Проснулся Герман от того, что кто-то не особенно деликатно трясет его сильной рукой с короткими толстыми пальцами, пахнущими машинным маслом.
— Это… вставайте, ваше благородие… рассвет уже, — услышал он низкий голос гнома.
В самом деле, небо посерело, звезды потускнели, а над зарослями алела полоска зари. Герман с трудом поднялся и потянулся. Чувствовал он себя так, словно вчера напился и уснул в бане, прямо на жестком банном полке. До того было жарко, душно и жестко спать.
— Сейчас, двинемся, — проговорил гном. — Я уже немного с машиной поковырялся, насадку перенастроил, двигатель тоже. Пойдет она сквозь эти джунгли, отлично пойдет!
Ульфрик выглядел бодрым и готовым к работе — впрочем, ему-то, должно быть, не впервой спать в духоте и на жаре.
Еды, кроме галет не было, так что ими и позавтракали, запив найденной гномом водой из резервуара неподалеку. Вода пахла лимоном и имела кисловатый привкус, но выбирать не приходилось.
Затем Ульфрик запустил свою машину, двигатель взревел, лопасти завертелись, наматывая и разрывая зеленую паутину лиан.
Герман же вновь призвал на помощь свою силу, стараясь разглядеть, нет ли здесь каких-то ловушек. Пока все шло больно гладко, и это его тревожило. Судя по тому, чего он наслушался об этом месте, здесь должно было быть опасно, а пока что…
Интересно и другое: кто же, все-таки из них нарушил рисунок портала? И зачем?
Он ведь не мог не понимать, что в результате они все вместе окажутся в ловушке: и он в том числе. Если это действительно сделал вампир, когда выскакивал наружу, то чего ему стоило там и остаться, когда ловушка захлопнулась? Чего он поперся обратно?
Получается, что он хотел не просто сорвать экспедицию и погубить группу, а что-то другое было у него на уме. Включай голову, Брагинский! Понять его — почти наверняка значит поймать.
Он так или иначе — здесь, среди группы. Пока все так или иначе идет по его плану. Вероятно, он, все-таки, хочет добраться до Реликвария, но не желает это делать в одиночестве, иначе уже попытался бы всех перебить. Или просто боится высунуться?
Скажем, вампир вполне мог бы и попытаться. Или Пушкина — кто знает, какого размера канал нацелен на нее на самом деле? Может быть, она маг такой силы, что…
А вот если это гном, то он, конечно, силами мериться с магами не будет. Он попытается действовать иначе — например, подсыплет что-нибудь в воду… черт, а ведь воду-то нашел как раз гном, и, кажется, никто его в этот момент не контролировал… и привкус у воды был странный…
От таких мыслей Герман невольно почувствовал, что ему нехорошо: как-то слишком жарко и перехватывает дыхание. Впрочем, он убедил себя в том, что это всего лишь местная погода, да еще немного самовнушения. На лбу выступил пот, впрочем уже не в первый раз за сегодня. Проклятые джунгли! Проклятый Оболенский с его идеей устроить экспедицию туда-не-знаю-куда. Проклятая Софья, которая эту экспедицию предложила.
Так, ладно, отставить панику и отчаяние. А что если посмотреть на ситуацию с другой стороны, например…
Но посмотреть с другой стороны Герман не успел, потому что из размышлений его вырвала Виктория, притронувшаяся пальцами к его рукаву. Лицо ее выглядело озабоченным.
— У меня нехорошие новости, — проговорила она.
— Что такое? — Герман невольно понизил голос.
— Воздух, — сказала она и замолчала, словно о дальнейшем он должен был и сам догадаться.
— Этот запах? — проговорил Герман недоуменно. — Тяжеловат, конечно, но, кажется, ничего страшного.
Пушкина покачала головой, словно поражаясь его недогадливости.
— Пойдем, я покажу, — сказала она, взяв его за руку. — Только возьми платок или еще что-то, чем закрыть нос.
Они отошли чуть в сторону, Пушкина провела его ко входу в одно из зданий, оплетенное лианами сильнее прочих. Воздух здесь делался еще тяжелее, и, насколько Герман мог заметить, ядовито-зеленые стебли проникали даже внутрь, устилая все внутренности странного дома, словно ковром и обоями. Как они живут там, почти без света?
Пушкина подошла поближе, к самому оконному проему, где пестрела гроздь пурпурных цветов. Герман предусмотрительно прижал к ному платок. Он догадался, что сейчас будет.
И в самом деле, Виктория, которая тоже защитилась платком, другой рукой встряхнула цветы, и воздух возле окна наполнился золотистой пыльцой, которая не спешила оседать на землю, разлетаясь во все стороны. Облако повисло в воздухе, постепенно рассеиваясь, истаивая.
— Что это? — спросил Герман.
— Это visteria insana, цвет безумия. Неужто ты никогда не слышал про него?
— Признаться… нет.
— Сразу видно, что ты далек от богемы, — она усмехнулась, но как-то невесело. — Это растение привезли лет пять назад. А в последние пару лет в Петербурге пошла на него настоящая мода. Подпольная, конечно. Ты же читал экстатистов? Они обожают вистернию. Соберутся у кого-нибудь на квартире, достанут конверт с пыльцой вистернии, да и подбросят к потолку, чтобы получше разлетелась. Окна тоже закроют обязательно и проведут вечер в разговорах на всякие волнующие темы. Обязательно выпьют — для закрепления. А потом разойдутся — и давай творить. Эффект наступает не сразу, может даже через несколько дней. Но зато долгий и стойкий.
— А какой эффект-то?
— Первым делом — усиление полового влечения, — она лукаво улыбнулась. — Очень мощное усиление. Некоторые говорили, что прямо сил нет терпеть. Затем наступает жар и легкие галлюцинации. Иногда, впрочем, и сильные — некоторые в воображении даже уносились в иные волшебные страны. Говорят, причудливость галлюцинаций сильно зависит от обстановки: например, они сильнее, если вокруг много ярких цветов.
Она обвела кивком обстановку вокруг, как бы намекая на то, что где-где, а здесь ярких цветов предостаточно.
Дальше происходит потеря памяти, иногда серьезная. Некоторые люди забывают, кто они и где, но зато на ум им приходят фантастические образы, которые они потом запечатлевают в стихах. В этот момент человека нужно постепенно выводить из его грез, а то может наступить стойкое безумие. Такие случаи бывали. Те, кто вдыхает пыльцу вистернии, потом специально инструктируют слуг, чтобы обмывали их холодной водой и выводили гулять куда-нибудь на свежий воздух. Тогда состояние проходит довольно быстро. И потом надышавшийся такой пыльцы человек еще долго чувствует себя обновленным и испытывает острую тягу к творчеству.
— Судя по подробности вашего рассказа, вы и сами эту штуку испробовали, — проговорил Герман, барабан пальцами по черной облицовке подоконника, почти скрытого под зарослями плюща.
— Не буду скрывать, — Виктория улыбнулась уголками рта. — Был у меня и такой опыт. И не один раз. Впрочем, там это был только небольшой конвертик, а здесь этой пыльцой напоен сам воздух, и, боюсь, мы ничего не можем с этим поделать.
— То есть, через несколько дней мы забудем, для чего сюда явились и все тут… предадимся свальному греху?
— Даже гном с его пещерной крысой. Не уверена, что хотела бы в этом участвовать.
— И это… можно как-то остановить?
— Каким образом? Оно здесь кругом, в воздухе.
— Ну, там… щит какой-нибудь?
— Щит, не пропускающий воздух? — она пожала плечами.
Герман поцокал языком в задумчивости.
— Хорошенькие дела… — проговорил он. — Так, включай опять голову, Брагинский.
Виктория сложила руки на груди и спокойно ждала, что он надумает, как будто ее это все совершенно не касалось. Германа даже зло взяло: она, похоже, не понимает, что впав в безумие, они все здесь погибнут. Для нее это просто какое-то приключение, которое можно описать в стихах. «Терпеть не могу поэтов» — пронеслось у него в голове.
— А Бромбергу не станет от этого хуже? — спросил он.
— Бромбергу уже трудновато будет сделать хуже, — сказала она, пожав плечами. — Я, пожалуй, даже не исключу, что ему и полегчать может от этого.
— Понятно, — протянул Герман. — Что ж, тогда нам ничего не остается, кроме как добраться до этого Реликвария как можно быстрее.
— А остальным говорить? — спросила она.
Герман задумался снова. Да, это, конечно, вопрос…
— Нет, — ответил он. — Остальным не говорить ничего. Только когда… если… начнут проявляться симптомы.
Виктория понимающе кивнула.
— Будем надеяться на то, что мы выберемся отсюда раньше. О расчетам Софьи Ильиничны основной Реликварий должен быть совсем недалеко. Мы придем туда, найдем нужный артефакт, откроем проход…
— И попадем к Великой реке. В такие же джунгли, только уже без вистернии. Но к тому времени уже успеем до того ей надышаться, что…
— Есть другие предложения? — перебил ее Герман.
Она в ответ только покачала головой.
— Кстати, тебе не кажется странным, что наша великая специалистка по иным мирам до сих пор не обратила на вистернию внимание? — спросила она, слегка прищурившись.
— Перестань, — Герман поморщился. — Вот только не надо тут разводить эти женские склоки, пожалуйста. Мы все в одной лодке, и…
— Да разуй ты глаза! — прошипела Пушкина. — Какие женские склоки: ты что не видишь, что она что-то скрывает от тебя? И ото всех.
— Без нее мы бы вообще сюда не попали, — напомнил Герман.
— Вот именно, — фыркнула Виктория. — Без нее мы бы не очутились в этой… ситуации. И я уверена, что это неспроста.
— Полагаю, ее образ жизни просто исключал контакт с этим растением…
— Ах, я сейчас расплачусь… чистая и неиспорченная девочка, как это мило…
Герман поморщился.
— Перестань… те, Виктория Львовна, — проговорил он, заметив, что к ним приближается Мальборк.
— Что-нибудь случилось? — спросил он, поигрывая с чрезвычайной ловкостью небольшим ножиком, который достал из кожаных ножен. Герману при этом подумал, что вампир, должно быть, умеет с этим ножом хорошо управляться, и не только для чистки яблок. Как-то он отреагирует, если узнает, что они скрывают от него такие вещи?
— Ничего, — Герман улыбнулся через силу. — Мы тут… изволите ли видеть, цветы здесь очень красивые. Виктория Львовна хотела даже зарисовать, да некогда.
— Кажется, спешить некуда, — ответил вампир. — Я бы как раз зарисовал, пожалуй.
С этими словами он достал свою записную книжечку и принялся примериваться к раскинувшейся грозди цветов, с какой стороны она будет выглядеть эффектнее.
— Нет, — ответил Герман. — Спешить есть куда. Не забывайте, что в Залесском сейчас творится. Там настоящая катастрофа: вся группа исчезла без следа. Кстати, Софья Ильинична, как вы думаете, они-то не смогут открыть портал со своей стороны? Может быть, нам стоило просто подождать?
— Нет, — Софья, которая до этого стояла рядом с гусеницей работающей машины, повернулась к нему и покачала головой. — Боюсь, что нет. Неправильная работа портала вызвала возмущение такой силы, что…
Она сделала неопределенный жест рукой, давая понять, что это трудно описать словами.
— Одним словом, открыть новый портал в этом месте будет возможно еще нескоро.
Герман и сам только сейчас всерьез задумался о том, что станет делать «масонская ложа», когда придет известие о том, что группа исчезла. Только бы не решили, что это проделки конкурирующей партии, а значит нужно срочно действовать. Например, начинать восстание.
Нет, конечно, Оболенский не похож на истерика. Он сначала попробует прояснить обстановку, но как ее прояснить? Вероятно, они каким-то образом попытаются, все же, пробиться сюда. Но, вероятно, не сумеют: точные настройки портала известны только Ферапонтовой. Испортить портал мог кто угодно, а вот настроить, вероятно, только она одна, и получается…
Но что именно получается, он додумать опять не успел. Все это время его размышления сопровождал размеренный гул, исходивший от гномьей машины: она медленно, но неуклонно пробивала для группы проход через густые заросли, перекрывшие улицу. Однако тут к этому гулу стал примешиваться другой звук: сперва высокий, словно комариный писк, он стал постепенно нарастать, перейдя в отчаянный свист, от которого хотелось заткнуть уши и вообще отбежать от гудящей машины подальше. На секунду Герману показалось, что она вот-вот или взорвется, или, по крайней мере, от нее отвалится насадка и примется рубить все вокруг себя. Однако ни того, ни другого не произошло, просто вращение лопастей сперва замедлилось, а затем и вовсе прекратилось. Похоже, гном среагировал вовремя и остановил машину прежде, чем случилось бы непоправимое.
Секунду спустя изнутри машины раздался сперва удар гаечного ключа о стенку, а затем испуганный писк гномьего питомца, который, вероятно, чудом увернулся от броска. И в самом деле, странное слепое создание выпрыгнуло из люка и бросилось прямо к Герману: спряталось за его сапог и что-то взволнованно заверещало, словно требуя от него защиты от буйного хозяина. Вслед за ним выскочил гном и направился к еще не до конца остановившимся лопастям.
— Что такое?! — крикнул Герман. — Ульфрик, что там у вас опять?!
— Жопа горного короля! — взревел тот, так что, наверное, смог бы перекричать свою машину, даже если бы она все еще работала. — Трахни меня тридцать три кротокрыса и один эльф!
Дальнейшая его речь была неразборчивой, но очевидно столь же нецензурной.
Минуту спустя он уже, обжигаясь и матерясь, пытался разобраться с переставшей вращаться насадкой.
— Засорилась? — спросил подошедший поближе Герман. — Слишком много лиан намоталось, может быть?
— Да заткнись ты! Советовать он будет — я таких советчиков знаешь, куда…
— Перестаньте, Ульфрик, — поморщился Мальборк. — Тут, между прочим, дамы, а вы здесь про свои отношения с кротокрысами, о которых не все хотят быть осведомлены.
— Да я тебя самого сейчас на эту штуку намотаю, если не заткнешься! — огрызнулся Ульфрик. Он как раз снял с насадки какую-то деталь и рассматривал ее с видом крайне озадаченным.
— Черт, нихрена не пойму… да все же должно работать… вообще ничего не повреждено…
— А топливо? — уточнил Герман.
— Маловато, но есть еще не кончилось… еще должно работать. Тьфу, черт! — он пнул короткой ногой машину по корпусу и сплюнул на землю.
В следующее мгновение прямо над машиной сгустилась огромная черная тень — размером, наверное, не меньше, чем сам гномий самоход. Тень превратилась в облако — овальное и плотное, дрожащее и не предвещающее ничего хорошего.
Первой вскрикнула Софья. Она отшатнулась от машины, сотворив какое-то боевое заклятье, от которого пальцы ее заискрились синеватыми молниями. Пушкина тоже не осталась в стороне, быстро сотворив над всей компанией щит, хотя мощность его оставляла желать лучшего. У вампира в руках появилось нечто вроде длинного и узкого черного лезвия: видимо, их собственная магия, о которой Герман был наслышан. Сам же он снова потянулся за силой, и снова с раздражением почувствовал, насколько тяжело, с каким скрипом она в него сейчас вливается, а нужна-то она была срочно! Нет, здесь он вовсе не был тем чудовищно сильным магом, который раскидал охрану жандармской внутренней тюрьмы и одолел в поединке графа Уварова. Он снова был выскочкой, почти лишенным магией. «Почти», впрочем, было весьма существенным.
Он присоединил свой щит к щиту Пушкиной, а черное облако, между тем, стало охватывать их щит быстро выросшими черными щупальцами — судя по всему, пыталось прощупать, где самое слабое место. Герман же начал его укреплять, чтобы не доставить неведомому существу этого удовольствия.
А потом он услышал голос, звучавший прямо в его голове, гулкий и с какими-то нечеловеческими модуляциями: «Нечестивые! Вон! Изыдите!».
— Да мы бы с радостью изыли… изошли бы… да только, куда?! — проговорил он себе под нос.