1

— Bonjour, Mademoiselle — Добър ден, госпожице (фр.). — Б.пр.

2

— Bonjour, petit homme! — Добър ден, момченце (фр.). — Б.пр.

3

— Qu est la fille? Къде е момичето? (фр.). — Б.пр.

4

— Elle est partie il у a quelque temps. Cette voie. A travers le champ. Преди малко тръгна. Натам. През нивата. (фр.). — Б.пр.

5

— II est parti, Mademoiselle. Vous pouvez descendre maintenant — Отиде си, госпожице. Можете да слезете веднага (фр.). — Б.пр.

6

— Merci, petit homme. — Благодаря, момченце (фр.). — Б.пр.

7

— Que voie lui avez—vous envoye? — Накъде го упъти? (фр.). — Б.пр.

8

— A travers le champ. Loin de la ville. — През полето. Далеч от града. (фр.). — Б.пр.

9

— Quel est le nom de la ville? Celui avec leglise grande? — Как се нарича градът? Онзи с голямата църква? (фр.). — Б.пр.

10

— Bonsoir. Puis—je vous aider a trouver quelque chose? — Добър вечер. Мога ли да ви помогна да намерите онова, което търсите? — Б.пр.

11

— Non, Pere. Je me promenais la cathedrale et suis devenu perdu — Не, отче. Разглеждах катедралата и се изгубих (фр.). — Б.пр.

12

— Je peux trouver ma voie en arriere dici, merci. — Оттук ще се оправя, благодаря (фр.). — Б.пр.

Загрузка...