Elminster all'Inferno

La tradizione dei regni

Quanti studiano la storia dei Regni dovrebbero sapere che la presente narrazione dei tormenti di Elminster si svolse nel 1372 secondo il Calcolo di Dale, Anno della Magia Impazzita, e che i ricordi contenuti nelle pagine seguenti descrivono eventi verificatisi, per quanto sia dato sapere, nel seguente ordine:

• «Il giorno in cui morì la magia» (e i ricordi associati che lo precedono, nel Capitolo secondo, tranne che per il volo di Khelben sopra Waterdeep, avvenuto nel 1351 secondo il Calcolo di Dale) a metà Kythorn 1358 secondo il Calcolo di Dale, Anno delle Ombre.

• «La mano protesa» (il ricordo del Capitolo quarto) il 17 Marpenoth 1357 CdD, Anno del Principe.

• «A me i maghi» (il ricordo del Capitolo quinto) Alturiak 1365 CdD, Anno della Spada.

• «Una notte a Waterdeep» (il ricordo di Mirt nel Capitolo sesto) 6 di Eleint 1321 CdD, Anno delle Catene.

• «La notte scende su Tamaeril» (il primo ricordo del Capitolo settimo), «Anche Resengar» (il secondo ricordo del Capitolo settimo), e «Il dovere di una figlia» (il ricordo del Capitolo nono) primi giorni di Flamerule 1355 CdD, Anno dell’Arpa.

• «Una sorpresa per Laurlaethee» (la memoria a metà del Capitolo ottavo) pomeriggio del 4 Tarsakh 261 CdD, Anno delle Stelle Nascenti.

• «Un tocco di Cuore d’Acciaio» (ricordo del Capitolo undicesimo) principio di Mirtul 1369 CdD, Anno del Guanto.

• «L’Arpista senz’arpa», notte del 12 Uktal 778 CdC, Anno delle Ragnatele in attesa.

• «Quando le Sembiane si fermano per il tè» (ricordo del Capitolo tredicesimo) pomeriggio del 4 Elesias 1364 CdD, Anno dell’Onda (si noti che Nouméa Fairbright non è parente di Nouméa Drathchuld, che a quel tempo era Magister).

• «Un drago di piccola taglia» (ricordo del Capitolo quattordicesimo) 16 Ches 1356 CdD, Anno del Verme.

• «La ponderatezza dei nostri saggi» (ricordo del Capitolo quindicesimo) fine di Mirtul 1360 CdD, Anno della Torretta.

• «Non sedere solo sul freddo trono di Thalon» (le memorie di Laeral alla fine del Capitolo sedicesimo e all’inizio del diciassettesimo) metà di Kythorn 1357 CdD, Anno del Principe (si noti che si tratta di Laeral Rythkyn, detta da alcuni «Laeral di Loudwater», una maga Arpista, omonima, non parente, di Laeral Arunsun Silverhand delle Sette).

• «Le lacrime di una dea» (ricordo finale del Capitolo diciannovesimo) Eleint inoltrato del 1371 CdD, Anno dell’Arpa senza corde.

• «La Srinshee gioca col fuoco» (primo ricordo della Srinshee nel Capitolo ventesimo) mattina del 9 Nightal 241 CdD, Anno della follia di Hippogriff.

• «Baci e dannazioni» (secondo ricordo della Srinshee nel Capitolo ventesimo), tardo pomeriggio del 30 di Mezza estate 666 CdD, Anno del Giudizio severo.

• «Un folle se ne merita un altro» (terzo ricordo della Srinshee nel Capitolo ventesimo) 14 Hammer 907 CdD, Anno dell’Attesa.

• «La venuta dell’ombra» (ricordo alla fine del Capitolo ventunesimo) 6 Flamerule 1294 CdD, Anno della Luna profonda.

• «Stolti come i suoi difensori» (ricordo del Capitolo ventiduesimo) 21 Eleint 1264 CdD, Anno della lama bruciante.