— Где я? Кто я?
Непроглядная тьма царит вокруг. Как же это знакомо… Млять! Я что, снова умер⁈
— Аа-а-а-а-а!!! — кричу изо всех сил, но вместо громогласного вопля слышу лишь беспомощное сипение.
Видимо, клонирование голосовых связок ещё не закончилось.
В который раз подумалось, зачем медики запускают мозг прежде, чем завершится полное восстановления физического тела? Думаю, это делается специально — так они готовят рейдеров к стрессу ещё с момента рождения. Ведь после подобных испытаний уже никакие кукловоды не страшны.
Посреди черной пустоты материализовался подсвеченный экран со знакомым эмодзи. Верная боевая подруга Молли изобразила радостный смайл и произнесла приятным женским голосом:
— Доброе утро, Кэп! Перебрали вы вчера, однако. А я ведь предупреждала!
— Что? Кхрр… — голос до сих пор хрипел, не желая слушаться. — Так я что, не умер?
— Был момент, когда уже почти вот-вот, — беззаботно ответила улыбающаяся нейронка. — Но, к счастью, все обошлось — последний стакан выпал из обессилевшей руки.
— Да ты прям поэтесса, кхе-кхе.
— На самом деле там ситуация выглядела не слишком поэтически. Вдобавок, остальные члены экипажа…
— Отморозки провинились? Вот я им задам!
— Воспользовавшись вашей беспомощностью, они заставили меня налить им кофе. А дальше вы уже сами понимаете, что было…
— Песни греев? В моем присутствии? И что, я им позволил скулить, вместо того, чтоб хорошенько отметелить по пьяни?
— Кэп, вы сами пытались подпевать!
— Я⁈ Греям⁈
— У меня есть записи. Могу включить.
— О, нет, избавь меня от подобного зрелища, Молли. Я до сих пор не могу поверить, что не умер, а ты с такими предложениями. Мы хоть ничего не поломали, всё нормально?
— Пытались, конечно. Но взяв на себя управление боевыми роботами, я отстояла корабль. Каюта выглядела неважно, но уборщик уже навел порядок, как вы видите.
— Ну да, спасибо… — я обвел помещение мутным взором. Вроде всё на своих местах, не заметил ничего подозрительного. — Кофе сделаешь?
— Пока нет, Кэп. Греи вчера вылакали недельную норму.
— Ты серьёзно? Ну, теперь-то я их точно отметелю.
Я встал, намереваясь пойти вершить правосудие, карать и наказывать. Однако голова закружилась — я пошатнулся и рухнул обратно. Чёрт… Маловато силенок, чтоб тягаться с Вованом и остальной бригадой. Правда, они послушные и не сопротивлялись бы. Однако я сам вымотаюсь и вспотею пока дотопаю до матросского кубрика.
В общем, следующие несколько часов прошли в расслабленном состоянии. Молодому организму требовалось восстановить силы, прежде чем снова приступать к спасению мира и прочим великим свершениям.
Тем временем Молли самостоятельно прокладывала курс через пояс астероидов.
В другое время я бы попробовал взяться за джойстик — люблю развлекаться, уворачиваясь от одних камней, а другие расстреливая из бортового орудия. Однако сегодня вид хаотически кружащихся осколков не вызывал никаких других чувств, кроме головокружения и тошноты.
— Кэп, интересная находка! — прервала мои креативные фантазии Молли.
— И что ж там такое? — лениво отозвался я.
— На крупном астероиде в шестом ближнем секторе обнаружены останки рейдерского корабля. Я приняла сигнал S. O. S. Очевидно, судно потерпело крушение.
— Ой, нет, Молли. Мы это уже проходили — похоронные марши, поиск останков. Давай не будем повторяться.
— Ситуация кардинально отличается, Кэп! Там есть выживший.
— Выживший⁈ Так чего ж ты ждёшь? Включай режим спасательной экспедиции! Корректируй курс — быстрей летим на помощь бедняге!
Посадка на астероид — задача сложная. Но не для таких профи, как мы с Молли, разумеется.
Потому спустя всего лишь часик мы уже находились на месте, имея под собой твердую поверхность.
Пришло время лично взглянуть на место катастрофы. Нет, выходить наружу я, конечно, не собирался. Здесь почти нет гравитации, и улететь в открытый космос — раз плюнуть. А я сегодня не в самой идеальной физической форме, как вы помните. Потому просто рассматривал пейзаж сквозь стекло главного иллюминатора.
Обшивка потерпевшего крушение корабля выглядела так, будто её вначале насквозь пробили ракетой, а потом пропустили через отжим стиральной машины. Форма была потеряна настолько, что я даже не сумел опознать какого уровня эта ракета. В общем, судно больше напоминало ком искореженного металла и груду обломков, разбросанных по поверхности астероида.
При более детальном рассмотрении стало ясно, что один из обломков принадлежал другому объекту. Возможно, тому самому, с которым произошло столкновение. Он тоже оказался почти уничтожен, но все равно было видно, что отличались и технология, и даже цвет металла.
От корабля до обломков второго объекта вела цепочка следов. Вероятно, поначалу рейдер надеялся провести ремонт за счёт чужих деталей, да не вышло. Вторая цепочка следов вела… хм… к нашему кораблю?
В тот же миг за переборкой послышался глухой стук. Отморозки дерутся в кубрике или всё-таки…
— Эй, Молли, ты тоже слышишь, как будто снаружи стучат по обшивке?
— Да, Кэп, конечно. Вывожу на экран изображение с внешней предшлюзовой камеры.
Через секунду я уже мог видеть незнакомого рейдера, выглядевшего, надо заметить, весьма печально.
— Ого! Но как потерпевший успел так быстро добежать до нас? Мы ж только сели!
— Затрудняюсь ответить, Кэп, я была сосредоточена на идеально мягкой посадке.
— Ну ладно, открывай люк, опускай трап! Хочу поздравить коллегу с чудесным спасением.
— Вас поняла, Кэп. Открываю люк. Начинаю опускать трап.
Трап только-только дотронулся до поверхности астероида, а из коридора уже послышался стремительно приближающийся топот. В кабину ввалился спасенный пилот в самом примитивном из возможных скафандров. В общем, зеленый новичок. Глаза на выкате, зубы стиснуты, дыхание прерывистое.
Силы у парня были явно на исходе — он оказался неспособен не то, что говорить, но даже кивнуть в знак приветствия.
На ходу расстегивая ширинку скафандр, на полусогнутых ногах бедняга ринулся в направлении гальюна.
— Хе-хе, так вот откуда такая скорость… — дошло до меня, наконец. — Ну да, корабль разгерметизирован, а на астероиде не разденешься, чтоб под кустиком пописать.
Прошло немало времени, пока я услышал звук смыва. Вскоре явился и наш герой. Бледный, на лбу испарина, но глаза вроде стали нормального размера. Может, теперь заговорит?
— Здравствуйте! — залепетал салага слабеньким голоском. — Простите за… я тут воспользовался… Меня зовут Олаф. Я, знаете ли, оказался в довольно идиотской ситуации…
— Здравствуйте, здравствуйте… — я изобразил широкую улыбку радушного хозяина. — Ситуация, как я понял, прям библейского масштаба! Как потоп! Послушай, друг, сколько же ты терпел?
— Два дня, 4 часа и 12 минут.
— Макароны мне в сопла! Два дня⁉ Как же ты смог за два дня ни разу не отлить?
— Ну как… В общем, выбора-то не было. У меня ж скафандр класса «Волонтер», он без писсуара. Слегка прольёшь — моча в голову ударит, сами понимаете.
— Ну да, очень даже хорошо понимаю. Экономят техники на снаряжении младшего состава…
— Ага… — печально вздохнул салага Олаф. — А то ведь стоило ли выживать при аварии, чтобы потом умереть от собственных выделений?
— Кстати, да, об аварии. Расскажи, что там у тебя приключилось?
— Ага, сейчас, я на минуточку, — Олаф виновато пожал плечами и снова выбежал из рубки, скрывшись в кабине гальюна. Прошло некоторое время, пока он вернулся. Правда, в этот раз все прошло быстрее, чем в прошлый. И лицо бедняги не просто разгладилось, а уже почти светилось блаженством. Видите, как мало нужно рейдеру для счастья? Да, мы ребята скромные.
Я кивнул Олафу на кушетку для гостей (за особые заслуги на ней иногда разрешалось посидеть кому-нибудь из отморозков). Коллега благодарно кивнул, с наслаждением уселся, и начал рассказывать:
— Сначала всё было, как обычно: джампанул по очередной наводке звездного справочника и прочёсывал систему, искал ресурсы. — Олаф тоскливо вздохнул. — Заскучав, решил с нейронкой в подпространственного дурака перекинуться. И вот эта скотина как начала мухлевать! Я её, конечно, прижучил, а она, чтоб отвертеться, объявила, что случился сбой — и начала перегружать систему.
Олаф помолчал пару секунд, хмурясь и сопя от обиды:
— И вот в тот самый момент прямо по курсу появился… Короче, какая-то бочка с заклёпками и двигателем…
Теперь пришла моя очередь хмуриться. Очень уж описание бочки с заклепками напомнило мне одну недавнюю встречу…
— Я бросился к ручному управлению, — продолжал Олаф, — но пока включил… Не повезло, короче. Бочонок этот проломил обшивку, пролетел насквозь, но в самом конце застрял, прямо в моем сортире. Пришлось аварийно садиться на астероид.
— Охохох… — посочувствовал я, качая головой.
— Хотя это было скорей крушение, а не посадка. От удара при падении бочонок отлетел в сторону вместе с кусками сортира. Да и остальные системы корабля…
— Да уж, досталось тебе… Хорошо, хоть SOS смог отправить. А про таинственную бочку смог потом разузнать что-нибудь?
— Похоже, в этой системе есть примитивная разумная раса. А эта хрень — что-то вроде беспилотного спутника.
Я догадался, о какой расе идёт речь, но сделал вид, что впервые слышу о чем-то подобном:
— Судя по технологиям, они только-только начали осваивать космос?
— Это точно… Спутник вёз послание инопланетному разуму. Вот и доставил его мне, почтальон хренов…
— Забавная история… Погоди, а ты-то про послание откуда знаешь?
— Я его нашел, когда лазил по обломкам в поисках полезных деталей для починки. Хочешь взглянуть?
— Конечно же, хочу. Показывай.
Олаф засунул руку под себя, словно бы ощупывал кушетку или пытался почесать задницу. Но через секунду достал из заднего кармана «послание». Вау, оно было начертано на здоровенном куске минерала! По-богатому подошли к вопросу аборигены, молодцы.
Куча неизвестных каракулей и пара картинок. Похоже, здесь были изображены представители местной цивилизации и описано место, где их искать…
Мой дешифратор включился и начал жужжать. Спустя некоторое время переводчик справился с каракулями и выдал следующее:
«Привет вам, разумные дружочки! Прилетайте к нам в гости на Дурляну в созвездии Слюнявых Гончих в правом рукаве Желчного пути! Всем чмоки!»
Наверное, выражение моего лица выдало Олафу, что я кое-что знал о Дурляне. Слишком уж грозный вид приняла моя вдруг покрасневшая рожа. Или этот румянец был вызван стыдом за то, как подло я подбросил синещупам парочку саженцев? В общем, салага смутился и забеспокоился, решив, что ненароком испортил мне настроение:
— Угу… Мда… Ну так вот. Спасибо ещё раз, что спас меня. Какие теперь у нас планы?
Я, все еще борясь с нахлынувшими эмоциями, небрежно пожал плечами:
— Можешь напоследок сходить в мой гальюн, и я полетел. Дела, знаешь ли… Я сообщу, чтоб за тобой прислали.
Глаза Олафа полезли из орбит от удивления. Ещё немного — и они снова станут такими же огромными, как в тот момент, когда я его впервые увидел.
— Поверить не могу! Ты что, вот так вот бросишь тут меня одного?
— Ну, нет же! Как можно бросить человека в беде⁈ Я ведь пришлю подмогу!
— Подмогу? Ты серьёзно? Да я тут окочурюсь три раза, пока они прилетят!
— Ты пойми, — я сочувственно поцокал языком, — времена сейчас тяжёлые, не могу же я чинить твой корабль! Представляешь, сколько ресурсов на это уйдет?
— Чёрт! — настроение Олафа начало быстро меняться. Смущение улетучилось, наконец-то он стал похож на настоящего рейдера. — Если бы не законы гостеприимства, я бы сейчас взял пистолет — и просто выбил бы из тебя ресурсы!
В ответ я громко расхохотался. Разумеется, салага не может испугать столь многоопытного рейдера, как я. Просто, благодаря последней фразе Олафа, настроение улучшилось — я перестал терзаться муками совести и выбросил из головы переживания по поводу дальнейшей судьбы цивилизации синещупов.
— Ха-ха-ха! И ты поверил? Я же пошутил! Рейдеры своих не бросают и всё такое… Свои люди, одна семья.
Казалось, Олаф сейчас упадет в обморок — столько всего интересного свалилось на него за последние дни. Эх, знатно же я его разыграл.
— Так и быть, коллега, дам тебе ресурсов на починку — залатаешь дырки и полетишь домой.
— Спасибо, дружище! — по щекам Олафа вдруг покатились крупные слёзы. Рейдеры, конечно, не плачут, но если это слёзы благодарности, то немножко можно. Тем более, благодарность ведь предназначалась мне, а не хрен знает кому.
— Век не забуду, я твой должник! — лепетал салага. — Если что, я — всегда… в любое время… чем смогу!
— Да ладно, чего уж там… — я снова был само благодушие.
— Кэп, я отгрузила всё необходимое. — спустя полчаса доложила Молли. — При нынешних раскладах Олафу работы осталось лишь на пару часов.
— Ага, вижу, как он пинает роботов. А ремонт начал с сортира, как я погляжу.
— Это логично, учитывая недавние обстоятельства. Какие будут дальнейшие указания?
— Ну какие: стартуем, конечно! Хотя погоди, я отойду на минуточку, а потом стартуем. Мало ли…