Ярость и разрушение

ГЛАВА 43

Был удивительно прохладный для июля день, когда я шла по истёртой грязной дорожке парка Рок-Крик, густые облака заслоняли яркий свет вечернего солнца. Тёмные очки всё ещё сидели на моём носу, но скоро они мне больше не понадобятся. Близилась ночь.

Прошло два дня с тех пор, как я проснулась, и каждый шаг, который я делала, всё ещё был болезненным и жёстким, но тот факт, что я смогла ходить после того, как почти все кости в моём теле были сломаны всего несколько дней назад, был не чем иным, как чудом.

Так же как и тот факт, что мне удалось сбежать от Лейлы и Рота, которые, казалось, переехали в квартиру, и нескончаемого потока Стражей. Им рассказали новости либо Рот, либо Лейла, и всякий раз, когда кто-то из них был там, мрачность была тяжёлой и удушающей, как грубое одеяло.

Все ещё пребывали в шоке. Все ещё горевали о потере… Зейна. И я думаю, что все они боялись, что Гавриил может схватить меня. Пока я буду приходить в себя, это будет так же просто, как если бы он вошёл в квартиру и забрал меня.

Но даже если бы я полностью исцелилась, это было бы не намного сложнее.

Проглотив вздох, я зашаркала вперёд, когда мимо пробегали люди, их кроссовки поднимали клубы пыли. Единственная причина, по которой я смогла улизнуть, заключалась в том, что Рот и Лейла ушли, чтобы поговорить с Люцифером, оставив Каймана следить за мной.

В течение пяти минут демон, казалось, отключился на диване, но когда я выскользнула, я задалась вопросом, действительно ли он спит, или он даёт мне шанс сбежать.

Мне нужно было выбраться из квартиры, подальше от запаха зимней мяты, который витал в ванной и на наволочках, которые я отказывалась менять. Мне нужно было увидеть настоящие звёзды, а не те, что на моём потолке, те, что принадлежали Зейну. Мне нужен был свежий воздух, и мне нужно было привести свои больные мышцы и кости в рабочее состояние, потому что рано или поздно Гавриил придёт за мной, и я планировала бороться с помощью или без помощи одного очень страшного, очень могущественного злого Архангела.

Итак, я натянула свои штаны большой девочки, заказала «Убер» и почти села не в ту машину, но я добралась до парка сама. Я сделала это, и, боже, это было похоже на большой шаг.

Я продолжала идти и подошла к скамейке, на которой мы с Зейном сидели в тот день, когда я пошла в ковен с Ротом. С тяжёлой и ноющей грудью я подошла к ней и села, поморщившись, когда копчик запротестовал. По какой-то причине он болел больше всего.

Прохожие бросали на меня обеспокоенные взгляды, как только я снимала солнечные очки и застёгивала их на рубашке. Я знала, что выгляжу так, словно пережила автомобильную аварию или смертельный поединок с гориллой. Едва. Кости снова срослись. Порванные мышцы зашились сами собой, и разорванная кожа зажила, но я была покрыта пурпурно-синими и ярко-красными синяками, которые медленно исчезали. Рука Гавриила оставила следы на моей шее. Моя левая щека распухла и обесцветилась. Оба глаза были опухшими, с тёмными зеленовато-голубыми пятнами под ними, и они были налиты кровью.

Я думала, что водитель «Убер» отвезёт меня в больницу или в полицию после того, как хорошенько меня осмотрит.

Вокруг меня росли тени, и по мере того, как медленно наступала ночь, зажигались парковые фонари. Всё меньше и меньше людей проходило мимо меня, пока не осталось никого, и тогда, только тогда, я взглянул на ночное небо.

Звёзд не было.

Я не знала, было ли небо пустым, потому что оно всё ещё было затянуто тучами, или же то, что Гавриил сделал с моим телом, каким-то образом ускорило потерю зрения. Зная мою удачу, скорее всего, это было последнее.

Закрыв глаза, я подумала о том, чего избегала последние два дня, о том, что сказала Лейла. Зейн всё ещё не приходил ко мне как призрак или дух, и я не знала, означает ли это, что он перешёл границу и приспосабливается к… ну, к раю, и он делает то, что сказала Лейла, ждёт меня, когда придёт моё время.

Рот сказал мне, что мне нужно сделать, чтобы вызвать Ангела Смерти, так как я не могу пойти в Ад или на Небеса, чтобы поговорить с ним. Я должна была получить Малый Ключ, который в настоящее время находился в общине Стражей. Я сомневалась, что они просто отдадут это, поэтому мне, вероятно, нужен был ещё один день, прежде чем я буду готова заставить Николая сделать то, что он, скорее всего, не захочет делать. Я вызову Жнеца и верну Зейна, но…

Слёзы хлынули из моих глаз, заливая щёки. Как я ещё могла плакать, было выше моего понимания. Я думала, что колодец осушен, но ошибалась. Слёзы текли, даже когда я закрыла глаза. Плакать было слабостью, которую я не могла себе позволить прямо сейчас, тем более что я чувствовала, что была так близка к тому, чтобы перейти острый как бритва край.

Но что, если Зейн действительно обрёл покой? Что, если он в безопасности и счастлив? Что, если у него есть вечность, которую он вполне заслужил? Как я могла…? Как я могла отнять это у него? Даже если Гавриилу удастся вызвать Апокалипсис, Зейн будет в безопасности. Врата Рая закроются, и, возможно, он не рассыплется сам по себе, как утверждал Гавриил. Я не могла себе представить, чтобы Бог позволил всем этим душам и ангелам погибнуть. Бог должен был вмешаться раньше, и хотя я никогда больше не увижу его, Зейн будет в безопасности.

Могла ли я быть настолько эгоистичной, чтобы вернуть его сюда? Туда, где он снова мог умереть, сражаясь с Гавриилом, чтобы защитить мир, который никогда не узнает, чем он пожертвовал ради него? И если мы не остановим Гавриила, не будет ни вечности, ни мира, ни рая. Мы застряли бы в человеческом мире, где превратились бы в призраков или были бы утащены в Ад.

Открыв глаза, я поднесла руки к щекам и уставилась в небо. Два дня назад я бы сказала «да», я была такой эгоисткой. Неделю назад я бы сказала то же самое… но сейчас?

Я любила Зейна всеми фибрами души, каждым вздохом и каждым ударом сердца. Я не знала, смогу ли так поступить с ним.

И я не знала, как я могла бы сделать всё это без него.

Я смотрела в ночное небо, желая какого-нибудь знака, чего-нибудь, что подскажет мне, что делать, что правильно…

Появилась тонкая полоска света, и я моргнула, думая, что мои глаза меня обманывают. Но сияние оставалось, становясь всё ярче и интенсивнее по мере того, как оно мчалось по небу. Изогнувшись в талии, я игнорировала боль, наблюдая, как белая полоска света исчезает за деревьями, дальше, чем мои глаза могли отследить.

Это была… падающая звезда?

С колотящимся сердцем я обернулась. Неужели я только что видела настоящую падающую звезду? Хриплый смех оцарапал мне горло. Был ли это тот знак, о котором я просила?

Если так, то что, чёрт возьми, это вообще значит?

Я могла бы истолковать это так: да, я должна вызвать Жнеца и, возможно, оторвать Зейна от мира и счастья. Или это могло означать, что с Зейном всё в порядке, как он мне и говорил, и что он присматривает за мной. А может, это вообще ничего не значит. Я отрицательно покачала головой. Нет, это должно было что-то значить. Я сделала глубокий вдох… и каждый мускул в моём теле напрягся.

Я чувствовала… пахло снегом и зимой, свежестью и мятой.

Я почувствовала запах зимней мяты.

Мой пульс участился, и я наклонилась, ухватившись за край скамьи. Я повернула голову в ту сторону, откуда пришёл Зейн, когда я была здесь в последний раз, но тропинка была пуста, насколько я могла видеть.

Принимала ли я желаемое за действительное?

Ослабив хватку на скамейке, я уже начала вставать, когда почувствовала это. Странное, дрожащее тепло, которое танцевало у меня на затылке и между плечами. Лёгкий ветерок скользнул позади меня, поднимая пряди моих волос, и я была окружена зимней мятой.

Тепло разлилось по спине, и я почувствовала, что больше не одна. Кто-то или что-то было здесь, и я знала… Я знала, что Рай пахнет так, как ты желаешь больше всего.

Мои губы приоткрылись, когда я медленно встала, кости и мышцы протестовали, и повернулась, закрыв глаза, потому что я слишком боялась смотреть, чтобы обнаружить, что там нет ничего, кроме темноты, и, возможно, только возможно, я немного теряла рассудок. Дрожа, я открыла глаза и не могла ни дышать, ни говорить, ни думать дальше того, что видела.

Зейн.

Это был он, его распущенные светлые волосы падали на щёки и касались широких обнажённых плеч. Я целовала и любила его полные губы, его широкую грудь, которая быстро поднималась и опускалась… но на меня смотрели не его глаза.

Эти глаза были такого яркого и ясного голубого оттенка, что по сравнению с ними глаза Стража казались бледными и безжизненными. Они были цвета неба в сумерках.

И это была не его кожа.

Там, где его кожа выглядела так, будто её поцеловало солнце, теперь она светилась слабым золотистым сиянием. Не как дух, потому что он был из плоти и крови, но он был… он сиял, и моё сердце бешено заколотилось.

— Трин, — сказал он, и дрожь охватила всё моё тело.

Это был он, то, как он произнёс моё имя, это был он, и он был жив и дышал, и мне было всё равно, как. Мне было всё равно, почему. Он был жив, и…

Плечи Зейна распрямились, и что-то бело-золотое взметнулось в воздух и распростёрлось по обе стороны от него, почти десять футов шириной.

У меня отвисла челюсть.

Крылья.

Это были крылья.

Не крылья Стража.

Даже с моими глазами я могла сказать, что они были покрыты перьями. Они были белыми и толстыми с золотыми прожилками, и эти золотые жилы светились Небесным огнём, с изяществом.

Это были ангельские крылья.

Зейн был ангелом.

Спасибо, что прочитали «Ярость и Разрушение»!

Читайте продолжение истории во второй книги серии «Предвестник»

Переведено для группы https://vk.com/booksource.translations