Примечания
1
ЛТП — лечебно-трудовой профилакторий
2
Старик имеет в виду фильм «Дело Румянцева».
3
Леонид Енгибаров — клоун-мим, выступавший в амплуа «грустный клоун», писатель. Народный артист Армянской ССР (1971).
4
АППГ — аналогичный период прошлого года.
5
ЦДР — Трест «Центрдомнаремонт»
6
«Рексы» — обидное прозвище работников ЦДР
7
В первоисточнике немного по-другому: «Если дружно мы навалимся втроем, мы тесовые ворота отопрем!» Это из Маршака про теремок.
8
Песня Аллы Пугачевой
9
В первоначальном варианте вместо слова «буй» было другое слово. Но по цензурным соображениям его пропускаем. А все претензии к А. В. Евтюшкину.
10
«Трасса» — вовсе не магистраль, а место нелегальной продажи водки.
11
Здесь Воронцов немного путает. В те годы в СССР день учителя праздновали в первое воскресенье октября. Фиксированную дату 5-го октября стали отмечать только с 1994 года).
12
Подразделение разрешительной системы МВД СССР
13
Статья 7 УПК РСФСР. Прекращение уголовного дела в связи с передачей его в товарищеский суд
14
Из романа С. Моэма «Театр»: «Главное — это умение держать паузу, чем больше артист — тем больше у него пауза».
15
Ст. 122 УПК РСФСР Задержание подозреваемого в совершении преступления.
16
Камноедов Модест Матвеевич — персонаж из повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу»
17
Роман Ойра-Ойра — оттуда же. А ещё «ойра-ойра» — танец у некоторых народов.
18
Торово — место отдыха горожан на берегу Рыбинского водохранилища в непосредственной близости от металлургического завода.
19
«Чистильщик» — машина ГАИ.
20
Из песни «Журавли». Авторы Андрей Державин, Сергей Костров
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ