам рисковал оказаться на месте тех, кого не щадит неравенство, и превратиться в кусок мяса в чужой борьбе.

Ариан отпустил Пелуа, убедившись, что она в порядке, и осторожно вышел из — за дерева. Возле хижины никого не оказалось, только синие окровавленные руки валялись в багровой луже, привлекая толстых жужжащих мух.

— Ребят, давайте уйдём отсюда, — в ужасе зашептала Пелуа. — Лерутрангцы явно не настроены на мирные переговоры.

Фарус облизал пересохшие губы и приблизился к Ариану, который пристально всматривался в чернеющие пустотой окна хижины.

— Забыла про задание? — Фарус положил руку на спину Пелуа, мыщцы её напряглись от касания. — Либо мы находим троих лерутрангцев, либо домой нам путь заказан.

— Они нас убьют! — девушка вырвалась и отскочила, глядя на парней бешеными глазами. — Они только что отрубили кому — то руки! Я туда не пойду! Поищем другой вариант.

Ариан с мягкой суровостью поглядел на Пелуа и она тут же успокоилась, виновато опустив глаза.

— Без паники. Вы с Фарусом останетесь здесь, я схожу один.

Фарус нахмурился и недоверчиво покосился на Ариана.

— Эй! А я почему должен оставаться? Думаешь, от меня толку никакого?

Ариан устало вздохнул и потёр лоб.

— Ты нужнее Пелуа. Если меня убьют, скройтесь и ищите Олару, — он вмиг помрачнел и схватил Фаруса за ворот рубашки. — Она должна выжить, понятно?

Фарус хмыкнул. Никогда ещё он не видел Арина таким решительным и непреклонным. Его уязвило то, что парень, которому всегда было плевать на Олару, беспокоился о ней больше, чем он сам.

— Ты что же жизнь за неё отдать готов? — подначивал Фарус, но серьёзность в голосе Ариана стёрла улыбку с его лица.

— Если потребуется.

— Сумасшедший, — Фарус покачал головой и задумался: а сам он смог бы отдать жизнь за Олару или Пелуа? Да хоть за кого — нибудь?

Ариан не дал развиться мысли в голове Фаруса, приказав:

— Прячьтесь, я выхожу.

Фарус и Пелуа кивнули и скрылись в зарослях папоротника. Ариан, убедившись, что они не видят его, судорожно вздохнул и размял ладони. Его трясло от страха, смерть приблизилась к нему ближе, чем когда — либо. Раньше парень послал бы кого — то вместо себя, отсидевшись в безопасности, однако если Олара узнает, что Ариан отправил на смерть её друзей, никогда его не простит.

“Матха! — чертыхался он про себя. — Какое мне дело, простит она меня или нет? Что за сантименты, чтоб их!”

Ариан обошёл лужу крови и приблизился к хижине. Тишина. Он отправился на поиски входа, поглядывая по сторонам. Руки его подрагивали, он сжимал их в кулаки, прикусывая нижнюю губу изнутри.

“Олара, только попадись мне, ответишь за всё”, — он ухмыльнулся, представляя лицо девушки, когда она поймёт, что Ариан нашёл её.

Тут на плечо парня опустилась тяжёлая рука. Ариан не дрогнул. Медленно он поднял руки вверх, стараясь лишний раз не шевелиться.

За спиной его раздался смех, и знакомый голос бодро проговорил на лерутрангском:

— О, а рыбка — то сама к нам приплыла.

Перед Арианом возникло лицо рыжего мужчины, которого Олара выбрала в качестве воина на последнем испытании.

— Ну здравствуй, сынок Ювлуса, — он похлопал парня по плечу. — Проходи, Ариан юа Хадруа, гостем будешь.

Загрузка...