Erster Tag - Der Name des Windes

Kapitel 75

Zwischenspiel: Gehorsam

Im Wirtshaus zum Wegstein hielt Kvothe erwartungsvoll inne, bis der Chronist von seinem Blatt aufblickte.

»Ihr habt die Gelegenheit, etwas zu sagen«, bemerkte Kvothe. »Etwas à la: ›Das kann doch nicht sein!‹ oder ›Es gibt doch gar keine Drachen!‹«

Der Chronist wischte seine Federspitze sauber. »Es steht mir nicht zu, diese Geschichte zu kommentieren«, sagte er ganz ruhig. »Wenn Ihr sagt, dass Ihr einen Drachen gesehen habt …« Er zuckte die Achseln.

Kvothe blickte ihn schwer enttäuscht an. »Und das von dem Verfasser des Werks Das Paarungsverhalten des Gemeinen Draccus? Das von Devan Lochees, dem großen Aufklärer?«

»Das von Devan Lochees, der eingewilligt hat, Euch nicht zu unterbrechen und an der Geschichte, die er aufzeichnet, kein Wort zu ändern.« Der Chronist legte die Feder nieder und massierte sich die Schreibhand. »Weil das die einzigen Bedingungen waren, unter denen er Zugang zu einer Geschichte erlangen konnte, die er unbedingt hören wollte.«

Kvothe sah ihn fest an. »Habt Ihr schon einmal von dem Begriff des Befehlsnotstands gehört?«

»Ja, das habe ich«, sagte der Chronist mit unsicherem Lächeln.

»Ich könnte das sagen, Reshi«, meldete sich Bast munter zu Wort. »Ich habe in gar nichts eingewilligt.«

Kvothe sah zwischen den beiden hin und her und seufzte. »Es gibt nur wenig, was so widerlich ist wie absoluter Gehorsam«, sagte er. »Ihr beide tätet gut daran, euch dessen bewusst zu sein.« Er hieß den Chronisten mit einer Geste, wieder zu Feder zu greifen. »Also gut … Es war ein Drache.«