Серая тень металась из угла в угол, устраивая безумные пляски, роняя игрушки и покрывая инеем хвойные веточки. Её забавляли тщетные попытки Элери вылечить магазин — ведь она, источник холода, ворующего магию, по-прежнему была полна энергии. А, вот, Хранительница уже порядком обессилела… Так что ещё неизвестно, кто кого одолеет!
— Твилло, магазин случайно ещё не выздоровел? — Элери подняла впалые глаза от кружки с рассветным чаем..
Тот грустно покачал головой:
— Ему совсем немного лучше.
— Гирлянды всё так же чиню каждое утро, — сообщила Люмина.
— Некоторые десерты плесенью покрылись. От сырости что ли, — добавила Лисель.
Остальные тоже загалдели, делясь тем, что у них идёт не по плану.
— Уф, — девушка положила голову на ладони, — таких приключений я не ожидала… Может, хоть сегодня ночью будет попроще. Трижды чуть не застряли в зеркальном мире… Пра-пра-прадедушка бы, наверное, выдал мне медаль за глупость.
— Ерунда! — пискнул Пик, — за героизм выдал бы. Ты только подумай: мало того, что ты первый год, как стала Хранительницей, так ещё и испытания на твою долю. Уверен, не каждому такое под силу!
Элери махнула рукой:
— У других этого бы просто не произошло. Не происходило же триста лет — одна я такая чудачка невезучая.
Помощники попытались переубедить девушку, но та была неколебима.
— И правда, — вдруг выпалил Рокки, — одна ты такая! Все твои предки были нормальными, и только ты с первой же попытки вляпалась в историю, которую теперь мы все расхлёбываем! — ноздри гнома раздувались от злости.
Остальные замерли, изумлённо смотря на старшего, но опасаясь перечить ему.
— Смотри-ка, какая она у нас! Особенная! — продолжил тот, — хочешь чувствовать себя уникальной?! Тогда будь добра, придумай для этого другой повод — а не самоуничижение. И прекрати уже унывать! Ты тут Хранительница, а мы — только помощники. И никак не наоборот, поняла?!
— Поняла, — Элери стыдливо опустила голову, чувствуя, как краска заливает лицо: и правда, очень уж ей захотелось жалости к себе, не удержалась.
Слова Рокки взбодрили девушку получше магической пыльцы — и та впервые за последние две недели почувствовала прилив сил. Помимо этого, целый день ей казалось, что гномы и феи исподтишка поглядывают на неё, но стоит обернуться, тут же прячут глаза.
“Осуждают,” — решила Элери, — “за слабость и малодушие. Надо им доказать, что я не такая! До конца декабря всего ничего — я должна собраться и закончить дела с сомнениями!”
С такими мыслями девушка и отправилась вечером на чердак.
Компанию ей на сей раз решила составить Нивея и — ко всеобщему удивлению — нелюдимый Эмбл.
— Надо развеяться, — буркнул гном, вставая напротив зеркала.
Портал вынес их в самый обыкновенный город. Совершенно ничем не примечательный.
Элери отошла в сторону и достала компас. Она облегчённо вздохнула: на сей раз стрелка вела себя нормально, лишь время от времени плавно меняя направление на пару градусов влево и вправо.
— Похоже, наша цель куда-то ходит. Но сегодня хотя бы мы видим точное направление. Давайте, прячьтесь в сумку! — с этими словами девушка попыталась двинуться по стрелке компаса, но внезапно к ней подскочил мальчуган лет восьми:
— А что этот у вас там?
— Ничего, — смутилась Элери, прижимая сумку поближе к себе.
— А я что-тот видел. Вы что, носите с собой маленьких человечков? Они живые что ли? — бойкий паренёк совершенно не хотел отставать.
— Да что же ты такое говоришь? — Элери попыталась обойти его.
— А тогда покажите, что у Вас там!
— Это моя сумка, не буду ничего показывать! — девушка нахмурилась, — дай пройти, пожалуйста. Я тороплюсь.
— У неё в сумке маленькие живые человечки! — тут же завопил мальчишка, показывая на Элери пальцем, — и она их прячет!
— Что? Человечки? — какой-то прохожий уставился на девушку.
— Настоящие человечки? — к ним присоединилась шагавшая мимо женщина.
— Какой позор! Засовывать живых существ в сумку!
— Они же там задохнутся!
Элери начала отходить от собравшейся толпы, но те ринулись за ней. С каждым шагом людей становилось всё больше и больше, а гул их голосов уже походил на пчелиный рой.
— Говорят, она настоящая рабовладелица! — кричал кто-то ей в спину.
— Она нашла мир маленьких человечков и заставляет их работать на себя!
— Они не видят ни сна, ни еды!
Элери, задыхаясь, бежала со всех ног, даже не глядя на стрелку компаса, но толпа не отставала.
— Что же делать?! — в её крике прозвучало отчаяние.
В этот миг гул голосов словно начал становиться тише.
Боясь остановиться, Элери всё бежала и бежала, пока не оглянулась и не поняла: толпа действительно стала меньше.
Девушка затормозила.
Оказалось, что из её сумки один за другим выплывают журавлики, сияющие всеми цветами радуги, и расплываются в разных направлениях.
Люди, бежавшие за ней, теперь устремились за журавликами, пытаясь их поймать.
— Говорят, они приносят счастье! — тот же самый мальчишка пробежал мимо Элери, подпрыгивая и пытаясь ухватить волшебную поделку за хвост.
Нивея опасливо выглянула из сумки.
— Разошлись?
— Кажется… Вот это да! — Элери утёрла взмокший лоб, — спасибо тебе!
— Да не за что. Но ты лучше поторопись, пока они снова не собрались.
Девушка только сейчас вспомнила про компас — теперь стрелка показывала на 180 градусов назад: похоже, она убежала далеко от их цели.
Вздохнув, она развернулась и на ватных ногах поплелась обратно.
— А я, кажется, знаю, что за сомнения живут в этом городе, — внезапно из сумки подал голос Эмбл.
— Какие же? — полюбопытствовала Элери.
— Опасения, что скажут люди… Надо же, угораздило меня попасть именно в такой зеркальный мир. Я ведь терпеть не могу обсуждения. Люди склонны надумывать всякую ерунду… — никто этого не видел, но Эмбл брезгливо сморщил носик.
— Ой, да не усложняй, — откликнулась Нивея, — по большому счёту всем всё равно. Каждый думает только о себе.
— Ага, о себе! — буркнул Эмбл, — тогда чего они так ринулись за Элери?..
— Ребята, — перебила их Хранительница, — кажется, мы нашли то, что надо.
Гном с феей высунули головы из сумки и посмотрели туда, куда указывала девушка: через дорогу от них шла пожилая женщина с клюкой, а за ней — такая же огромная толпа.
Люди выкрикивали какие-то фразы в её сторону, показывая на старушку пальцем и хихикая.
— Похоже, ты права. Меня тут нет, — Эмбл нырнул обратно в сумку.
А Нивея решила попытать удачу и снова запустить журавликов. Но на сей раз ничего не вышло: люди продолжали преследовать бедную бабушку.
Вздохнув, Элери перешла дорогу и подошла к даме:
— Здравствуйте! — девушка узнала её лицо: это была зеркальная копия одной из её покупательниц.
Дама на миг подняла на Элери глаза и молча отвернулась.
— Здравствуйте! — повторила та.
— Ну чего вы от меня хотите? Идут же все сзади, вот и вы ступайте к ним!
— Я хотела Вам помочь.
— Помочь? Мне?! — старушка даже остановилась от удивления, — и в чём же?
— Ну, может, избавиться от этого шума, который вас преследует. Не утомил?
— Ой, не то слово, как утомил! — старушка махнула свободной от клюки рукой и медленно пошла дальше, — и всё-то им надо! И всё-то они обсуждают! Даже хлеб, по их мнению, я не тот беру, представляете?!
— Что ж они вам покоя-то не дают? За другими ведь так не ходят.
— Ой, не знаю! — старушка устало вздохнула, — ужо полвека за мной шастают. Ещё маменька моя говорила: “Одевайся приличнее, а то что люди подумают?” — и одевалась я закрыто уже тогда, когда мои подружки в юбчонках бегали. А они всё равно ходят за мной и ходят. Да пальцами показывают. Куда б от них спрятаться…
— Так это уже давно?! — изумилась Элери.
— Да, почитай, всю жизнь…
— А подружки ваши? Ну, те, что в юбчонках?
— А чего подружки? У них всё нормально. Иногда говорят мне: “Да плюнь ты на этих зевак!” А как плюнуть, ежели они шагу ступить не дают спокойно? Уф! Умаялась! — дама приостановилась — и толпа за её спиной тоже встала.
Элери оглянулась. Что-то странное было в лицах зевак.
Сделав пару шагов им навстречу, девушка помахала рукой перед лицом одного из них. Тот не моргнул, не двинулся с места. Другой тоже никак не среагировал.
— Постойте-ка! — Хранительница вернулась к своей спутнице, — они же фантомы!
— Да какие ж фантомы? — бабушка безрадостно усмехнулась, — самые настоящие, живые. Ух! — она погрозила толпе морщинистым кулаком и, отвернувшись, зашагала дальше.
— А за Вашей мамой тоже ходили такие зеваки? — поинтересовалась Элери после нескольких минут молчания.
— Ой, ещё больше, чем за мной!
— Выходит, она Вас и научила, что обязательно в жизни будут люди, осуждающие Вас?
— Отчего ж научила? Вон же они — вполне себе очевидные.
— А если бы их не было? — внезапно Эмбл высунулся из сумочки, — что бы Вы тогда делали в жизни?
— Ой! — старушка испуганно отпрянула, — а ты-то кто?
— Я — тот, кто всю жизнь сидит взаперти, боясь пересуд и обсуждений. И тот, кто понимает, что, похоже, бояться-то и нечего.
Элери удовлетворённо улыбнулась. Одному созданию это путешествие уже пошло на пользу — отличный результат!
А дама, наоборот, поникла.
— Совсем по-другому бы моя жизнь сложилась, ежели б их не было, — внезапно ответила она на вопрос гнома, — замуж бы не торопилась, а учиться пошла. На работе бы хорошей осталась, не слушая сплетен других девчонок… И путешествовать бы отправилась, — мечтательно протянула она.
— А отправьтесь сейчас!
— Да что ты?.. — замахала руками бабушка.
— Нет, правда-правда! — Элери встала, взяв спутницу за морщинистые руки. Глаза девушки горели огнём, — бросьте все сомнения. Скажите себе: “Я выбираю в своей жизни только то, что хочу! И мне всё равно, что думают об этом другие!..” Смотрите-ка! — не дождавшись ответа, девушка указала на большую витрину, у которой они оказались. Витрина была обклеена фотографиями с красивыми местами, — похоже, это знак! Ну, давайте же! — Элери с надеждой посмотрела на даму.
Глаза бабушки загорелись — и тут же погасли:
— А эти? А если опять начнут осуждать?
— А какая разница, что они скажут? — толпа сзади продолжала тесниться, словно ожидая сигнала начать судачить, — Вы ведь хотели бы увидеть мир?
— Ой, ещё как хотела бы! Столько лет мечтала…
— Ну тогда примите же это решение! — Элери ободряюще улыбнулась, указывая на дверь манящего офиса.
Старушка потопталась на пороге, поглядывая то на девушку, то на толпу за спиной — и махнула рукой:
— А, пожалуй, ты права! Сколько ж можно бояться чужих мыслей? — и ступила на порог турфирмы.
Едва дверь за ней закрылась, зеваки тут же начали расходиться.
Какой-то мужчина, проходя мимо Элери, сказал своему спутнику:
— Говорят, она живёт свою жизнь…
— Всегда бы было так просто! — девушка глянула на компас и отправилась к порталу.
— Эль! — Эмбл выглянул из сумки, — а они правда фантомы? За тобой же тоже толпа пошла.
— Да точно фантомы, — улыбнулась Элери, — а за мной толпа пошла, потому что после того, как Рокки меня отчитал, мне весь день казалось, что вы на меня смотрите и осуждаете. И что я недостойна роли Хранительницы. Это я во время разговора с бабушкой только поняла.
— Вот это да, — гномик положил руку на край сумки, а на руку — подбородок. Выходит, я прячусь всю жизнь от собственных страхов?
— А я говорила тебе, — прозвенела Нивея, — никому до нас дела нет. Каждый всегда о себе больше думает, чем о других. И даже когда один другого осуждает — он осуждает не потому, что тот плохой, а потому что первый хочет почувствовать себя хорошим на фоне второго. Гордыня, называется. Так что живи, Эмблик, и радуйся! И в этой радости вся тяжесть и все страхи растворятся!
— Вам бы с Пиком мотивационные книги писать, — хихикнула Элери, открывая портал.
— А, может, и напишем! — с вызовом ответила фея, — разве ж мы не правы?
— Правы, моя хорошая, всегда правы!