Ярость и разрушение

ГЛАВА 14

Моя благодать ожила, как искра, порождающая пламя.

Это была очень демоническая просьба, но всё равно я была в шоке. Я уставилась на Рота, ошарашенная и уверенная, что я, вероятно, неправильно его расслышала.

Он серьёзно только что попросил меня убить не одного, а целый ковен людей? Плохих людей. Плохих людей, которые нас предали, но всё же. Он не мог говорить серьёзно.

Он издал смешок, который был бы очаровательным, если бы он не последовал за просьбой убить целый ковен ведьм.

— Ты должна видеть своё лицо.

— Мне не нужно видеть, чтобы знать, что на моём лице написано «какого хрена», — сказала я ему.

Рот наклонился ко мне. Я напряглась, и, думаю, что он заметил это, учитывая, что его улыбка расширилась.

— Похоже, что ты почти забыла, кто я такой.

— Не забыла.

Мышцы у меня на спине стали каменными.

— Ты уверена? — он поднял одну бровь. — Многие забывают, кто я, в глубине моего существа.

— Это так? — пробормотала я.

Он кивнул.

— Они путают мою любовь к Лейле с ядром доброты, которая растёт у меня внутри как семя, которое в конечном итоге расцветёт цветом чистоты и света.

— Я даже на секунду так не думала.

— Но многие думают, вероятно, даже Каменый, — ответил Рот. — И многие другие демоны. Фэй её ковен тоже так думают. Ты знаешь, откуда я это знаю?

— Суперсекрет, ещё одна демоническая способность?

Он рассмеялся, и волоски у меня на руках встали дыбом, потому что звук окутал меня как дым и пепел.

— Потому что они должны верить в то, что я — демон, вставший на путь добра, чтобы даже на секунду подумать, что они могут предать меня таким образом.

— Ох… — пробормотала я.

Его кожа… становилась тоньше?

— Но я посвящу тебя в свой маленький секрет, мой полуангельский дружок, потому что ты не до конца понимаешь, кто я такой.

Его палец приземлился на кончике моего носа. Я вздрогнула, потому что не видела, как он двигал рукой.

— Каждая моя клеточка и молекула желает, нуждается и жаждет Лейлу. Люди называют это, любовью. Я называю это одержимостью. То же самое, как я полагаю, но я — демон, Тринити. Я жестоко эгоистичен и меня почти ничего не заботит. Если я случайным образом совершаю так называемые добрые поступки, я делаю это только для того, чтобы Лейла была счастлива. Потому что если она не счастлива, я хочу сделать что-то очень, очень плохое с тем, кто её расстроил.

Это было романтично. Но и очень неприятно.

Я отодвинулась от его руки.

— Ладно. Спасибо за сеанс откровений, но…

— Но в конце дня я всё ещё Князь Ада. Ты не захочешь со мной ссориться.

Я стиснула челюсти, почувствовав, как благодать вспыхнула во мне.

— Ну, а я, в конце концов, всё ещё Истиннорождённая, которая может превратить тебя в кучку пепла, так что лучше не связывайся со мной.

— Верно, но есть кое-что ещё, что я знаю, — он откинулся назад и положил руку на руль. — Может, в тебе и течёт много ангельской крови, но ты так же далека от святости, как и я.

— Что это значит? — спросила я, игнорируя искру силы глубоко внутри меня.

Он пристально посмотрел на меня.

— Ангелам давным-давно было запрещено заниматься пошлостями с людьми, сама знаешь кем, — он указал на крышу своей машины, обращаясь к Богу. — Возможно, ты и была создана для того, чтобы сражаться с каким-то большим злом, которое решило поиграть с миром смертных, но на всякий случай, если ты начнёшь идти тем же путем, что и все Стражи, и подумаешь, что ты каким-то образом выше демона, не забывай, откуда ты пришла. Ты была создана из акта чистого греха.

— Без обид, но Стражи вроде как выше демонов по шкале «добро против зла».

Рот наклонил голову, его взгляд скользнул по моему лицу. Затем он рассмеялся глубоким утробным смехом и покачал головой.

— И ты тоже, да?

— И я тоже, что?

Во мне вспыхнуло раздражение.

— Ты тоже понятия не имеешь, как Стражи появились на свет, не так ли? Ты считаешь, что Бог создал их для борьбы с демонической чумой на земле?

— Ну… да.

— Ну, уж, нет, — возразил он, проводя рукой по своим спутанным чёрным волосам. Он усмехнулся. — Даже Лейла понятия не имела.

— О чём именно? — я схватилась за колени, вне себя от нетерпения. — Знаешь что, забудь. Я на сто процентов убеждена, что ты самый злой демон, который когда-либо ходил по этой земле, и все должны дрожать и кричать при виде тебя, но всё это не имеет никакого отношения к тому, что ты просишь меня убить кучу ведьм. Я понимаю, что задолжала тебе услугу, но я сомневаюсь, что это значит…

— Не имеет значения, знала ты или нет, что это за услуга. Ты всё-таки заключила сделку, Ангельское личико.

— Я даже понять не могу, зачем тебе нужна моя помощь.

— Обычно я не прошу помощи, но сделка по Бэмби была заключена через Каймана. Если я откажусь от сделки, Кайман умрёт. Мне нравится Кайман, а Лейле уж очень он нравиться. Если он умрёт, она будет плакать. Мы уже выяснили, что происходит, когда Лейла расстроена. К счастью, ковен ещё не покинул город, но ходят слухи, что скоро они это сделают. Поэтому мы должны действовать немедленно.

— Ты полагаешь, что я уничтожу всех, пока ты играешь в «Кэнди Краш»[4] на своём телефоне?

— Только не «Кэнди Краш». Наверное, поиграю в «Составь слово».

— «Составь слово»?

— Мне нравится складывать слова вместе, так что да. Именно этого я и жду.

— Я не убиваю людей, Рот.

— А я и не думал о тебе такое. Я считал, ты убиваешь демонов, которые нападают на тебя, и существ, которые желают зла тебе и другим. Иногда это касается и людей. Иногда в этот список входят и Стражи… бывшие лучшие друзья.

Всё моё тело содрогнулось.

— Знаешь, ты мне уже начинал нравиться, но ты просто засранец.

Он поднял плечо.

— А иногда ты убиваешь ведьм, которые предали тебя. Или ты забыла, что Фэй рассказала Айму, что мы были у неё, запустив серию событий, которые чуть не убили Стража, которого ты любишь?

Я изумленно уставилась на него.

— Я не люблю Зейна.

Он изогнул бровь.

— Моя оплошность.

— Я не люблю его, — повторила я, и сердце почему-то бешено заколотилось. — Он мне небезразличен. И на этом всё.

Рот пожал плечами.

— Пока что. Вопрос остаётся открытым. Ты забыла, что сделал этот ковен?

Я вздохнула, но воздух застрял в груди, я сжала руки в кулаки.

— Нет, не забыла.

— Тогда уверен, что ты также не забыла, что из-за этого Лейла была ранена, а Зейн, Страж, которого ты не любишь, но который тебе небезразличен, чуть не умер.

— Конечно, нет.

Моё сердце забилось ещё быстрее, когда образ раненого Зейна оформился в моём сознании. Я никогда не забуду запах его обугленной плоти.

— И как же Зейн не умер? — спросил он.

— Он не рассказывал тебе?

Я не знала как много Рот и Лейла знали о новом статусе Зейна.

— Всё дело рук твоего отца, не так ли?

Я не ответила.

На мгновение воцарилась тишина, пока Рот смотрел в лобовое стекло.

— Зейн теперь твой Защитник, не так ли? Связан и верен.

Я понятия не имела, было ли это просто хорошей или очевидной догадкой, или Рот знал то, чего не знала я, но мои ладони на коленях вспотели.

— Всё так, — сказала я. — Так… и должно было быть.

— Что должно было быть?

Я отпустила колени. Я не хотела рассказывать ему, что сказал мой отец и что Мэтью подтвердил насчёт Лейлы и меня.

— Ну, всё это, — ответила я.

Рот перевёл взгляд на меня.

— Если бы твой отец не решил привязать Зейна к тебе, он был бы уже мёртв. Лейла была бы опустошена, и я чертовски уверен, что ты чувствовала бы себя такой же раздавленной или даже хуже, — пауза. — Даже если он тебе просто небезразличен.

Я проигнорировала его реплику, потому что была потеряна в тот момент, когда представляла, как теряю и Зейна, и Мишу. Сомневаюсь, что смогла бы пережить это.

— Они предали нас, Тринити, и они сделали это, зная, каковы будут последствия. Да, я хочу вернуть своего фамильяра, но я также хочу, чтобы они поплатились за предательство, — продолжил он. — И я знаю, что ты тоже этого хочешь. Я чувствую в тебе вкус ярости. Он напоминает мне острый перец. Ты тоже хочешь заставить их заплатить, и, Ангельское личико, иногда потребовать око за око — правильный поступок.

Оторвав от него взгляд, я посмотрела в окно. Я не увидела ничего, кроме серого пятна на другой стороне улицы, но даже если бы моё зрение было кристально чистым, я вряд ли бы увидела что-нибудь в этот момент. Я попыталась подавить гнев, который мог учуять демон, но это было бесполезно. Ярость смешалась с благодатью, сжигая меня изнутри, требуя, чтобы её использовали… или накормили.

Она хотела вырваться наружу, эта ярость. Проблема не разрешилась тем, что Миша пал. Всё только началось именно с той секунды.

Рот был прав. Я хотела отмщения, потому что Фэй и все, кто принимал в этом участие, заслуживали смерти.

Лейла была ранена.

Зейн чуть не умер. Я понятия не имела, как прошла бы та ночь, если бы они не продали нас, но они сыграли главную роль в том, что произошло, и они заслужили страдания от долгосрочных последствий той ночи.

Фэй заслуживает всё, что ей было уготовлено, но… мстить было неправильно.

Я познала это в возрасте шести лет. Однажды в парке я толкнула мальчика, который сбил меня с ног, чтобы добраться до качелей. Мама научила меня этому. Она усадила меня и объяснила, что два плохих поступка никогда ничего не исправят. Когда мы с Мишей были помоложе, Тьерри многократно укреплял это между нами, и я мстила ему всякий раз, когда он побеждал меня на тренировках, пряча его ботинки или беря его любимые чипсы или печенье, а потом съедала или выбрасывала их.

Боже, я была маленьким сорванцом.

Но в любом случае, уничтожить Фэй и её ковен — это не то же самое, что спрятать туфли Миши или выбросить его любимые чипсы. Это было больше похоже на то, что я сделала с Райкером после того, как он убил мою мать.

Я убила его.

Сразу и без сожаления.

Никто меня за это не наказывал. Я никогда не задумывалась о том факте, что убила его. То, что я сделала, казалось, не имело значения по сравнению с тем, что сделал он.

Полагаю, это было не одно и то же.

Или было?

Убийство Райкера было актом немедленного возмездия. Преступления отличались друг от друга. Как и убийство… убийство Миши. Это было то же самое. Мне пришлось это сделать.

Глубоко внутри меня моя благодать обжигала и пульсировала. Это был источник моей силы и могущества. Оружие, сотканное из небесного огня, струилось по моим венам, и оно хотело быть использованным. На то, о чём меня просил Рот. Замешательство закрутилось в водовороте мыслей. Разве не следует уклониться от такой просьбы? Или я ошибалась? Возможно, я должна была сделать это не потому, что была обязана Роту, а потому, что ковен был косвенно связан с этим Предвестником. Дав сенатору Фишеру заклинание для управления людьми, которые напали на общину, где я выросла, они помогли Мише и Баэлю. А они в свою очередь были связаны с Предвестником.

Я подумала о Страже, который умер прошлой ночью. И я вспомнила обо всех тех невинных людях, которые были заражены и оставлены гнить в заброшенном здании. Ничего из этого не было сделано ведьмами напрямую, но они всё равно были частью этого.

Я сделала вдох. И воздух снова застрял.

— Что, если я откажусь? — спросила я, уставившись в окно и ничего не видя.

Рот ответил не сразу. Казалось, между нами протянулась вечность.

— Не уверен, что откажешься, так зачем же спрашиваешь?

Я не ошибалась насчёт того вдоха. Мне так и не получилось вздохнуть. Воздух набухал в моей груди. Давление взвинтилось, когда моя благодать запульсировала, как прилив. Мысли понеслись вскачь, пока я пыталась примириться с кристально ясным фактом… я хотела уничтожить ковен.

Я хотела заставить их отплатить сполна.

Я даже не злилась на Рота за его просьбу. Конечно, я была в бешенстве. Ублюдок воспользовался моей жаждой мести, чтобы сделать свою грязную работу, но я также понимала его смертоносное желание, и это понимание приглушило мой гнев.

Я потянулась за телефоном, спрятанным в кармане джинсов, но остановилась, гадая, кому же я позвоню. Зейну? Да. Вот к кому я тянулась, и разве это не было странно? Должно быть, всё дело в связи, потому что мне редко приходило в голову попросить у кого-нибудь совета. Я вроде как просто делала всё, что угодно, ни с кем не обсуждая свои поступки. Ни с Джадой. Ни даже с Мишей до того… ну, до того, как всё пошло к чертям собачьим. Что скажет Зейн? Я сомневалась, что он подпишется на это.

Зная его, он придумает менее смертоносную альтернативу.

Я открыла глаза и посмотрела на Рота. Он с любопытством наблюдал за мной, словно ожидал, что я скажу, хотя уже заявил, что я не откажусь.

— А что, если я заставлю Фэй отпустить Бэмби, не убивая её?

Одна сторона его губ изогнулась в загадочной полуулыбке.

— А почему бы нам не узнать, как ты сможешь это сделаешь?

* * *

— Как дела у вас с Каменным?

Я бросила на Рота острый взгляд, пока мы шли по довольно обычному коридору тринадцатого этажа отеля, где регулярно проводил время ковен Фэй.

— Я не говорю о Зейне.

— С чего вдруг?

Поправив солнцезащитные очки на голове, я сказала:

— Список причин будет длиннее, чем время, которое нам потребуется, чтобы пройти по этому коридору.

— Расскажи самое главное.

— Причина номер один состоит в том, что я не говорю с тобой о Зейне, — заявила я.

— Потому что я Коронованный Принц Ада? — он бросил на меня понимающий взгляд.

— Нет, — я остановилась. — Потому что ты парень девушки, которую он любит, и говорить о чём-то личном, связанном с ним, кажется неправильным.

— Хмм, — Рот тоже остановился. — Любит? Или любил?

Я встретила его янтарный взгляд.

— Разве не ты совсем недавно говорил мне, что он всё ещё любит её? Что он переступит через меня ради её спасения?

— Но он не поступил так, верно?

Моя голова дёрнулась назад.

— Что?

— Ночью в доме сенатора. Когда Лейла была ранена, он не плюнул на тебя ради неё, — подметил он. — Он остался в битве, сражаясь на твоей стороне, и это было до того, как его связали с тобой, — он сделал паузу. — По крайней мере, в метафизическом смысле.

Я открыла рот, чтобы сказать ему, что он не знает, о чём говорит, но он был прав. Зейн не оставил меня ради Лейлы. Что же это значило?

Ничего.

— Ты ошибся? — я бросила вызов. — Ты это хочешь сказать?

Рот пожал плечами.

— Это будет не впервой.

Я фыркнула.

— Серьёзно?

Он улыбнулся.

— Послушай, это вовсе не то, — сказала я ему. — И даже если бы это было так, это «если» было бы таким же большим, как весь континент Северной Америки, мы не можем быть вместе. Это запрещено между Истиннорождёнными и их Защитниками.

— Что же это за веселье, если оно не запрещено? — засунув руки в карманы, он развернулся и зашагал прочь. — Ты идёшь?

Скорчив гримасу за его спиной, я поспешила догнать его. Он напевал смутно знакомую песню, и это будет сводить меня с ума, пока я не пойму, что это за песня.

— У тебя есть план? — спросил Рот.

Я едва не рассмеялась.

— Конечно, есть.

По существу, это была ложь. У меня не было никакого плана, кроме как надежды, что напугаю Фэй Иисусом.

Подождите-ка. А ведьмы вообще верят в Иисуса? Я понятия не имела.

— За этим будет интересно понаблюдать, — прокомментировал он. — Почти так же интересно, как смотреть, как вы с Зейном тренируетесь.

Я бросила на него мрачный взгляд, когда мы завернули за угол. В поле зрения появился ресторан. Всё, что я могла видеть над тонированными стёклами окон и стен ресторана в конце коридора, это тусклые потолочные светильники.

Как много людей было внутри? И были ли они все ведьмами?

Рот остановился и поднял правую руку. Он щёлкнул пальцами, и я услышала резкий треск. Коридор наполнился запахом жареного пластика.

— Камера, — сказал он, указывая подбородком в угол зала. — Хочу убедиться, что не всплывет никаких улик, просто на всякий случай.

Просто на всякий случай…

Меня передёрнуло.

— Прошу запомни, ты не можешь убить её, пока Бэмби на ней, это убьёт и моего фамильяра. Не делай этого.

Рот потянулся к двери.

— Подожди, — позвала я, и он посмотрел на меня. — Это было тем, что только Фэй решила бы сделать…

— Если только они не действовали за спиной Старухи. Ковен это демократия. Ни одно решение не принимается без полной поддержки всего ковена, — ответил он. — Они не просто соучастники.

Проклятье.

Я мало что знала о ковенах, но я знала, насколько могущественна Старуха, лидер ковена, и насколько безумно было бы действовать за их спиной.

Убить одну ведьму будет легче, чем целый ковен, если уж на то пошло. Если подумать…

— Сколько ведьм в этом ковене?

— Вообще-то я не знаю, — он отвернулся. — Возможно, чуть больше пятидесяти.

Чуть больше пятидесяти?

Пятидесяти?

Боже милостивый. Может быть, их всех здесь и не будет. Я сомневалась, что Рот ожидал, что я выслежу всех до единого. Это заняло бы слишком много времени, а я никак не смогу сделать это до возвращения Зейна.

Немного испугавшись самой себя, я покачала головой. Вот она я, думала о том, как много времени займёт убийство пятидесяти или более ведьм.

Какое неправильное решения я приняла, что оно привело меня к этому моменту в моей жизни?

Я прищурилась, глядя на чёрную рубашку Рота. О, да. Вот. Оно. Соглашение оказаться в долгу перед чёртовым принцем демоном. Это была вина Зейна. Звучит, как правда. Я имею в виду, ведь это он познакомил меня с Ротом. И я собиралась придушить Зейна, когда увижу его.

Если подумать, то откуда Рот узнал, что Зейна нет дома? Была ли это удачная догадка, и именно ли это было вчера? Рот не скучал, но пришёл в надежде не застать Зейна на месте? Прежде чем я успела спросить, Рот открыл дверь, и оттуда донеслись звуки джазовой музыки и гул разговоров. Та же темноволосая женщина, что была здесь в прошлый раз, стояла за столиком хостес.

Она открыла рот, как только дверь за мной закрылась. Я услышала щелчок замка и поняла, что это дело рук Рота.

— Нас не ждут, Ровена. Я знаю, — Рот остановил её взмахом руки раньше, чем она успела заговорить. — И нас это не волнует.

Ведьма захлопнула рот, и что-то нечестиво яркое вспыхнуло в её глазах. Блеск, который был не совсем человеческим. Вроде моего. Её взгляд переместился на меня, а затем в сторону, как будто я не вызывала у неё никакой озабоченности.

— Я сообщу Фэй, что вы здесь.

— А как насчёт того, чтобы просто остаться на месте и заняться своими делами. Мы знаем куда идти.

Мы, правда, знали. Ровена не обрадовалась, но и не послушалась его. Когда мы прошли мимо неё, она потянулась к чему-то, что я предположила, было телефоном, её движения были быстрыми и отрывистыми, как будто её демонстрация холодного раздражения была треснувшим фасадом.

Пробираясь сквозь лабиринт кабинок и столов, я заметила, что здесь было, по меньшей мере, двадцать или около того ведьм. Неужели у них нет работы?

Как и в прошлый раз, разговоры прекращались, когда мы шествовали мимо их столиков. Вилки замирали на полпути ко рту. Ложки со стуком падали с тарелок. Пластиковые соломинки дрожали перед губами.

Ну, это было одно место, которое не было экологически сознательным. Я добавила это к своему списку причин, чтобы не испытывать чувство вины, если мне придётся избавиться от них всех.

Пока я шла за Ротом, какая-то часть меня признавала, что я не боюсь того, что может случиться. Я чувствовала лишь гнев — гнев из-за того, что ковен принял участие в том, что сделал Миша, и что это значило для нас с Зейном, и гнев на Рота за эту проклятую ситуацию.

И моя благодать.

Она гудела в моих венах, вызывая покалывание в пальцах и на губах. Что было странно, потому что ни разу, пока я сражалась с зомби, я не чувствовала, что она борется за то, чтобы вырваться наружу и быть использованной. Может быть, потому, что тогда я не была в опасности, но теперь каким-то образом почувствовала это?

Я понятия не имела.

Впереди я увидела фигуру женщины, поднимающуюся из-за столика, и хотя её черты были размыты, я знала, что это была Фэй.

— Сядь, — приказал Рот. — Нам нужно немного поболтать.

Коротко подстриженные тёмные волосы Фэй качнулись вокруг её подбородка, когда её взгляд метнулась от демона ко мне. Её рука взлетела к другой руке, пальцы крепко сжались вокруг тёмной тени.

Рот скривил губы, огрызнувшись, и я поняла, что каким-то образом ведьма остановила Бэмби от того, чтобы та сползла с её кожи, как это сделал фамильяр в прошлый раз, когда мы были здесь.

И это делало его очень несчастным демоном-принцем. Глаза Рота вспыхнули ярким, интенсивным красным светом, но потом смягчились до холодного янтаря.

Выражение лица Фэй сникло, и она медленно села обратно.

— Чем я заслужила быть удостоенной чести вашего неожиданного визита?

— Чести?

Смех Рота был похож на чёрный шёлк, он сел напротив неё и подвинулся, давая мне место.

— Кажется, ты удивлена нашим приходом.

Я села, держа руки на коленях, и посмотрела на Фэй, на самом деле посмотрела на неё, как не делала этого в прошлый раз.

Она была молода, может быть около двадцати пяти лет, и она выглядела как нормальная женщина, которая могла просто ходить по улицам. Она по большей части была человеком, за исключением примеси демонической крови из-за того, что кто-то из её предков завёл интрижку с демоном на несколько поколений раньше. Это давало ведьмам их способности и давало возможность носить Бэмби как фамильяр. Эти ведьмы были совсем не такие, как люди, которые называли себя Викканами. Не то чтобы с Викканами было что-то не так. Просто у них не было таких сил, как у урождённых ведьм.

— Конечно, я удивлена, — сказала Фэй. — Я не знала, что вы придёте, а сейчас мы очень заняты. Как я уже говорила, мы очень скоро уходим. Весь ковен.

— Ты не выглядишь занятой, — вставила я, а Рот вытянул руку на спинке диванчика, выглядя так, как будто пристраивается, чтобы подремать после обеда.

— Внешность может быть обманчивой, — сказала она, едва удостоив меня взглядом.

Это было забавно, учитывая, что она согласилась помочь сенатору с заклинанием в обмен на части Истиннорождённого — мои части. Я должна была убить её уже только за это.

— Внешность может быть обманчивой, — согласилась я, чувствуя как гнев колет мою кожу, словно тысяча разъярённых шершней.

Фэй натянуто улыбнулась и закрыла маленькую чёрную записную книжку, лежавшую перед ней.

— Чем могу помочь?

Вопрос был адресован Роту. Не мне, потому что во мне даже отдалённо не видели важности.

— В последний раз, когда вы были здесь, я рассказала вам всё, что знаю.

— Это так? — пробормотал Рот.

Ведьма кивнула, откинулась назад и положила руки на колени.

— Давайте перейдём ближе к делу, — сказала я, не желая играть в прятки. — Мы знаем, что ты сказала Айму или вероятно Баэлю, что мы приходили с тобой увидеться. Или, может быть, ты сказала сенатору Фишеру. Не знаю, кому ты сказала, но мы знаем, что ты это сделала.

Её глаза немного расширились.

— Я не…

— Не надо притворяться невинно овечкой, — голос Рота был обманчиво мягок. — Айм предал тебя, так же как ты предала нас. Нужно выбирать компанию получше.

Даже в приглушённом свете и с моим зрением, я увидела, как Фэй побледнела, и мне это доставило извращённое удовольствие.

— И я могу смело предположить, что увидев нас, ты поняла, что для Айма всё закончилось нехорошо, — добавила я. — Он сейчас мертвее не бывает.

Она ничего не сказала, и это разозлило меня еще сильнее.

— Может быть, я не особо много знаю о ведьмах, но у меня есть впечатление, что вы не должны вставать ни на чью сторону, — сказала я. — Но ты вступила в команду мёртвых, тупых и злых.

— А ты в какой команде? — взгляд её тёмных глаз метнулся ко мне. — Ты сидишь сейчас рядом с Князем Ада!

— М-м-м-м, — Рот издал горловой звук, как большая мурчащая кошка. — Мне нравится, как ты говоришь «Князь».

Я встретилась взглядом с Фэй.

— Как ты сказала, внешность может быть обманчива.

Она сглотнула. Потом открыла рот, закрыла и снова попыталась.

— У нас не было выбора.

— Всегда есть выбор, — сказал Рот. — Всегда.

— Ты не понимаешь. Мы не ходили к ним. Они пришли к нам вскоре после вашего прибытия. В тот же вечер…

— Мне плевать, — сказала я, не узнавая своего голоса, и не понимая, что на меня нашло.

Как будто во мне родился новый человек и выбрался на поверхность.

— Ты не должна была говорить им, но ты это сделала. Из-за этого мы попали в ловушку. Ловушку, которую ты помогла подстроить. Пострадали люди, Фэй.

Она сжала губы и бросила нервный взгляд на Рота.

— Лейла, — прошептал он. — Она пострадала.

Теперь Фэй выглядела так, как будто она сейчас задохнётся.

— Мы бы никогда не сделали ничего, что могло бы подвергнуть опасности дочь Лилит. У нас не было таких намерений.

— В конце дня намерения ничего не значат. Я имею в виду, что ты можешь поджечь куст и не планировать, что подожжёшь многоквартирный дом по соседству, но когда он загорится, это всё равно твоя вина, — я сжала и разжала руки на коленях. — Каковы были твои намерения? Что они предложили тебе за это?

Она быстро помотала головой и осмотрела зал, потом перевела взгляд на нас.

— Если бы мы не сказали им, они бы всех убили.

— А почему ты не подумала, что мы сделаем то же самое, когда обнаружим это?

Губы Фэй раскрылись.

— Думаю, что она считала, что мы не выживем, — сказала я ему, кивнув, когда она сжала губы.

Я думала о том, что Рот сказал мне в машине, о том каким большим и плохим демоном он был. Вдруг ко мне пришла мысль.

— Они рискнули вывести тебя из себя, вместо Айма и сенатора Фишера, и… — я повернулась к Фэй, — и ни за что на свете ты на секунду бы не подумала, что если в этом будет замешан Рот, то Лейла — нет. Так что, ты сделала ставку на другую сторону, и, кажется, тебе был безразличен тот факт, что Лейла — дочь Лилит.

— Это правда, — согласился Рот. — И меня это не радует.

— Итак, Айм стал очень надоедливым и разговорчивым, но он уже не был таким страшным, — это было не совсем правдой.

Айм был не просто каким-то демоном низшего уровня. Он чуть не убил Зейна.

Понимая, к чему я клоню, Рот подключился.

— И в то время как присутствие Баэля могло бы впечатлить… впечатлительных, — сказал он, и на щеках Фэй появились розовые пятна, — он не впечатлил меня.

— С кем ты на самом деле работала? — спросила я, вдруг ощущая тишину вокруг нас. — Кто мог заставить твой ковен сделать глупость и перебежать нам дорогу?

— Мы разговаривали только с сенатором, как я уже сказала…

— И ты сказала, что не знаешь, зачем ему нужно было заклинание, которое превращает невинных людей в пушечное мясо, — оборвала я её, моё сердце бешено стучало. — Но я тебе не верю. Ты была знакома с Мишей?

Она изогнула губы.

— Я не знаю, кто это, и нужно подумать прежде, чем снова со мной заговорить, человек. Я могу проклясть весь твой род несколькими словами.

Я почти рассмеялась. Почти.

— Миша был Стражем, который работал с Аймом и Баэлем.

— Ладно, и что? — она подняла плечо и сфокусировалась на Роте. — Мы не имеем дело со Стражами. Никогда.

Не знаю, верила ли я ей, но Рот наклонил голову и сказал:

— Ведьмы не доверяют Стражам из-за того, что они без разбора убивали всех, в ком есть кровь демонов. Но, должен сказать, я бы был особенно оскорблён, если бы ты правда думала, что лучше рискнуть и разозлить меня, чем Айма или Баэля.

Фэй вдохнула, и прошло несколько секунд.

— Мы сначала разговаривали с сенатором. Это не ложь.

— Но? — подсказал Рот.

Её плечи напряглись.

— Но после вас пришёл не сенатор. Это был Баэль. И ты прав. Мы не должны рисковать, оскорбляя тебя, а не его.

— Но? — сказал Рот ещё раз.

Она протянула руку за стаканом воды, но остановилась и положила её на стол.

— Я говорила тебе, что ковен покидает город. Дьявол, мы покидаем побережье. В последние несколько месяцев мы чувствовали, что что-то назревает. Что-то, в чём мы не хотим принимать участие. Я тебе уже об этом говорила, — она затеребила кромку салфетки. — Мы думали, что у нас есть время. Мы ошибались. Он уже здесь. Предвестник.