Эффект наблюдателя: Хроники космического беспризорника

Глава 37

Пицца — это идеальный завтрак, факт! В компании, конечно, веселее, но Дани, которому с утра я написал, так и не ответил. К концу завтрака я придумал отличный план: добить детские квесты и попасть наконец в аквапарк.

И нормально все складывалось. Через часок миссия была завершена, и баллов хватало на плавательные шорты.

— Балу, оформляй заказ!

— Какой хочешь рисунок?

И тут, конечно, я поторопился, с легким сердцем сказав:

— Да по фигу. Не девчачий только.

Забрав через пять минут пакет доставки из-под двери каюты, я обнаружил на своих шортах героя из голо для самых маленьких. Миллионы карапузов учились на его отрицательном примере познавать мир. Голо было сверхпопулярное, этого не отнять.

— Балу, а ты не офигел?

— Я передал твой заказ дословно. Местный ИИ выбирал на свой вкус.

Я почувствовал, что бешусь.

— Балу, что местный ИИ меня не любит — понятно, хоть и непонятно за что. Но объясни мне, почему ИИ огромного корабля себя ведет, как мелкий пакостник?

— Он говорит, что делает все для твоего комфорта и сожалеет, что ты неверно сформулировал пожелания.

— Ну да. А ты что думаешь?

— Что он ведет себя, как засранец.

Мы замолчали. Я понял, что нервничаю, и попытался в этом разобраться. Беспокоила не очередная мелкая пакость. Беспокоило несоответствие масштаба. ИИ огромного лайнера и такая мелкая, гаденькая подлянка.

— Так что, в аквапарк? — спросил Балу.

Я написал Дани, рассказав про подставу и спросив, пойдет ли он со мной позориться в аквапарк? И тут же получил ответ, что мы, оказывается, через полчаса должны быть на курсе по голо, и он только проснулся, как раз чтобы успеть позавтракать. Ну и я отправился с ним: второй раз завтракать, если есть возможность, — вообще не ошибка!

За завтраком Дани озарило идеей:

— А помнишь, я говорил, круто будет снять голо про твою жизнь? Я посмотрел, что за курсы нам всучили, мы должны будем придумать идею, сделать сценарий и снять собственное голо! То есть идея у нас уже есть…

— Так себе идея.

— Отличная идея!

В голо-студию, где проходили занятия, мы приехали последними. И оказались там самыми младшими. Немолодая тетушка уже вещала про важность голо. Действительно, фанатка своего дела. Вступление она закончила фразой:

— Искусство меняет судьбы людей и даже свергает правительства!

А я вспомнил Равию — и подумал о том, что правительства свергают корабли на орбите.

Нас перезнакомили друг с дружкой, рассказали в подробностях про этапы съемок, и уже ближе к концу занятия группа взялись за обсуждение сценария. Идею Дани отвергли мгновенно и бесповоротно. Довольно сложно отстаивать свои позиции, когда вас двое из девяти, вы младшие, а все остальные хотят снимать хоррор.

Голо-тетушка долго не вмешивалась в общий спор, а потом предложила скормить все идеи ИИ, который виртуозно объединил предложенное и выдал готовый сценарий: историю про маньяка, который в первой сцене расстреливает милых, но шумных соседей и сбегает в другой город. Во второй сцене его вычисляют. А в третьей сцене он убивает преследователей и растворяется в толпе, готовый убивать снова.

До конца занятия мы делили роли. Не вовремя влез Дани с рассказом, что я убивал людей, и призом мне сразу выдали роль главного консультанта. И роль маньяка. Всем на зависть.

Стало совсем неуютно. Я не понимал восторгов остальных и про себя материл Дани. Происходящее казалось диким. В голове всплыли воспоминания, от которых я всячески отгораживался в последние дни. Но единственный голос против — был мой. И он никого не интересовал. Роли распределили, утвердили, и нас отпустили до завтра.

Обедать с Дани я отправился в самом мрачном настроении, твердо решив, что завтра туда не приду. Еда казалась безвкусной, а энтузиазм Дани по поводу будущего голо откровенно раздражал.

В какой-то момент проснулся Балу:

— Маугли, приложи жетон к браслету, пожалуйста.

— Почта?

— Она.

— Эш что-нибудь прислала?

— Нет, Маугли, прости.

Я приложил жетон.

— Зато есть для тебя сообщение от Мии. Довольно странное.

— Давай.

В голове раздался голос Мии:

— Квантовые частицы меняют поведение под наблюдением.

— Эээ, а дальше?

— Больше ничего нет.

Я помнил, как Мия этой фразой загнала меня на пилотирование. Но чего она хотела от меня сейчас?

— Балу, расскажи мне про эффект наблюдателя?

— В психологии это понятие означает, что люди меняют свое поведение, если знают, что за ними наблюдают.

В текущей ситуации это явно не подходило.

— Ладно, а в квантовой физике?

— Измерение квантовой системы вынуждает ее принять определенное состояние из множества возможных. До этого она существует как бы во всех состояниях сразу.

И снова выходила какая-то фигня, уже в квадрате.

— Балу, квантовая физика — это вообще что?

— Раздел физики, как ты мог догадаться, — Балу хмыкнул, — отвечает за взаимодействия микромира. Атомы и частицы.

— Понятнее не стало. Настроения играть в загадки вообще нет. Что Мие-то надо?

— Не знаю. Говорю же, странное сообщение.

Есть не хотелось совсем. Я смотрел, как Дани аппетитно уминает свою порцию. В этом был несомненный плюс: он перестал говорить про убийства.

— Дани, а ты в курсе, что такое квантовая физика?

— Конечно!

— И что это?

— Это если ты один носок надел на левую ногу, то второй автоматически становится правым!

— Ты точно уверен, что это про квантовую физику?

В голове хмыкнул Балу:

— Это называется квантовая связанность. Современное шифрование на этом построено.

Дани пожал плечами:

— Конечно! В одной игрушке читал лабораторный дневник сумасшедшего ученого. Игры вообще недооценивают в плане образования.

От идеи отправиться в аквапарк Дани отказался и, доев, умотал играть. Одному идти не хотелось и, вспомнив послание Мии, на всякий случай я пошел позаниматься пилотированием.

На месте выяснилось, что ни наземные глайдеры, ни малые шаттлы тут недоступны. Так что я все равно снова просто летал в истребителе. Настроение вроде пришло в норму.

Стоило закончиться тренировке, как Балу сказал:

— Официальное сообщение, за подписью капитана лайнера. Показать? Зачитать?

— Фига себе, снова приглашение? Показывай.

На стенку рядом тут же спроецировался длинный текст, меня поздравляли с днем рождения.

— Балу?! — удивленно спросил я.

— Что «Балу»?

— Сегодня какое число?

— 27 июня, твой день рождения, судя по документам.

— А почему я об этом узнаю только сейчас?

— А почему ты об этом узнаешь только сейчас?

Я хотел было сказать что-то еще, но потом понял, что действительно мог бы как-то следить за временем. И если я забыл про собственный день рождения, то упрекать в этом кого-то глупо.

— Ты до конца дочитал?

Снова вернувшись к тексту, ближе к концу обнаружил, что от «Рая» мне преподносят подарок: банкетный зал и полное обеспечение празднования дня рождения с семи вечера и до полуночи.

Сначала я подумал, что это круто! Потом я подумал, что никогда не отмечал свой ДР. В приюте всем было плевать, а на улицах было банально не до того. А потом вспомнил концерт, который мы устроили для Поли в Лесу. Точно, надо же звать гостей! До семи оставалось меньше двух часов.

Вот только вокруг не Лес. Я отписал Дани. Кого еще позвать-то? Написал Алесе с Алиной. И все. Некому больше писать.

Подумал, что, наверное, хотел бы справить с Младшим Логовом, но они далеко. Да и никто из них после Равии со мной не стал общаться. Кажется, они бы и не пришли.

Почему-то я уверен, что на «Императиве» отличное было бы отмечание. Хотя там и нет моих сверстников.

А кого я вообще могу записать в друзья? Дипа? Мию? Эш.

— Балу, а другой почты нет?

Мне вдруг жутко захотелось, чтобы она была тут. Ну или хотя бы написала и поздравила.

— Прости, Маугли, новой почты нет.

Она так и не ответила с прошлого вечера.

— Слушай! Меня поздравил капитан лайнера, отправь ему тоже приглашение на празднование!

— Маугли, тебе тринадцать исполняется, не будь ребенком. На лайнере больше тысячи гостей. Капитан ни имени твоего не знает, ни про твой день рождения. Поздравления рассылаются автоматически от его имени.

— Ну имя-то знает, мы ужинали же вместе! И все равно, чего бы его не пригласить?

— Он весьма занятый член экипажа и даже не получит твое приглашение. Его корреспонденцию разбирает ИИ корабля, он же на нее отвечает.

— И это тот самый ИИ, что мне пакостит, — мрачно понял я. — Как его зовут, кстати?

— Он не представлялся.

— Ладно, будем звать его Табаки.

Балу издал злобное хихиканье:

— Кстати, в моей новой прошивке была книжка. Идеально!

Несмотря на поддержку Балу, мне снова стало грустно. Кого я еще мог позвать на праздник? Майора из тира? Так тот работает. Даже если бы и захотел вдруг прийти.

Тут я понял, что все еще сижу в тренажере, волосы влажные от пота, и отправился в каюту.

Выбравшись из душа и узнав, что новых сообщений нет, я немножко повалялся в постели. Снова уточнив, что почты нет, с тяжелым сердцем поехал на праздник, встречать гостей.

Двустворчатые деревянные двери разошлись в стороны при моем приближении, и я застыл на пороге, обалдев.

— Балу, мы точно туда приехали?!

— Точно, Маугли, — серьезно ответил помощник.

Передо мною был большой вытянутый зал. Пол отделан блестящим белым камнем, стены из темного камня и два ряда колонн по краям. По центру, буквой П, вытянулся ко мне крыльями огромный стол, заставленный посудой и разнообразной едой. Вокруг стола было с полсотни кресел перед тарелками. А по центру, напротив входа, на меня смотрел натуральный трон.

Я оторопело оглядывал на зал, накрытый на добрых полсотни человек, и даже не заметил, как сбоку материализовалась улыбающаяся девушка в нарядной форме с подносом в руках.

— Шампанского?

Поднос был полон бокалов.

— А сок ейдину у вас есть?

— Конечно, занимайте почетное место, пожалуйста. Сок сейчас будет.

Я шел к трону среди этого солидного и праздничного великолепия, вспоминал нашу тусовку в Лесу и не мог отделаться от мысли о том, сколько же этот праздник может стоить с местными-то ценами.

— Балу, это выходит, мне сделали подарок тысяч на двадцать?!

— Думаю, ближе к ста, — сухо сказал Балу.

Стало совсем неуютно. На деревянных ногах я дошел до трона и сел. Тут же рядом материализовался официант в белом костюме и поставил на стол бокал с соком.

— Балу, они тут всем делают такие подарки?

— Не знаю, Маугли, — он сделал паузу. — Пассажирам высшего класса, возможно, но точно не второго.

— Тогда почему?

— Не знаю, Маугли, — мрачно сказал помощник.

Я отпил соку, и он, конечно, оказался свежевыжатым. Еда поразительно вкусно пахла. Но у меня почему-то напрочь пропал аппетит.

Заиграла красивая музыка. Я смотрел на зал, на девушку с подносом около двери, и пил сок. В голову лезли мысли о том, что вот так вот запросто мне подарили банкет, стоящий больше, чем я видел денег за всю свою жизнь. И что эти деньги просто пропадут зря. Наверное, меня бы не допустили даже убираться в таком зале после чужого праздника. Но всем тут было на это плевать.

Когда сок закончился, я обнаружил, что неслышный официант ставит передо мною новый бокал и забирает старый.

— Балу, Дани или девушки что-то ответили?

— Новой почты нет, Маугли. Я бы сообщил, — грустно сказал ИИ.

Шло время, закончился третий бокал сока. Все так же играла музыка, немного крутило в животе, но я понимал, что не смогу съесть ни кусочка. Захотелось в туалет.

Встав, я подошел к все так же стоявшей у входа девушке с шампанским.

— Где у вас туалет?

— Снаружи, налево по коридору, — и она мне улыбнулась, очень мило.

В туалете я спросил Балу:

— Сколько уже времени?

— Четверть девятого.

И я осознал, что никто уже не придет. Никто даже не ответил. От этого было ужасно обидно и неуютно. А еще на меня накатила злость.

— Балу, я не хочу обратно.

— Это твой день рождения, Маугли. Никто не заставляет тебя возвращаться.

— Тогда сбегаем.

— Куда?

Я задумался. Вспомнил, как бесился на «Императиве» и срывал злость на мишенях.

— В тир.

Пока лифт вез меня к тиру, я пытался успокоиться:

— Зачем было дарить мне этот чертов банкет?!

Балу ответил не сразу:

— Это был не подарок, Маугли.

— А что же?

— Ты не чувствуешь? Табаки «подарил» тебе унижение.

В голове это не очень укладывалось. То есть ИИ огромного лайнера потратил бешеные бабки, чтобы ткнуть меня носом в мое ничтожество. Не, у него вышло, тут не поспорить. Сейчас я каждой клеточкой тела ощущал, что нахожусь в совершенно чужом мире. И враждебном. Я — пыль на шикарной палубе. А пыль никому не нужна.

Бессменный управляющий бессменно пустым тиром улыбнулся мне, как родному. Вот только от его улыбки не стало лучше. Просто еще один отлаженный механизм.

— Стандартную тренировку?

— Нет. У меня сегодня день рождения.

— Вот это да! Мои поздравления!

— И очень хочется кого-нибудь убить. Или застрелиться.

— Растешь, мудреешь! Новый опыт всегда приходит через боль. Счастливые всю жизнь остаются детьми.

— А можно тогда мне обратно в детство?

— Конечно! Но потом. Это называется «старческий маразм».

— Понятно. Тогда кого-нибудь убить.

— Интересный у тебя день рождения! Бери оружие, готовься. Сценарий: защита флага.

Не знаю, причем тут флаг. Один из стандартных сценариев: ты стартуешь в укрытии и на тебя выходят враги. Сначала противник был один, потом сразу двое, в третьей волне трое… Враги шли в однотонной черной форме, совсем не похожей на тот полевой камуфляж, которым пестрела Равия. На шестой волне до меня добрались. Голоповтор с подсчетом очков и разбором ошибок. Новый цикл.

Тренировка уже подходила к концу, и настроение вроде выправилось, когда после очередного цикла Балу вдруг необычайно серьезным голосом сказал:

— Новая почта. Срочно, важно, хреново.

— Что там?

Передо мной спроецировался текст:

—-----

ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ORBITAL CORPORATE

Orbital Corporate Judicial Command | Security Division

Код мандата: OC-7742-58-1 | Статус: АКТИВЕН |

Получатель: Кай Шеннон (Орион корп. кадет)

УВАЖАЕМЫЙ КАЙ ШЕННОН,

Настоящим уведомляем вас, что в рамках расследования инцидентов на планете Равия (код сектора: RV-7742) вам предъявляются обвинения в соответствии с Корпоративным Кодексом Правопорядка (ККП), статья 7.1: «Незаконное лишение жизни» и статья 7.4: «Применение смертоносной силы гражданским лицом».

ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБВИНЕНИЙ:

Умышленное лишение жизни четырех (4) гражданских лиц на планете Равия с применением огнестрельного оружия.

Неправомерное присвоение и ношение оружия (маркировка МК-5, серийный номер РХЕ25677), не зарегистрированного на ваше имя.

Данные обвинения основаны на добровольных показаниях, данных вами в ходе неформальных бесед на борту лайнера «Рай», которые были задокументированы и признаны исчерпывающим доказательством вашей осведомленности о произошедшем, а также подтверждены показаниями свидетелей, отчетами полевых агентов Orbital Corporate и вещественными доказательствами, собранными на месте инцидента.

В соответствии с ККП, статья 12.Б, вы подлежите немедленному задержанию.

—-----

В груди резко образовалась пустота и стало не хватать воздуха. Я огляделся вокруг. Майор куда-то ушел.

— Как это?! — в шоке выдавил я.

И тут события понеслись вскачь. Дверь в тир распахнулась, и четверо в форме, шлемах и с дубинками в руках мгновенно оказались в помещении и бросились ко мне. А по их дубинкам заплясали электрические дуги.

В этот момент я осознал, что в руке моей все еще есть пистолет, а защита флага сменилась защитой жизни.

На вбитых тренировками рефлексах я нырнул рыбкой к ближайшему укрытию, выстрелил в полете в ближайшего нападавшего и, укрывшись, выстрелил во второго. И тут же ощутил, что больше не контролирую свое тело, мешком заваливаюсь на бок.

В поле зрения появляется майор с парализатором в руках. Лицо его перекошено от ярости.

Сбоку, обежав укрытие, вылетает один из нападавших, несется ко мне, замахиваясь дубинкой. Меня смешит тот факт, что их форма так похожа на форму противников из сценария. Добежав до меня, он с размаху бьет ногой по пистолету, лежащему в моей ладони. А, нет, он бьет в голову.