Остров жизни

Приложение 1

«Дорогой племянник, если ты теперь читаешь эти строки, значит, дням моим подошёл конец. Не вини себя и не бери в голову, ибо я верю, что при последнем вздохе моем ты был рядом и сделал всё, что смог. Неуклонна кончина, и у всех свой срок, что, впрочем, не имеет никакого значения. Ты честно исполнял свой долг в течение десяти лет. Подносил мне вино будучи оруженосцем, трудом заслужив титул, который и без того давно уже должен был получить. Каюсь, я боялся отпустить тебя как наставник, и грех этот останется до конца.

Не держи зла ни на меня, ни кого бы то ни было, потому что рыцарю это не пристало. Да, рыцарю. Ты рыцарь, мальчик мой, и всё, что было моим, теперь по праву принадлежит тебе.

Родной Авиньон. Поле там сейчас желто от золотарника или, быть может, уже осень, и ветер, неся сено, сгребает красные кленовые листья. Так или иначе, колокол церквушки, что на холме, без сомнения, всё так же звонит по восьмицам, как бы мне хотелось его услышать.

Писание это, будучи по определению пустым, не способно заменить покаяния, но как наставник я, как никто, знаю, что грехов на тебе немного. Отпусти их, как я их тебе отпускаю. Скинь ношу обид и выпрямись, как этого хотел бы мой брат. Ты справишься, так как я в это верю.

Я верю, что жизнь твоя будет ярка, и звезда всегда будет освещать дорогу. Верю, что ты найдёшь счастье, что скрылось от меня, и не свернёшь с выбранного пути, повторяя ошибки многих. Всегда будь верен слову и проживи жизнь так, чтобы никто не сказал, что ты не жил.

Прощай, сэр Ланв, от рыцаря Белой пики Ланца Речного».