Бэтмен. Готэмский рыцарь

Глава восемнадцатая

Два дня Антон лежал в отделении реанимации и интенсивной терапии Готэмской больницы среди оборудования, проводов, капельниц и трубок, каждую секунду борясь за свою жизнь. Все это время он находился под постоянной охраной.

На вторую ночь, после перевода в отдельную палату, врач разрешил Аллену и Монтойе поговорить с молодым вором.

– Но только пятнадцать минут, – строго предупредил рано лысеющий врач с кустистыми бровями. – Его доставили к нам в очень плохом состоянии, он до сих пор еще слишком слаб. Если бы не быстрота Бэтмена, этого молодого человека уже не было бы в живых. – И он задумчиво покачал головой. – Бэтмен! Сам не верю, что произношу это имя. Я думал, что его вообще не существует.

– Вы его видели? – живо спросила Монтойя.

– Если бы! Мне бы на месяц хватило воспоминаний. Нет, его видели только сотрудники приемного покоя. Они охотно рассказывают о нем всем, кто готов слушать. Твердят, что Бэтмен – настоящий герой. Что он спас этому парню жизнь. И что он очень вежлив.

– Значит, вежлив, – повторила Монтойя, подняв брови.

Врач усмехнулся.

– Так считает моя подруга Мелисса. Она врач «скорой». Бэтмен высокий, в маске, ездит на удивительной машине... И еще он на редкость вежливый человек.

У палаты Антона Монтойя и Аллен предъявили охране карточки детективов и вошли.

Антон лежал под капельницей. Трубки уходили под одеяло, мониторы мигали и подавали негромкие сигналы. Кожа молодого вора по- прежнему была бледной, но уже не пепельной, как до операции. Он смотрел на вошедших ясными глазами.

– Вам уже лучше, – сообщила Монтойя. – Последние дни мы следили за вашим состоянием. Приятно видеть, что вы не похожи больше на труп.

– Кто вы? – голос Антона звучал хрипло и слабо.

Монтойя и Аллен подошли ближе к кровати, чтобы Антон мог видеть их, и представились.

– Вы в состоянии поговорить с нами? – спросила Монтойя.

Антон кивнул.

– Да. А... моя жена и сын? И мама?

– Они в безопасности, под охраной федеральной программы защиты свидетелей. Им известно, что в вас стреляли, что вы поправляетесь и в конце концов вернетесь к ним.

– Откуда мне знать, что вы... честные копы?

Аллен извлек из кармана тонкую золотую цепочку с кулоном в форме кириллической буквы, напоминающей перевернутую V, и положил ее на ладонь Антона.

– Людмила, – произнес он. – Я подарил это ей, когда мы поженились. Откуда у вас?..

– Она дала цепочку Бэтмену, когда он отвез всю семью в безопасное место. Ваша жена решила, что вам понадобятся гарантии.

Антон слабо, почти смущенно улыбнулся, и на миг стал совсем молодым и беспомощным.

– Она умница, моя Люда. И Бэтмен хороший. Почти как вор. Вот только жесткости ему не хватает. Когда-нибудь он за это поплатится.

У Монтойи раскрылись от удивления глаза,

– Сейчас... я расскажу вам все, что знаю, – продолжал Антон. – Вы все равно не сможете защитить меня. Моя жизнь кончена. Но их вы обязаны! Вы сдержите слово?

Монтойя нахмурилась, но кивнула.

– Конечно. И вас защитим.

Антон перевел взгляд на Аллена.

– Вы защитите родных, что бы ни случилось со мной?

Аллен кивнул. Его собеседник вздохнул.

– Что вы хотите узнать?

Антон очень коротко и с трудом изложил самую суть: пятнадцати минут для допроса Рыло слишком мало. О многом из того, что он рассказал, детективы уже знали или догадывались.

Русский занимался всем подряд: от контрабандного ввоза оружия до торговли наркотиками, от вымогательства до отмывания денег. Кроме того, у него имелись связи в деловых кругах Готэма. Антон пообещал позднее сообщить подробности.

Симпатичная и пышногрудая медсестра-негритянка заглянула в палату – это значило, что время беседы на сегодня истекло.

Медсестра сообщила, что врач разрешил продолжить беседу завтра утром. Эти слова она адресовала Аллену, сопроводив их кокетливой улыбкой.

Монтойя и Аллен переглянулись. Жаль было уходить, не выспросив у Антона все подробности, но ничего другого им не оставалось.

– Мы вернемся завтра утром, – пообещал Антону Аллен.

Вор еле заметно кивнул.

Не дожидаясь, когда детективы покинут палату, медсестра принялась возиться с жалюзи и жизнерадостно расспрашивать Антона, что он хотел бы съесть на завтрак утром – на следующий день ему впервые после поступления в больницу была разрешена твердая пища.

Направляясь к лифту, Монтойя не могла скрыть радости, ее глаза сияли.

– Ну наконец-то! Вот прорыв, которого мы так долго ждали. Он знает все – имена, даты, контактную информацию. С таким свидетелем мы выиграем суд!

– Может быть, – Аллен был настроен не так оптимистично. – Если у нас будет возможность расспрашивать его хотя бы по несколько минут в день...

Его прервал громкий хлопок, сразу за которым раздался звон разбитого стекла. Завизжала женщина.

Аллен и Монтойя в ужасе переглянулись и бросились обратно в палату.

Полицейские стояли в дверях, на их лицах застыло изумление. Сестра замерла у окна, не сводя с Антона вытаращенных глаз. На ее щеке виднелся свежий порез. Пол был усеян осколками.

Антон лежал в постели. На первый взгляд могло показаться, что он спит.

Но только когда Аллен и Монтойя подошли поближе, они увидели в виске Антона отверстие, проделанное пулей.

Отель «Готэм-Сити» располагался прямо напротив Готэмской больницы, к удобству посетителей из других городов и приглашенных светил медицины.

Подойдя к окну номера 1053, Монтойя и Аллен долго смотрели на противоположную сторону улицы и разбитое окно в палате Антона. За их спинами работали эксперты полицейского управления – искали отпечатки, образцы для анализа ДНК, но не нашли ни единого подтверждения того, что Снайпер побывал здесь. Ни отпечатка, ни волоска, ни чешуйки кожи. И разумеется, никаких стреляных гильз.

– Ставлю десять против одного, что нашей единственной уликой будет пуля. Если не считать труп Антона, – с горечью произнес Аллен. – Никто ничего не видел и не слышал. Как в деле об убийстве Терезы Уильямс.

– Сестра открывает жалюзи, – рассуждала вслух Монтойя, – не поднимает их – просто немного меняет угол наклона планок, чтобы посмотреть, что там с погодой, ведь у нее через несколько часов заканчивается дежурство. И наш Снайпер стреляет – в дождь и сильный ветер, через стекло, через слегка приоткрытые жалюзи, но попадает не в медсестру, а в висок Антону. И мы возвращаемся к тому, с чего начали.

Аллен нахмурился.

– Нет, не совсем...

– Это все тот же Снайпер, Крис, – убеждала Монтойя. – Почерк такой же, как у человека, убившего Терезу Уильямс. Это же очевидно.

– Согласен, – перебил Аллен. – Но давай задумаемся вот над чем. Антона убили потому, что он собирался дать показания против Русского, так?

– Видимо, да. Поэтому Русский и нанял убийцу... а может, просто дал поручение кому- то из своих.

Аллен кивнул.

– И кем бы этот человек ни был, он же убил Терезу Уильямс...

Монтойя нахмурилась.

– Правильно. Но зачем Русскому понадобилось убивать Терезу Уильямс? Писательницу, общественную активистку? Она всего лишь пыталась добиться модернизации Чертовой духовки. Какое Димитрову до нее дело?

Аллен закивал.

– Вот именно. Насколько я понимаю, смерть Терезы Уильямс была выгодна в первую очередь Рональду Маршаллу. Избавившись от нее, он получил Чертову духовку практически даром...

Монтойя вскинула брови.

– Помнишь, мы недавно гадали, откуда у него средства на покупку недвижимости.

– Очень может быть, что Рональд Маршалл отмывает деньги Русского.

Бэтмен устроился на крыше Готэмской больницы и следил за тем, как полицейские изучают место преступления. Его мысли двигались по тому же пути, что и рассуждения Аллена и Монтойи.

Тот, кто поручил одному и тому же Снайперу убить Терезу и Антона, – совершил тем самым роковую ошибку. Этот убийца слишком профессионален, почерк – точнее, его отсутствие, – выдает его. Бэтмен не сомневался, что Аллен и Монтойя на верном пути и что они сумеют повести за собой федералов. Рональд Маршалл – слабое звено в этой цепи, именно с него следует начать. Информация, загруженная с коммуникатора Маршалла, требует пристального изучения. Пора прочесать частым гребнем все, что касается финансов Маршалла. Выяснить, откуда он получает средства и кому их перечисляет.

Если не поступки, то улики наконец положат конец деятельности Русского. Пусть полиция пока разберется с деньгами – копы и сотрудники Отдела по борьбе с незаконной торговлей знают в этом толк. Они справятся не хуже Бэтмена.

А ему пора выяснить, что за чудовище охотится на Готэмских бездомных.