Эффект наблюдателя: Хроники космического беспризорника

Глава 35

Идея попробовать за завтраком ближайший к каюте ресторан «высокой кухни» обернулась провалом: я ждал еду уже полчаса.

— Балу, это вообще нормально? Так долго, они издеваются?

— Твой заказ готовили живые повара.

— Зачем?! Почему просто не принести заказанное?

— Это считается высшим шиком и дорого стоит.

— То есть они играют в прошлое? Когда был только ручной труд?

— Скорее, они играют ценностью еды. Людям нравится ощущать, что они едят что-то дорогое.

— Ощущать, что ты тратишь кучу ресурсов… В чем удовольствие?

— Дело не в ресурсах, а в том, что другие не могут себе этого позволить. Ощущать себя выше других. Это — власть, Маугли.

— В чем кайф? Почему я ощущаю только голод?

— Ты слышал о пирамиде Маслоу?

— Не-а.

— Потребности делятся на уровни. Закрыв один уровень, ты открываешь следующий. Когда ты голоден и в опасности, тебя не очень беспокоит уважение и то, что вокруг некрасиво.

Разговоры с Дипом и Мией научили меня, что ИИ никогда не говорят что-то просто так. И я насторожился:

— А я разве в опасности?

— Местный ИИ гарантирует, что в «Раю» безопасно.

Тут принесли еду — живая девушка, между прочим. И еда была очень вкусной.

Реплика Балу про безопасность плавно превратилась в голове в желание снова посетить тир, где меня встретил все тот же майор. Когда я попросил тренировку, он неожиданно спросил:

— Может, хочешь попробовать что-то необычное?

— Например?

— Лазерное оружие, Гаусс? У меня тут есть весьма редкие штуки, которых не найдешь в магазинах.

— Это как в голо? А они бывают вообще?

— Конечно!

— А они лучше?

— Вот и попробуй! Как насчет бластера?

Он протянул мне пистолет и объяснил, как им пользоваться. Оружие оказалось странным: никакой отдачи, никакого грохота, лишь тихое жужжание. Бластер оказался тяжелым и непривычно большим.

— А почему их не используют?

— Слишком нежное, а эффективность ниже. Утопическая идея. Во всяком случае, для ручного оружия. Нет таких задач, где огнестрельное оружие было бы хуже. При этом оно гораздо дешевле и не так легко ломается.

Попробовав стрелять по мишеням, я был вынужден согласиться. Получалось медленнее.

— А зачем их тогда делают?

— Идея выглядела красивой. Ну и получилась красивая дорогая игрушка. В реальном бою бессмысленно.

С сожалением отложив бластер, я познакомился еще с несколькими экзотическими штуками. Однако вопрос, почему, кроме огнестрела, я ничего не видел, больше не стоял.

Майору явно было интересно со мной возиться. А может, он просто скучал. За все время других посетителей в тире не было — похоже, даже экзотическая стрельба была здесь экзотическим развлечением. Я все же провел еще и нормальную тренировку, закончив только к обеду.

После голодного утреннего опыта я отправился туда, где еда готова всегда. В ресторан при казино.

Ресторан был почти пуст. Я набрал себе гору разной еды и ел ее, пока не понял, что больше в меня ничего не лезет. А больше половины было даже не надкусано. Накатила сытая лень. А еще немножко стыдно было вставать и оставлять все это несъеденным. Я продолжал сидеть, попивая сок.

Внезапно в дверь повалила толпа народу из казино. Похоже, начался обеденный перерыв в турнире. Я увидел знакомых девушек, махнул им рукой, и они, изменив направление, подошли:

— О, ты нас ждал?

Алина цапнула с блюдца какой-то мясной шарик:

— Я жутко голодная! Это же ты для нас еды набрал, правда?

И уселась рядом, утянув к себе все блюдце.

— Угощайтесь! — согласился я.

Алина действительно играла турнир, а Алеся за нее болела.

— Алесь, а ты уже вылетела?

— Я сегодня не играю. Мне не на что.

— Это как? Ты же вчера прошла на финалку, ты сколько там получила?

— Всего четыреста тысяч. А за первое место было больше трех миллионов!

— Но четыреста штук — это же до фига! Радоваться надо!

Алеся молчала. Алина выразительно посмотрела на нее, а потом сказала:

— А она их даже из казино не вынесла. Села полудить в игровые автоматы — и спустила в слоты все до последнего кредита!

Алеся фыркнула:

— Ой, ну было и было!

Наступила тишина, девушки уверенно поглощали остатки набранной мною еды, а я переваривал услышанное. Девушка, про-игрок, прошла далеко в турнире и выиграла кучу кредитов. Невообразимую сумму, в моем понимании. А потом просто взяла их и спустила. Не потратила. А проиграла в обычном казино. Как это возможно? Играть профессионально теорией вероятности в покере и… лудить в казино. Нереальность размера выигрыша и обстоятельств его потери ввели меня в ступор.

Еда закончилась. Алина, задумчиво поглядев на стол, встала:

— Я за кофе. Лесь, тебе захватить?

— Давай!

Девушки пили кофе и обсуждали раздачи. Я сыто и лениво сидел рядом, пока меня не пихнула Алеся:

— О чем задумался?

— Думаю, куда бы пойти.

— О! А пойдем со мной в аквапарк?

В аквапарк, конечно, хотелось, но у девушек-то купальники явно были.

— Я сегодня не купаюсь. Мне не на что.

— Это как?

— У меня плавок нет. И восемь сотен за них я отдавать не готов.

Пришлось им рассказать, что я специальный гость медцентра корабля, куда попал по страховке. А в остальное время нищий беспризорник. Было видно, что им немного неловко. Да и мне тоже вдруг стало неуютно. Я, кажется, немного фальшиво сослался на то, что объелся и пойду спать, после чего отправился в свою каюту.

Мне на самом деле нужно было в каюту, принять душ после тренировки. Стоило мне из него выбраться, как Балу сказал:

— Входящее сообщение от Алеси.

— Показывай.

На стену тут же спроецировалось:

«Всего три сотни» и крутящаяся модель плавок.

— Ссылка на один из корабельных магазинов, — прокомментировал Балу.

Я подумал, что это «всего», полностью описывает разницу между местными пассажирами и мной, считающего 300 кредитов бюджетом пары месяцев.

— Балу, а что за корабельный магазин?

— Их тут много, все доступны во внутренней сети.

— Может, там где-то есть плавки по нормальной цене?

— Дешевле трех сотен нет. Но есть интересный вариант!

— Какой?

— Детский наградной магазин. Линейка мерча. Плавательные шорты. Цена — пятьдесят очков.

— Это что такое?

— «Рай» — семейный курорт. Сюда приезжают с детьми. И для детей есть куча отдельных развлечений.

— Так что же ты раньше молчал?

— Ну, они совсем детские, хотя формально до тринадцати лет.

— Ладно, и что за наградной магазин?

— Все развлечения объединены в игровую модель. Есть система достижений, а еще есть центр квестов. За достижения и пройденные квесты дают баллы, и есть отдельный магазин, в котором за баллы можно получить призы.

— То есть я развлекаюсь, а за это получаю призы?!

— Точно.

— Так… Показывай, что там еще есть в магазине!

Но посмотреть толком я ничего не успел:

— Входящее сообщение. Тебя просят зайти в бухгалтерию.

— Куда?

— Так называются отделы компаний, занятые подсчетом и управлением деньгами. Конечно, всем ИИ занимается, но тут есть живой человек, считай, просто «говорящая голова». Считается шиком, когда обслуживают живые люди.

— И что, надо отправляться в бухгалтерию?

— Надо.

Лифт доставил меня в административный сектор, указатель привел к нужной двери. Внутри сидела серьезная девушка:

— Кай Шеннон, необходимо закрыть финансовые документы. У вас два счета. Первый: эвакуация с планеты и экстренная медицинская помощь. 620 тысяч кредитов. Покрытие — страховой полис на имя Сержа Бойко. От тебя нужно только подтверждение оказанной услуги.

— Сколько?!

— Не бери в голову, это не твой счет. Просто подтверди: с планеты эвакуация была? Лечение проводилось?

— Ну, да, было.

— Замечательно! — девушка улыбнулась. — И второй счет: восстановление ноги и пребывание в «Раю» до конца круиза, 680 тысяч. Предпочитаешь оплатить сам или покрытие за счет страховки?

И из ее тона создавалось ощущение, что девушка всерьез считает, что я мог бы вот так взять и оплатить сам.

— За счет страховки.

— Зафиксировано. Инфопакет к страховой компании уйдет с ближайшим шаттлом.

— И… что дальше?

— Это все. Спасибо за твое время! — девушка улыбнулась.

Я ехал в лифте обратно и пытался переварить астрономические суммы, которые с таким равнодушным видом называла девушка.

— Балу, а пятнадцать тысяч за отправку инфопакета с меня не возьмут?

— Нет, почта — это их внутренние расходы. И это же не прямая отправка. С корабля регулярно улетают и возвращаются шаттлы. К примеру, пассажиры, которые сюда прилетели отдохнуть на денек. Шаттлы захватывают накопившиеся инфопакеты и, прилетев в цивилизованные места, отдают их в инфосеть. Так же доставляются ответы. С задержкой, но зато совсем недорого.

— То есть отсюда можно улететь в любой момент?

— Конечно! Заказать индивидуальный трансфер — дорогое развлечение, но тут соответствующие пассажиры.

— А почему ты мне не сказал раньше, что можно так связаться с «Орионом»?

— Не знал. Местный ИИ предоставил информацию только сейчас, когда я спросил об отправке пакетов с шаттлами. До этого он давал только расценки на прямую отправку сообщений.

— Кажется, он с нами не дружит.

Балу промолчал.

Вернувшись, я начал копаться в списке детских развлечений. Веселые площадки для малышей, лабиринт, куча учебных курсов на разный возраст… Читать про них мне быстро надоело:

— Балу, составь список, как быстрее всего накопить баллов на плавки?

— Плавательные шорты. Все достижения — мимо. Закончить курс — до трех баллов, но слишком долго. Предположительно, квесты, третий-пятый уровни сложности с соответствующим количеством баллов.

— Что за квесты?

— Неизвестно. За квесты отвечает квестмастер. Нужно отправляться лично.

— Ну, тогда погнали знакомиться.

Из лифта я выбрался на городской улочке. Сверху голубело небо, вперед уходила дорога, по бокам были маленькие аккуратные домики. По улице сновали дети. Не сразу я сообразил, что домики маленькие. Это был настоящий город детей.

— Балу, нам куда?

— Прямо до площади, пещера в скале.

Я прошел вперед, пока домики не расступились, выпустив меня на небольшую площадь. Одна ее сторона действительно примыкала к скале. Стало понятно, что это край города. Маленькие улочки уходили вправо и влево вдоль каменной стены. Еще две улочки уходили вглубь города, одна из них была позади, а впереди, в скале, зиял провал пещеры размером со средний домик.

Внутри пещеры толпилась живая очередь из стайки детей, а впереди лежали два камня, делящих пространство на три узких коридорчика. В каждом коридорчике висела голограмма огромной головы дракона, перед ними стояло по посетителю. Драконьи шеи уходили дальше, вглубь, где в полумраке огромного зала лежал сам огромный дракон. Трехголовый.

Очередной посетитель отошел от головы, и на его место отправился первый из очереди.

— Балу, а в чем смысл такого огромного зала с драконом?

— Это голо, за головами стена.

Надо сказать, сделано было — шик, даже зная от Балу, что зал с драконом — это голо на стене, верилось в это с трудом.

— Балу, а драконы разве бывают трехголовые?

— Гидры, Змей-Горыныч… Упоминания есть.

Спустя несколько часов, надевая костюм в своей каюте, я пытался отделаться от ощущения нереальности. В какой-то момент мелькнула мысль, что, может быть, я просто валяюсь в предсмертном бреду на Равии?

Смерть Ваня, смерть Ди, смерть Сержа. Бой с бандитами… И квест про поиски дроида, потерявшегося, пока художник в детском городе ходил за холстом?! Какое «попробуй мороженое, изготовленное в шести заведениях “Рая”»?!

Я занимался детскими играми в идеальном мире, пока Балу вдруг не сказал:

— Входящее сообщение. Ты приглашен на ужин за капитанский стол в Главном ресторане корабля через час. Соответствующий костюм ждет тебя в номере.

Нельзя сказать, что детские игры были скучны. Все время я офигевал, каким милым может быть детство. Офигевал, восхищался… и чувствовал, что этот шаттл давно улетел без меня. Это чужая жизнь. Чужое детство, из которого я вырос, не успев в нем побывать. Будто бы на мою дырявую жизнь наложили голо. И окружающие видят веселящегося пацана вместо грязного бродяги с пистолетом.

— Балу, а что-то я не помню Главного ресторана в списке мест.

— Это территория для пассажиров высшего класса.

— То есть пассажиры не равны? Ладно, и какой класс у меня?

— Второй.

Я оглядел свою шикарную каюту и молча направился к выходу.

В Главном ресторане росли живые деревья. Прямо у лифта меня встретил специальный человек. Его костюм был белым, а на шее был черный галстук. В то время как присланный мне костюм был черным, а на шею мне пришлось надеть белую бабочку.

Вообще, без помощи Балу я бы, наверно, не оделся никогда. Даже не знал, что одежда может быть такой неудобной. Чем им не угодили комбезы? Мне пришлось надеть трусы, майку, сорочку, отдельные штаны, жилет, фрак… Обувь тоже казалась жутко неудобной. Но надо отдать должное: надев все это, в зеркале я себя не узнал.

Сначала я решил, что встретивший меня человек — капитан. Но тот поздоровался и попросил следовать за ним. Пока мы шли к столику, я сообразил, что белые костюмы и черные галстуки — это персонал. Гости за столиками были одеты, как я, в черные пиджаки с хвостиками сзади и белые бабочки.

Все, происходившее далее, Балу на обратном пути обозвал «Дикарь на званом ужине». Я, конечно, следовал его замечаниям, исправляясь, но их было слишком много.

Со мной вели вежливую беседу, мне улыбались, но даже без замечаний Балу в интонациях слов, обращенных ко мне, я замечал что-то отличающееся. Балу сказал, что в разговоре меня вежливо унижали через предложение, однако я унизительного не заметил.

Очень вежливые люди. Расспрашивали меня про события на Равии. Вроде как есть информационная блокада, и новостей оттуда почти нет, а я — живой свидетель событий. Насколько я понял, все они имели отношение к «Орбитал Корпорейтед», как и «Рай» в целом.

Уже лежа в постели, я думал, что если присланный костюм не отберут, надо будет унести с собой. Загоню за бешеные бабки.