Эффект наблюдателя: Хроники космического беспризорника

Глава 34

В следующий раз я пришел в себя, лежа в какой-то помеси кровати и неглубокой ванны. Моя голова лежала на подушке, все тело находилось в жидкости. А вокруг шелестели деревья.

Приподнявшись, я узнал, что лежу совершенно голый, а моя многострадальная нога — полностью цела.

В тот же момент среди деревьев открылась дверь и вошел человек в зеленом комбинезоне:

— Привет, Кай! Как самочувствие?

— Отлично, — ответил я, и это было правдой.

— Ну, тогда вставай, прими душ, — он указал рукой на деревья, и тут же обозначился контур двери, — одевайся и выходи. Одежда около душа.

Человек развернулся и пошел обратно к двери.

Не успел я задуматься, как выбираться, уровень жидкости в ванной начал стремительно понижаться, и она исчезла вся, до последней капли. А бортики кровати ушли вниз.

Сев и свесив ноги, я понял, что меня просто распирает от энергии, и хочется прыгать. Стоило подойти к контуру двери и осознать, что лес — это голопроекция, как дверь уехала в стену.

Санузел выглядел шикарно. Из зеркала напротив во всю стену на меня смотрел худенький я. Слева была красивая раковина, полочка с кучей баночек и кремов над нею и навороченный унитаз рядом. А душевая кабина справа закрылась сама, стоило мне в нее войти. И открылась, как только я закончил.

Одевшись в серый стильный комбинезон, я пошел к выходу.

В этой комнате не было проекций на стенах, однако все они были увиты живыми растениями. Мужик, сидевший за столом, встретил меня улыбкой:

— Поздравляю с выздоровлением, повреждения тела устранены. Твои личные вещи, — он пододвинул к краю стола контейнер.

— Спасибо, — сказал я и подумал о том, что у меня появились личные вещи.

В ящике лежали мой жетон, браслет с Балу, платежный чип и пистолет.

— Оружие оставь в ящике. Получишь, когда будешь покидать корабль.

— Корабль?

— Ты на круизном лайнере «Рай». Тебя доставил шаттл «Орбитал Сервис». Мы провели восстановление.

— И что дальше?

— В соответствии с контрактом, будешь высажен при посещении ближайшей планеты с космопортом. Или можешь заказать шаттл за свой счет.

Даже не стал спрашивать, сколько стоит шаттл.

— А когда мы доберемся до планеты?

— Точно не скажу, но не в ближайшие дни. Так что присоединяйся к гостям и наслаждайся «Раем»!

Я нацепил Балу на руку, и тут же его услышал:

— А чиновник знает толк в мести. Это даже изящно!

— Что?

— Отправил тебя на проходивший мимо корабль, идущий круизом по красивым диким планетам. Там высадить тебя просто негде. А пребывание здесь до конца рейса влетит страховой в такую сумму, что счет за лечение покажется мелочью.

— Так дорого?

— Просто просмотрел рекламные материалы в их сети: «Рай», Маугли, это элитный курорт.

Прозвучал мелодичный сигнал, и дверь рядом с нами уползла в стену. Мужик в зеленом кивнул:

— Лифт до твоей каюты. ИИ корабля будет рад ответить на все вопросы.

Лифт был четырехместным. Шикарные кресла, приглушенное освещение и голо с рекламой. От лифта до двери каюты меня привела напольная навигация. Стены коридора и пол были выложены красивым камнем. Ничего общего с практичностью «Императива». Каюта тоже, прямо скажем, отличалась. В первую очередь, размерами и двуспальной кроватью.

Пока я ее оглядывал, Балу грустно сказал:

— Маугли, тебя ждет входящий инфопакет от «Селенис» на 40 терабайт, разбит на части.

— Это что?

— Предположительно, новая прошивка для помощника, вместо меня. Подозревал, что так все и кончится, как только просканировал твой жетон на Равии.

— Как это?

— Ты принадлежишь к корпорации и приписан к военному кораблю. Твой ИИ не может иметь чужую прошивку.

— Как же так… А ты?

— А я потенциальный шпион. Все правильно, Маугли. Первая часть пакета загружена. Коснись жетоном браслета для дешифровки.

— А если я не хочу тебя терять?

— Это было неизбежно.

— Да ладно, я просто не буду открывать этот пакет!

— Там инструкции для тебя с «Ориона», нельзя. Первую часть в любом случае нужно открыть. Прикладывай жетон.

И я приложил. Сразу же в голове раздался голос Мии:

— Здравствуй, Маугли! CX-9 — отличный выбор помощника. Подтверди установку корпоративного пакета, дальнейшие инструкции — после ее окончания.

И тут же повеселевший голос Балу:

— Надо же, не полная перепрошивка! Я тоже стану корпоратом! Подтверждай, Маугли!

— Как?

— Вырази согласие вслух.

— Ну, подтверждаю.

Балу умолк. Я подождал немного, подошел к кровати и сел на нее:

— Балу?

И молчание в ответ.

— ИИ корабля, ты здесь?

И снова тишина.

Улегшись, я задумался о том, что чистота и роскошь вокруг ощущаются дико странно после пыли фермы и ставшей привычной грязи под ногтями. Вскоре снова раздался голос Балу:

— Маугли, приложи жетон к браслету для открытия второй части.

— Балу? Что там с тобой творится-то?

— Приложи жетон для открытия второй части.

Приложил, а потом еще дважды. Прошел час, и я уже думал, что что-то пошло не так, когда Балу подал голос:

— Пакет установлен.

— О! Я уже думал, как тебя хоронить, а ты живой.

— Живой, просто мозги вскипятили электрошоком.

— И как ты?

— Массовое обновление драйверов, протоколов и логики; устранено 176 угроз; добавлены инструкции; добавлены банки с корпоративной и твоей личной информацией. Озвучка полного лога займет приблизительно три часа.

— Там мне какие-то инструкции должны были быть?

— Оставайся на корабле до высадки, не шали.

— Шик. И чем мне тут заниматься?

— Наслаждаться жизнью! И для этого тут есть все.

Выглядело слишком хорошо, чтобы быть правдой.

— Балу, а как там остальная группа? И как Эш?

— Новой информации нет. Должны были улететь на «Орион».

— А можно спросить у Мии?

— Дальняя связь не входит в список бесплатных услуг. Отправить сообщение с корабля по лучу обойдется в пятнадцать тысяч кредитов. Прямая связь — столько же за каждую минуту.

— Жареный квазар! А в бесплатные услуги что входит?

— Вооот, это правильный вопрос! Почти все, кроме магазинов. От ресторанов до аквапарка и СПА.

— То есть я могу пойти сейчас в аквапарк?

— Ну, если тебе не стыдно за 9 промахов из пистолета.

Да, новой прошивкой от Мии повеяло за парсеки. Как там она говорила… эффект наблюдателя?

— Ладно, значит тир.

— Вызвать лифт?

— Поехали, сравню с «Императивом».

Ну, что можно сказать? Уютненько и красиво, конечно, но маленький. Встречал меня улыбающийся, одинокий сотрудник, сходу предложивший мне имитацию охоты. Крайне удивленный, когда я попросил пистолет и полосу препятствий:

— Ты где-то занимался?

Я молча выудил жетон из-под ворота комбеза.

— Так… Не понял. Тебе сколько лет, боец?

В голосе его проскользнули до боли знакомые нотки. Готов поставить браслет против мороженки — бывший прапорщик.

— Пока 12. А вы бывший прапорщик?

— Майор, боец.

…Хорошо, что не с кем было спорить. МК-5 у него не оказалось, но он положил передо мной очень похожий МК-17. И в деле семнадцатый оказался значительно лучше. А вот я — нет.

— Что это было, боец?! Моя бабушка стреляет лучше!

Майор, увидев жетон, похоже, напрочь отбросил услужливость в обращении. Ну или его пробила старческая ностальгия. Но зубную щетку, видимо, он взять с собою забыл — повезло.

Через час я уже хотел слинять, но майор вошел в раж. Два часа он ехидно комментировал мои ошибки и позволил уйти только, когда я смог уложиться в десантный норматив.

Выжатый, как лимон, я спросил Балу:

— И где тут кормят?

— Пять ресторанов, буфет и две кофейни.

— Что ближе?

— Ресторан при казино.

— Казино… А покер там есть?

— Конечно.

— Тогда погнали. Слушай, а лифт, получается, ты мне вызываешь?

— Нет, корабельный ИИ. Мы с ним на короткой ноге.

— А мне в каюте, пока тебя не было, он не ответил.

— Ну и не нужен он тебе, зазнайка.

Ресторан был большим. Половину его занимали столики с едой, которую можно было набрать на поднос, а другую — столы, застеленные скатертями. В очередной раз я подумал, что ни в жизнь бы не сказал, что нахожусь на корабле.

Большая часть еды оказалась мне незнакомой. Подумал было набрать всего понемножку и пробовать. Но потом увидел такое аппетитное мясо, что решил — в другой раз. Напитки разливала живая девушка за барной стойкой, с милой улыбкой отдавшая бокал сока ейдину.

Набрав еды, я пошел к столам. Они все были большие, на 8 человек, и совершенно пустых не было. Одна из двух девушек, сидевших за самым малолюдным, поймала мой взгляд и приветливо кивнула.

Ближайшая соседка расслабленно поздоровалась и спросила:

— Как сам?

Обе девушки были в одинаковых черных балахонах с крупными желтыми рожами на них, и это странно смотрелось на фоне красивого ресторана.

— Еще не понял, — ответил я, думая про Равию, оставшуюся позади. А потом вспомнил, как только что обливался потом в тире:

— Но уже устал!

— Прямо как я сегодня с утра… — сказала та же соседка.

Вторая на нее иронично посмотрела:

— Просто вторая бутылка была лишняя.

— Ой! Ну было и было!

Уставшую девушку звали Алесей, а вторую — Алиной. Обе они оказались участницами профессиональной покерной команды. И, конечно, я отправился с ними поглазеть на идущий турнир.

Покерная серия на «Орионе» казалась мне шикарной. Но та, что шла здесь, била ее по всем фронтам. Вылетевшая из турнира и присоединившаяся ко мне вскоре Алина рассказала, что на серию в «Рай» попадают только по приглашениям — междусобойчик для VIP-персон и немного про-игроков для их развлечения (к примеру, пара симпатичных девушек). И самый дешевый турнир здесь стоил дороже, чем главный турнир галактической серии.

Торчать в зале мне надоело. Алина ушла регистрироваться в другой, только начинающийся турнир, а я решил поглядеть, что за зверь — аквапарк.

За вход, конечно, денег никто не хотел. Но хотели, чтобы я был без комбеза и в плавках.

— Балу, это какие-то хай-тек плавки?! — неверяще спросил я, глядя на ценник в их магазинчике.

— Просто кусок ткани.

— Но… 800 кредитов?!

— Бренд и курортная наценка.

— Короче, кому-то аквапарк, а мне душ в каюте.

И я отправился к себе.

Освежившись, я повалялся, изучая, что вообще есть в «Раю», с комментариями Балу, а потом решил все же поглядеть, жива ли еще в турнире Алеся, и отправился обратно в казино.

И обнаружил, что наблюдать живой турнир гораздо интереснее совсем не «живьем», а на экранах отдельного зала болельщиков. Там не было длительных пауз и постоянно показывали раздачки с разных столов, причем сразу с открытыми картами игроков.

Алеся к тому моменту пробилась в призы и уверенно шла чиплидером. Понаблюдав с полчасика, я все же решил быть последовательным и отправился в обнаруженный ранее симулятор полетов.

Отличия были и тут. Вместо кабин в зале находилось два ряда стильных капсул, похожих на гоночные глайдеры. А сев в одну из них и выбрав в меню симуляцию космического боя, я получил… Просто люксовую версию аттракциона из парка развлечений Равии.

— Балу, это что за хрень?

— То, чего хотят здешние посетители.

— А нормальная симуляция здесь есть?

— Сейчас договоримся с ИИ, — уверенно ответил Балу. — Какие вводные?

— Ээээ… — тут я подвис. Мия-то знала, чего я хочу, и она же определяла учебную программу.

— Бой в космосе на истребителях.

— Дуэль? Атака цели? Оборона? Столкновение?

— Давай попробуем дуэль.

— Класс противника?

— Пилот второго класса?

— Принято.

На этот раз все было всерьез. Правда, я оказался в непривычной кабине. И если с различиями управления я разобрался быстро, то к другому поведению незнакомой модели истребителя пришлось привыкать. И мне все понравилось. Ну, кроме пяти поражений из пяти боев.

Снова заглянув в казино, я обнаружил, что турнир дошел до финального стола и в нем объявлен короткий перерыв. Алеся все еще оставалась чиплидером.

Пользуясь паузой, отправился перекусить в ресторане, а когда вернулся, успел застать, как Алеся, уже растерявшая половину фишек, выставилась олл-ин и проиграла. Вылетев первой с финального стола, на который вошла лидером, она закончила турнир на девятом месте.

Я вышел в зал и хотел ее встретить, но увидев ее, идущую в слезах, не решился подойти. Погулял по казино и нашел Алину, уверенно игравшую в турнире по какой-то странной разновидности покера. И это была совсем не привычная мне игра в теорию вероятности. Немного понаблюдав, решил, что это все же больше игра именно в карты — они раскладывали пасьянсы на полстола.

Стало неинтересно, сразу потянуло в сон, и я отправился тестировать свою новую огромную кровать.