Гадина

Глава 24

В конце октября произошли сразу две порадовавших меня вещи. И первая заключалась в том, что инженеры на предприятии все же доработали рекордер так, что он мог теперь резать «оригиналы» на медном диске — ну а к рекордеру на соседнем предприятии изготовили и всю нужную «гальванику». Правда ее мне во Дворце ставить просто запретили, все же химия была довольно ядреной, а вокруг дети бегают — но мне и донести готовую матрицу на завод было не в лом. Причем там рабочие вообще все по уму сделали, все, что можно было, автоматизировали. И что нельзя, тоже автоматизировали, так что я теперь тиражные матрицы могла получить через сутки после нарезки оригинала.

На предприятии руководство на мои развлечения смотрели… нельзя сказать, что косо: все же я в приборном производстве очень много новшеств внедрила, а уж оборудования, которое в принципе в СССР достать было невозможно, навезла столько, что уже новый цех там строить под него начали. Но все же «пластиночное» оборудование работать им немного мешало, и заводское руководство поступило «мудро»: перед забором, завод окружающий, они выискали кусочек свободного места и там уже начали строить новое здание, в которое всю мои «электрохимию» собрались переместить в ближайшее время.

Я с начальством (не моим все же) спорить не стала, хотя и думала, что они абсолютную глупость затеяли: если я «выделюсь» в отдельный заводик, то уведу довольно опытных рабочих — а там кто останется? К тому же я в месяц хорошо если десяток матриц сделаю, а ради такого строить новый, хотя и небольшой, цех — это, мягко говоря, несколько расточительно. Впрочем, разум все же, видимо, у заводского начальства возобладал (скорее всего из-за того, что кто-то сообразил, что в случае моего «выделения» им хрен новой аппаратуры обломится) и вроде бы вместо «наружного» гальваноцеха там решили строить что-то другое: по крайней мере стройку внезапно остановили.

Ну а я аккуратно (с помощью заводского ГОНТИ — головного отдела научно-технической информации) подготовила всю документацию на «новый» рекордер и с ней навестила Екатерину Алексеевну. Рассказала, как теперь можно изготавливать пластинки, не тратя мешки долларов, объяснила, сколько теперь получится пластинок с одного мастер-диска, и даже принесла ей пластинку, являющейся трехтысячной копией с единственной матрицы (с хромовым покрытием вместо никелевого). Ну да, «Жу-жу» — но ни мне, ни ей было неважно, что за музыка на пластинке, важнее был именно тираж. И вот деньги товарищ Фурцева считала очень хорошо, так что уговорить ее подготовить представление на Ленинскую премию «коллектива разработчиков» у меня много времени не заняло.

Вторая новость получилась вообще «комбинированной»: моя книжка вышла в «Молодой Гвардии» и одновременно в США в издательстве «Саймон и Шустер». И если из «Гвардии» мне пришло лишь глубокое моральное удовлетворение (как не члену Союза писателей мне был установлен «базовый гонорар» аж в двадцать рублей на печатный лист), то янки обеспечили приличное пополнение моего истощенного бюджета. Правда, эти янки еще сами не знали, сколько они мне заплатят: по условиям контракта мне причиталось пять килобаксов за тираж в десять тысяч (как «начинающему, но перспективному автору»), при превышении тиража — по доллару за каждую копию (включая первые десять тысяч), а если тираж превысит двадцать пять тысяч, то пятнадцать процентов от PSRP («рекомендуемой издателем розничной цены») с каждой следующей копии. И первые десять тысяч экземпляров были проданы только в одном Нью-Йорке за неделю — это при цене в шестнадцать баксов за книжку.

Как подсказала мне чучелкина память, Time and Again в первом издании вышла тиражом в двадцать семь тысяч в твердой обложке и до конца года ее издали и в мягкой, уже в количестве девяноста тысяч экземпляров. И если здесь дела пойдут так же, то сотня тысяч баксов мне в книжки в карман капнет. А возможно, и больше: бабуля, как и подобает приличной миллионерше, сама всеми делами не занималась, а для издания книжки в США наняла какое-то литературное агентство — а там те еще шакалы сидели. И они мне даже звонили, на предмет написания продолжения или еще какого-нибудь бестселлера. Пока мы ни о чем не договорились — плохо было слышно по телефону, но они уже собрались лично в Москву примчаться на переговоры. И я в принципе была не против: печатаю-то я быстро, мне на бестселлер какой-нибудь недели хватит…

Но все же пока у меня в приоритете была музыка, которой как раз бабуля лично занималась. И она тоже мне позвонила, сообщив, что у нее уже просят устроить или гастроли, или хотя бы выступления по телевизору (в передачах вроде нашего «Киоска»). Сказала, что немцы (западные) за получасовую передачу предлагают полста тысяч своих марок, но я же жадная, ответила, что меньше чем с такой же суммой, но в долларах я даже попу со стула не подниму. И, что мне очень понравилось, бабуля Фиделия меня за это обозвала — но обозвала «расточительницей». Впрочем, мы все же пришли к обоюдному решению, что «для начала и этого хватит». А вот с зарубежными гастролями пришлось погодить: в школе дети учатся, куда им по заграницам-то мотаться. Хотя… если недалеко и ненадолго…

И я на радостях, ковыряясь в воскресенье утром со всякими электронными железяками (в старой квартире, из которой я сделала свою «домашнюю лабораторию»), начала напевать песенку. А сидящая рядом Людочка, которая мне помогала с «химией» (то есть платы травила), спросила:

— Елена, это вы к празднику песню придумали? Мне нравится, только я там много слов не поняла. Наверное, это технические слова… а в каком классе их проходят? Или только в институте уже?

Людочкины слова заставили меня ненадолго задуматься, а затем я ее аккуратно выставила за дверь и побежала в родную милицию. А оттуда уехала на скрипковозе в столицу нашей Родины. Не сразу, мне еще минут пятнадцать родная милиция «пробивала» адрес заинтересовавшего меня человека. А затем эта самая «родная» — так как я им объяснила зачем адрес мне нужен — «под конвоем» с сиренами меня на Сокол и проводили. Правда, товарищ, к которому я приехала, встретил меня не очень-то и приветливо, но хоть не выгнал. Забавно получилось, он сам мне дверь открыл и когда я представилась:

— Здравствуйте, Леонид Петрович, я — Гадина, возможно вы обо мне слышали, и я хочу вас попросить о небольшой помощи… — он скорчил кислую физиономию и ответил:

— Я вас узнал. Ну что же, проходите, хотя не знаю, смогу ли я вам чем-то помочь, — но сам со мной не поздоровался. Ну и плевать, мне от него вовсе не формальное пожелание здоровья требовалось:

— Спасибо. Дело вот в чем: я тут придумала новую песню, точнее, новую музыку, а от песни у меня только голая идея. А хочется ее уже к празднику выпустить, чтобы людям лучше праздновалось — но я точно знаю, что кроме вас, эту голую идею в настоящую песню никто превратить просто не сможет. Ну нет у нас в стране сравнимых с вами поэтов-песенников!

— Насколько я слышал, Елена… Александровна, так? Я слышал, что вы и сами прекрасно слова к своей музыке сочиняете. И добились со своими песнями мировой известности, или о вас в наших газетах и по телевизору врут?

— Ну да, добилась, в Европе и в Америке. Потому что нормальные песни у меня получаются на английском и испанском, еще немного на итальянском и французском. А на русском — это «Столица, водка, советский медведь наш» и «я трутень благородный». Это музыка интернациональна, а песни — они строго национальны, но раз я родилась и выросла за границей, хорошую песню — я имею в виду песню патриотическую — я просто написать не в состоянии. И из-за этого уже от концертов на Девятое мая отказалась, и от предстоящего на ноябрьские. Но мои дети — я имею в виду школьников — очень новую музыку похвалили…

— Но до праздника осталась всего неделя, вы думаете, что можно написать и исполнить песню за это время?

— Я думаю, что песню вы напишете за два часа, и то, если вконец обленитесь. Еще за два часа я ее запишу, через сутки на «Мелодию» уже отправятся матрицы для изготовления пластинок. А два миллиона они, конечно, за неделю не отштампуют, но миллион с гарантией. А может и два все же успеют…

— Два миллиона пластинок с песней⁈

— Тогда давайте не будем тянуть резину в долгий ящик, собирайтесь, поедем в студию: думаю, точнее уверена, что студийная обстановка вам добавит вдохновения. И да, «Мелодия» авторские за мою музыку перечисляет в день подписания тиража в производство, так что сможете и домашних порадовать подарками…

— Ну, хорошо, музыку вы создаете действительно замечательную, думаю, с вами поработать будет интересно. Мы на ВСГ едем?

— Нет, но получится куда как быстрее. И ехать, и все остальное… Можно телефоном воспользоваться? Людочка, солнышко, ты не подойдешь через полчасика в студию? Я как раз песню, ну, ту которую утром придумала, записывать буду, мне звукооператор нужен… хорошо, жду!

Судя по всему, товарищ Дербенёв еще никогда в жизни не ездил на автомобилях класса скрипковоза, и уж тем более с почетным эскортом не катался, так что «вдохновения» ему поездка точно добавила. И в нормальной студии никогда не бывал, и не видел, как «творится музыка» — ну, как она у меня творится. А когда увидел…

— Интересно у вас тут все устроено… и рояль необычный. Ну что же, сыграйте вашу музыкальную тему, и рыбу, как вы сказали, спойте — я посмотрю, что из нее можно будет сделать. Надеюсь — ну, судя по тому, что я раньше слышал — должно получиться как минимум хорошо.

— Нет, то есть просто тему музыкальную вам услышать будет, мне кажется, недостаточно: я все же постаралась в музыку вложить… не знаю, как сказать, но вы и сами услышите. Людочка, мы сейчас быстренько запишем для Леонида Петровича рыбу, но чтобы ему приятнее было слова к песне сочинять, мы сразу полную версию музыки сыграем. Леонид Петрович, я думаю, что целиком песня займет примерно три минуты сорок семь секунд, для понимания того, что я в нее хотела вложить… думаю, за три-четыре прогона мы основной посыл сделаем. Так, сначала я на клавишах, а ты, солнышко, пока на бас-гитаре… нет, сначала ударные, гитару на второй дорожке уже допишем. А вы, Леонид Петрович, пока чайку вот попейте, или перекусите…

— Да, Леонид Петрович, — добавила Люда, — попробуйте карбонару с креветками, Елена ее на самом деле очень вкусно готовит. Раньше их никто не брал, а как она в газете городской написала заметку с рецептами, их и не купить уже стало, все стараются такое же приготовить. Но вкуснее, чем у Елены, все равно ни у кого не получается, даже у меня, хотя она сама мне все показывала…

Дербенева мы оставили в операторской (куда звук напрямую из студии не доносился), и приступили к работе. Сначала вдвоем сыграли «базу» на рояле и ударных, я ленту перемотала и мы на вторую дорожку записали гитары — бас и обычную, на третьей дорожке добавили трубы, на четвертой — тромбоны. И пока на этом остановились — то есть музыку дальше записывать не стали, а начали писать (и уже именно Дербеневу показывать, включив звук в операторской) голос. Не песню, а пока лишь «рыбу» — но уже «под музыку». И я живьем увидела, как работают гении: он внимательно слушал — но видно было, что слов наших (моих) он вообще не слышит, а вслушивается лишь в интонации. И когда мы прокрутили запись уже два раза «с голосом», он поинтересовался:

— А можно теперь то же самое прослушать, но без слов? Точнее… я думаю, что припев ваш можно… нужно оставить, он как раз основную мысль и задает…

— Сейчас, как раз припев мы писали на отдельной дорожке вместе с гитарами, я переключу… вот. Только тут он не полный… в смысле, звук не полный, только два голоса, потом еще допишем.

— Мне хватит, спасибо. И я думаю, что про первый наш вздох и первый глоток тоже можно оставить, но… сейчас, вы никуда не спешите?

— Нет, будем работать, пока все не сделаем лучшим образом. Мы пока заняли только четыре дорожки из шестнадцати, я «рыбу» не считаю, ее в любом случае заменим на то, что вы скажете…

Я показала Леониду Петровичу, как на студийном магнитофоне (который я слегка «модифицировала») перематывать запись на начало, как прослушивание включать, и мы с Людой тоже перекусили. Еще я успела в Останкино позвонить Эллеоноре Беляевой до начала передачи, и выяснив, что сегодня она в прямом эфире будет, сказала, что мы с Дербеневым к празднику новую пластинку выпустим — и она пообещала зрителям об этом сообщить. А он снова и снова слушал музыку, что-то писал на бумажках, черкал, снова писал… И где-то минут через сорок сказал:

— Вот, Елена Александровна, посмотрите, что у меня получается. Вы же, как музыкант, сможете понять, как такое звучать будет?

— И вы сможете. Людочка, заканчиваем послеобеденную дрёму, идем дальше работать. Наша задача теперь гениальный текст превратить в гениальную песню. Писать будем… думаю, пока на седьмую дорожку, а потом посмотрим, что под эти слова к музыке добавить нужно будет.

Спели мы еще два раза, и с моей точки зрения песня получилась. То есть почти получилась:

— Леонид Петрович, я, конечно, ничего нового не скажу, но вы — гений! Дайте я вас за это расцелую! А теперь, чтобы вы и сами поняли, насколько вы гениальны, давайте песню споем вместе!

— Да какой из меня певец!

— Для собственного удовольствия споем. Вот, надевайте наушники, в них будет музыка играть… ну что, радуемся хором? Отлично, мы все молодцы! Людочка, чего в музыке не хватает?

— Если вас мое мнение интересует, что на третьем куплете стоит добавить тромбонов и, пожалуй, бас-гитару, но уже через ваш четвертый фузз, а еще кое-где проигрыши на электрооргане. Я могу и сама, но с тромбонами… их минимум три добавить стоит. Попробуем?

— Некогда пробовать, сразу пишем. Леонид Петрович, а вы-то не спешите? Через полчаса мы запись закончим, потом десять минут на матрицу перепишем и я вас тогда уже домой и отвезу. Люда, а ты не знаешь, что из наших электрохимиков сейчас дома сидит?

— В такую погоду — все. Я тогда маму позову, вы же об изготовлении тиражных матриц говорите?

­– Договорились. А мы пока закончим… Вот видите, Леонид Петрович, можно и за неделю песню подготовить успеть. А можно и быстрее: мы потратили всего два с половиной часа. А так как вторая половина пластинки уже готова, то завтра… — я увидела, как в студию входит мама Люды, — Мария Анатольевна, огромное спасибо за то, что согласились помочь. Когда будет готова первая матрица?

— А сейчас сколько, половина второго? Я товарищей тогда попрошу на работу зайти, завтра к семи утра уже точно две тиражных сделать успеем. А послезавтра утром все десять первых негативов изготовим и отправим в ВСГ…

По дороге домой Леонид Петрович все удивлялся:

— Никогда бы не подумал, что можно так песни создавать! Вы же сказали вашей девочке, что вы и музыку-то сегодня утром сочинили? А после обеда уже и матрица готовая записана… а ведь вы только вдвоем все сделали!

— Елена и одна бы все сделала, — серьезным голосом пояснила Дербеневу Людочка, — только она ленится. И, чтобы лениться еще больше, она всех нас в школе научила в музыку играть.

— Не в музыку, а просто музыку.

— Нет, именно играть в музыку, так же веселее. А поэтому правильно. Да вы, наверное, сейчас тоже в песню играли — и получилось очень хорошо. А если бы вы ее просто сочиняли, тужась изо всех сил, то и получилось бы, что от такого тужения выходит.

— Людочка!

— Но вы же, Елена, сами нам все время так говорите!

Дербенев рассмеялся:

— Устами младенца, Елена Александровна… И вы знаете, я с девочкой совершенно согласен! А если вам вдруг опять моя помощь понадобится, то можете ко мне обращаться вообще когда угодно, хоть в полночь — за полночь, работа с вами действительно доставляет огромное удовольствие, причем в любое время суток. Я при смерти лежать буду, или вообще уже в гробу, но если вы пригласите — оживу, встану и пойду вам помогать!

Ну что, пластинка вышла, правда до праздника успели их наштамповать всего полмиллиона. Дербеневу с моей подачи вручили за нее орден «Знак почета»: я очень красочно описала Леониду Ильичу, как он за час песню сочинил. Правда, на вручении ордена он начал было отнекиваться, говорить, что это-де Гадина половину песни написала, да и музыка у нее была такая, что слова сами на нее ложились, но дорогой Леонид Ильич ему ответил просто:

— Гадина еще свое получит, а вы орден полностью заслужили, носите с гордостью. И вся страна теперь вами гордиться будет!

Будет, потому что песня «Сделано в СССР», несмотря на ее вроде бы исключительно пропагандистский смысл, стала настоящим хитом. Ну и народное творчество в стороне не осталось: когда я вернулась в школу после каникул, меня детишки встретили в холле школы и а-капелла исполнили:

— Все, что в жизни радует нас, все, что так приятно для глаз, все, что ставим детям мы в пример сделала Гадина в СССР!

На второй стороне пластинки была песня «Мой адрес — Советский Союз», и она тоже постоянно слышалась из окон домов, и из радиоприемников — а вот по телевизору ее не показывали. Потому что ее мы с Петькой вдвоем исполнили и записали. И товарищ Раздобудько меня еще предупредил:

— Елена Александровна, я вам, конечно, всегда рад помочь, но это будет последней моей песней. Мне же на улице просто проходу не дают!

— Не будет, в смысле, ты еще долго петь будешь. Дома на праздниках, в студенческих музыкальных группах — но уже будешь это делать исключительно для собственного удовольствия. А уж как ты своим детям будешь колыбельные петь! Но это еще нескоро, так что да, просто учись хорошо, получай аттестат с одними пятерками…

— У меня по арифметике четверка с четвертого класса…

— А вот это безобразие! То есть не четверка, ты ее получил еще до того, как я в школу пришла, но то, что ты мне об этом не сказал — как раз безобразием и является. Ладно, устроим тебе в зимние каникулы экзамен за четвертый класс, четверку ты исправишь на пятерку…

— А зачем?

— Мне — надо. Я все же учительница и меня оценки моих учеников очень беспокоят.

— Но вы же у нас вообще ничего не вели!

— Поговори мне еще пять минут толстым голосом! Я тебя петь научила, значит ты — мой ученик. Еще вопросы будут?

— Нет.

— Вот и отлично. Ладно, записали все замечательно и больше я тебя беспокоить… нет, еще один раз побеспокою, но это на самом деле будет твоя последняя у меня песня. Согласен?

— А когда?

— Когда надо будет, я предупрежу…

Тот разговор состоялся еще в середине октября, и с тех пор я Петьку не трогала. Но перед самым седьмым ноября бабуля мне прислала письмо с перечнем телестудий, страстно желающих меня у себя увидеть. И услышать, причем в сопровождении «живой музыки». Я прикинула общий объем запросов, ожидаемую выручку с выступлений, и когда после награждения Дербенева в Кремле (точнее, после «торжественного обеда», за этим награждением последовавшего, ко мне подошел Леонид Ильич, у меня с ним состоялся очень интересный разговор:

— Гадина, тут этот поэт сказал, что ты музыку для «Сделано в СССР» утром придумала, а после обеда уже на «Мелодию» готовую матрицу с песней отправила. Не врет?

— Врет, причем врет бессовестно. После обеда мы только успели мастер-диск нарезать, а матрицы-то — они двенадцать часов делаются, тут хоть наизнанку вывернись, быстрее не получается. Потому как химия и физика, за законы физики нельзя нарушить даже за деньги.

— Это я уже слышал. Но ты правда песню утром придумала, а после обеда уже записала для тиражирования?

— Леонид Ильич, а вам не стыдно вопросы такие мне задавать? Ладно, Дербенев — он слаще морковки ничего не ел, но вы-то знаете, что я за три часа на целый концерт на восьмое марта придумала, с детишками отрепетировала и исполнила?

— Ну да… и кучу денег на этих песнях заработала.

— Кстати, о деньгах. Мне тут предложили — бабуля расстаралась — перед Рождеством буржуйским кучу концертов за рубежом дать. Так что мне нужен самолет для чёса.

— Какого чёса?

— Ну, ездить по столицам всяким, быстренько концерты давать за большие деньги. Я много чего хорошего купить у буржуев придумала, мне денежки не помешают.

— И в чем проблема? Напиши график, билеты Аэрофлот тебе выделит.

— Вы не поняли: мне не нужен Аэрофлот, он по расписанию летает. Мне нужен самолет, свой собственный.

— Какой самолет⁈

— В принципе, пока мне бы хватило и Ту-154, но его еще не производят серийно, так что Ил-62.

— А личико у тебя…

— Мне бабуля предложила купить Боинг, но на Боинге мне летать будет непатриотично, это нанесет имиджевый ущерб Советскому Союзу.

— Ну-ка, с этого места поподробнее.

— Буржуи скажут, что в СССР даже такое золотко, как я, не могу себе самолет подходящий найти, потому что все, что в СССР делается, хуже американского. А если я буду на советском самолете летать, то другие буржуи скажут: вот, даже Гадина предпочитает советские самолеты, значит они лучшие в мире, давайте и мы у СССР самолеты покупать будем! Но это вопрос уже вообще вторичный, он стране разве что жалкие миллионы в валюте принесет. А вот живые денежки с концертов…

— То есть ты хочешь, чтобы тебе самолет в аренду выделили?

— Нет! Я хочу свой самолет, собственный! Чтобы я, когда захочу, могла на нем куда захочу лететь! Не сама, конечно, вы мне еще и самых опытных пилотов подберите…

— Харя треснет.

— Ну, хоть за деньги самолет мне продайте!

— А почему в аренду тебе не подходит? Ты же не каждый день летать будешь?

— А вот этого я пока не знаю. Но главное, я самолет под себя снаружи разрисую, чтобы все, кто увидит, как самолет мой прилетает куда-то, знали: вот прилетела Гадина и надо срочно бежать за билетами на ее концерт!

— Ага, все прям так и разбежались.

— Ага. Мы тут с бабулей посчитали, и выходит, что только за это Рождество я смогу отъесть у буржуев примерно полтора миллиона американских долларов — и это если не учитывать внеплановые концерты, которые почти наверняка… не сразу, но уже в следующем году, вообще потоком хлынут.

— Но все равно не пойму, чем тебя обычный самолет-то не устраивает? Раскрасить мы тебе его разрешим…

— Дяденька, а головой подумать пять минут? Допустим, у меня концерт будет в Лондоне, или в Нью-Йорке, в воскресенье. Значит вылетать мне — с детишками, между прочим — нужно будет в субботу после уроков, и всю ночь лететь — а дети должны высыпаться! И обратно всю ночь лететь, чтобы в понедельник на уроки не опоздать — значит, в салоне нужно будет и спальные места организовать! Переделать салон потребуется, а в рейсовом-то кто мне даст салон менять?

— Понял, не истерии. И когда тебе такой самолет нужен будет?

— Еще вчера был нужен, но на это Рождество я и обычным самолетом обойдусь. Арендованным, мы только по Европе чес устроим, а пару часов можно и в кресле поспать, если всего пару раз такие приключения детям достанутся. Но уже к марту самолет должен быть готов!

— За деньги, причем за валюту… знаешь, сколько Ил стоит?

— Заметьте, это не я предложила. Договорились, мне с десятого декабря вы даете Ил-18 на месяц, я привезу деньги за Ил-62…

— Ну ты и… Знаешь, кто ты после этого?

— Конечно знаю, я — Гадина. И десятого в обед я вылетаю с детишками в Лондон… только я и детишки.

Не знаю, как там бабуля договаривалась, но одиннадцатого декабря у нас было два выступления в Лондоне. Одно — короткое, на полчаса примерно — в телевизионной студии, а второе — в Альберт-холле. И за каждое я должна была получить по двадцать пять тысяч фунтов, правда, телевизионщики получали право наше выступление трижды показать в эфире, а все права на телетрансляцию концерта в Альберт-холле оставались за бабулей. Мы в Лондон прилетели уже поздно вечером (я с собой взяла всего семь десятков школьников, причем из своей школы только двадцать человек, а остальных выгребла из хоровой студии: нужно же как-то «Дворец музыки» окупить). И без пятнадцати одиннадцать (это по Лондонскому времени) мы уже все свое барахло в студии расставили. Сначала тетка-ведущая (англичанка, понятное дело) очень переживала по поводу того, как она с детишками общаться будет, но Петька (которого я взяла «в последний раз на меня поработать») ее успокоил:

— Вы не волнуйтесь, мы все прекрасно английский понимаем И говорим неплохо — а так как он это произнес на чистом «оксфордском» диалекте, она успокоилась. С Петькой совсем смешно получилось: когда я ему сказала, где ему предстоит выступать, он аж взвился:

— Так же все на английском говорят, как я с ними разговаривать-то буду?

— Так и будешь, на английском. Ты же уже песни-то по-английски пел? Какие проблемы?

— Так то песни…

— А это будут просто слова. Ты же английский знаешь, просто не догадываешься об этом. Ну-ка, скажи: май нейм из Пит. А теперь: пен из он зе тейбл. Последнее: Ландан из э кэпитал оф Грейт Бритн… — тут я перешла на английский, — вот видишь, у тебя все получается, даже акцента ни малейшего не заметно. И чего тогда опасаешься?

— Ничего я не опасаюсь, я просто знаю, что по-английски говорить не умею и за неделю его точно не выучу — ответил он мне тоже на чистом английском, затем задумался: — Елена Александровна, а как вы это сделали?

— Я сделала? Это ты сделал, просто случая самому в этом убедиться у тебя раньше не было. Так что спор прекращаем, летишь и не вякаешь. А если все же трудности возникнут, то я рядом буду, помогу…

Трудностей не возникло, хотя передача пошла явно не по плану. То есть не по британскому плану: сначала Петька спел в дуэте с девочкой-десятиклассницей «поздравление от советских людей жителям Вликобритании», причем девочка при этом играла на колесной лире, а еще мы использовали кучу других инструментов, включая оркестровые трубные колокола. И исполнили дети песню «The Yule Fiddler», которую более чем полувеком позже спела Патти Гарди. Но она-то слишком молода была, чтобы в этом мире родиться, так что песню я сперла без зазрения совести. А потом девочки предложили ведущей программы «сыграть в игру»: из одного мешка с бумажками вытащить название инструмента, а из другого — имя девочки, которая на нем сыграет. И когда это было проделано, они спокойно и очень качественно исполни «минусовку» от «Gimme, Gimme, Gimme». И все было нормально — до тех пор, пока несколько ошарашенная ведущая не спросила, почему гитаристка открывала рот, но вслух не пела.

— Гадина говорит, что это песня старух почти, лет, может тридцати, и нам ее так петь не разрешает. Но пока вы снова будете выбирать инструменты и исполнителей, мы подготовимся и споем уже со словами.

И за время жеребьевки они новую гитаристку под «тридцатилетнюю старуху» и загримировали — а потом песню спели…

Я сидела в уголке и с удовольствием наблюдала, как ведущая то краснеет, то бледнеет — но, судя по всему нужный эффект был достигнут. И до конца передачи девочки рассказывали, как вообще они изучают музыку, что играть предпочитают, в заключение еще исполнили «Happy New Year» и все довольные друг другом разбежались.

Но тут и бежать было недалеко, а вот к Альберт-холлу мы даже подъехать на выделенных автобусах не смогли. То есть основной состав туда привезли «как положено», а вот тех школьников, которые со мной в телестудии работали (я взяла только шестнадцать человек) отправились туда своим ходом. И в переходе возле какого-то вокзала я увидела очень забавную сценку. Просто нас еще и полиция «охраняла», на всякий случай заранее разных оборванцев разгоняя — и мне в голову пришла одна интересная мысль. Очень интересная, и я подозвав к себе Людочку, с ней этой мыслью и поделилась…

Все же золотко она, а не девочка: выслушав меня с абсолютно серьезным видом, она сказала:

— Сделаем. Вы это называете «макнуть буржуев мордой» в… это самое? Ну что же, мы макнем. И не только мордой…