Станция Клондайк. Часть первая: где

Глава 9. Интервью с Кейтлин Картер, капитаном «Артемида»

Столица. Сектор Сол

Март 07, 2523 г.

— Всем привет. Вы на канале #StarVoice, сегодня с вами я, прекрасная Ханни Спарк. Вместе со мной в студии очаровательная Кейтлин Картер, капитан корабля Вольного флота «Артемида». Здравствуйте, Кейтлин!

Кейтлин:

— Добрый день!

Интервью проходило по ансиблю. Ханни находилась в Столице, в студии Сол-бюро, и на заднем фоне были видны знаменитые марсианские пейзажи: песчаные, подернутые рябью, барханы (обычные, из песка). Кроме этого, зрители видели русые волосы с фиолетовыми прядками, фиолетовую же свободную блузку в стиле кантри, и белые брюки-капри.

Ее собеседница располагалась в кают-компании своего корабля. Ее глаза закрывали прозрачно-черные очки-обруч, невзрачный рабочий комбинезон полностью терялся на фоне распущенных волос темного цвета. В одном ухе была сережка в виде серебряного ключика, а на шее серебряная же цепочка в много оборотов, что было модно в Вольном флоте. И цепочка, и сережка, и очки наверняка являлись приборами для управления кораблем.

Ханни:

— Кейтлин, знаете, вы, наверное, самый именитый Капитан. Или, по крайней мере, Капитан самого известного судна Вольного флота, из тех, кто отправится в сектор Зонгиинг на станцию Клондайк. Можете рассказать о своей команде? Кто сегодня с вами покоряет фронтир?

Кейтлин:

— Сначала, конечно, спасибо. Вы мне безбожно льстите, все мы гораздо лучше знаем адмирала Лейстера Артемиса. И спасибо, что не начали разговор с вопроса: не в его ли честь я назвала свой корабль?

У нас хорошая команда, мы уже давно в деле, и нам удалось провести некоторое количество успешных операций. Мы приобрели репутацию успешных ксеноархеологов, если так можно сказать, специалистов по добыче редкостей.

Ханни:

— Вы заговорили о том, в честь кого назван корабль. Я понимаю, что в честь богини Артемиды, но она же обычно славится своим целомудрием, а у вас на корабле мужчины.

Кейтлин:

— Артемида, вообще-то не только богиня-девственница, но и хорошая лучница. Мы надеемся, как и она, своими золотыми стрелами все время попадать точно в цель, и находить в поисках то, что хотим.

Ханни:

— Я знаю о ваших открытиях на Кандидате и Аэлла-2. Причем, открытие песчаных бриллиантов 8 лет назад принесло вам поистине сказочное состояние. Но на этом новости заканчиваются, чем вы занимались последние годы?

Кейтлин:

— Хотелось бы говорить, что мы всегда работаем ради науки или ради денег, но, скажем так, после определённых успехов определённо влиятельные люди подходят и делают некоторые предложения. Сначала это кажется очень завлекательным. И, несомненно, они предоставляют разведданные, которые не надо собирать во многих пустынных уголках, но, к сожалению, и успехи они тоже забирают себе. В общем, про некоторые частные, так сказать, заказы, которые удалось выполнить, были подписаны договоры о неразглашении, поэтому последние наши успехи остались погребены под бюрократией корпораций.

Ханни:

— Слухи говорили, что вы ищете ту самую планету Рай, которая никому ещё не открылась. Или, возможно, древние цивилизации или инопланетную форму разумной жизни. Так все же, что привело вас в наш сектор?

Кейтлин:

— Что ж, от вас ничего не утаить. Действительно, в последние годы мы заработали достаточно денег, чтобы вернуться к чистой науке, к чистому поиску. И мы действительно ищем ту самую легендарную планету. Рай, Фаэтон или Шибальба — что бы это ни было.

Ханни:

— Вы не боитесь тех слухов, которые ходят вокруг неё?

Кейтлин:

— Любое новое открытие связано с определённым риском. Нам доводилось видеть множество опасностей, вплоть для смертельных. Однако, кто не рискует, тот не становится победителем.

Ханни:

— Вы считаете, что все-таки удача вас любит? По крайней мере, пока вы выходили из всех переделок живыми и всем составом.

Кейтлин:

— Не путайте нас с «Ухмылкой Гермеса» (смеется), это у них все построено на удаче. Мы же просто хорошо проводим разведку, собираем данные и не лезем на авось. Плюс, как говорят у нас, на Новой Селене: «Когда есть чёткие инструкции, что делать в чрезвычайной ситуации — риск снижается».

Ханни:

— Кейтлин, расскажи, пожалуйста, для подписчиков нашего канала, что такое планета Рай?

Кейтлин:

— Есть два мнения, по одному из них — это планета как наша потерянная Земля. Не просто землеподобная планета, а полностью такая, как была наша прародина в докосмическую эпоху.

Ханни:

— А второе мнение?

Кейтлин:

— Мы там найдем не только землю обетованную, но и сокровища.

Ханни:

— Сокровища? Вы уже нашли их на Аэлла-2, хотите повторить?

Кейтлин:

— Я не о тех сокровищах. Что такое песчаный бриллиант, в конце концов? Это просто минерал определенной формы и цвета. Я имею ввиду нечто гораздо более важное и нужное людям. Я о знаниях и открытиях, обладая которыми, мы, человечество, наконец, перестанем толкаться в нашем медвежьем углу и вырвемся на просторы!

Ханни:

— То есть, где-то есть планета, во всем похожая на Землю, и там имеется большая библиотека научных знаний. Но, Кейтлин, кто и зачем построил там эту библиотеку? Какая-то добрая сверхцивилизация?

Кейтлин:

— Есть определённые факты в пользу этой гипотезы. Я понимаю, ты улыбаешься и хочешь меня спросить: где же эти пришельцы? Почему мы их не видим?

Ханни:

— Я продолжу улыбаться, а ты продолжи свою мысль. Где же эти пришельцы?

Кейтлин:

— Проблема контакта с иными цивилизациями давно интересует ученое сообщество. Впервые эту проблему сформулировал Энрико Ферми, великий ученый докосмической эпохи. Он рассуждал так: если вселенная существует миллиарды лет, то почему мы не видим признаков иных разумных цивилизаций? В те времена считали, что возраст вселенной 13 миллиардов лет, хотя сейчас мы уже выяснили что он гораздо больше, около 48 миллиардов. Но даже и 13 было достаточно, чтобы много где возникла жизнь, эволюционировала до появления разумности, и началось освоение космоса. Есть расчеты, что даже при очень консервативных условиях, за один миллиард лет цивилизация заполнит собой всю галактику, полностью. Однако, ничего подобного мы не видим, космос пуст! Было выдвинуто несколько гипотез, чтобы объяснить текущее положение дел. Некоторые их них, в настоящий момент, можно смело считать опровергнутыми, а среди оставшихся только одна имеет большое количество косвенных доказательств.

Ханни:

— Перед тем, как я тебе спрошу про ту единственную, расскажи нам, что опровергнуто и почему?

Кейтлин:

— Я буду загибать пальцы, хорошо? Первая и самая ранняя гипотеза, это «Великий фильтр». Некое событие, которое обязательно встретится на пути развития, и с высокой вероятностью уничтожит цивилизацию. Некая глобальная катастрофа, например.

Ханни:

— У нас как раз случилась глобальная катастрофа. Но мы выжили.

Кейтлин:

— Именно! Не только выжили, но и расселились на многих планетах. Наши шансы значительно выросли. Мы освоили межзвездные полеты со сверхсветовой скоростью.

Ханни:

— Не мы, а вы. Так летать может только Вольный флот, все остальное человечество пользуется тропинками, которые вы нам протоптали.

Кейтлин:

— Тропинки?

Ханни:

— Это слово означает форму поверхности для осуществления пеших прогулок. Такие есть на Кандидате.

Кейтлин:

— Мне бы не пришло в голову сравнивать варп-прыжок с пешей прогулкой! Но не важно. Очевидно, что «Великий фильтр» преодолим, и в целом это не сложно. Даже такие как мы, люди, справились. Идем дальше, «Темный лес».

Ханни:

— Ой! Это где всех должны убить?

Кейтлин:

— Абсолютно верно. В центре гипотезы находится утверждение, что наиболее выгодным поведением является уничтожение любых найденных цивилизаций. Но не стоит бояться, она опровергнута хотя бы тем, что мы еще живы.

Ханни:

— Может быть нас просто не заметили?

Кейтлин:

— (Усмехается) любой ученый тебе скажет, что это невозможно. У нас тысячи варп-двигателей и ансиблей на станциях. Все они порождают гравитационные волны в локальной метрике, за горизонтом событий. Мы не просто заметны, нас видят в паре миллионов соседних галактик! И тем не менее, никакой агрессии мы не встретили. Это обнадеживает, все-таки мы живем не в темном лесу.

Ханни:

— Ты меня успокоила!

Кейтлин:

— Далее, рассмотрим гипотезу «Редкая Земля». В древности считалось, что зарождение жизни само по себе чрезвычайно редкое событие, что следует из названия. И нам просто повезло.

Ханни:

— Но сейчас мы нашли множество вариантов жизни на разных планетах, и перестали считать зарождение жизни редкостью. Верно?

Кейтлин:

— Абсолютно верно. Ты уже и сама понимаешь, что эта гипотеза архаична и не выдерживают критики.

Ханни:

— О, я просто долго жила на Кандидате и видела эту ксеножизнь вблизи. Обычно она хотела меня сожрать.

Кейтлин:

— Кандидат — это прекрасный пример высокоорганизованной эволюции, которая, впрочем, не развилась до появления разума.

Ханни:

— Погоди, Кейтлин. Ты сказала, что каждый наш полет сообщает всем о том, что мы есть, путем порождения гравитационной волны от двигателя, так?

Кейтлин:

— Именно так. И передачи по ансиблю — тоже.

Ханни:

— Получается, если мы отправляем волны и передачи, то и другие цивилизации будут делать это. Если они видят нас, то мы должны видеть их… Я права?

Кейтлин:

— Прекрасный вопрос, Ханни. С таким острым умом тебя ждет отличная карьера на исследовательском поприще. Не думала сменить профессию?

Ханни:

— Ты мне льстишь!

Кейтлин:

— Ничуть. Так вот, ты права. Наши навигаторы постоянно фиксируют то, что они называют «возмущения варпа» и «призраки варпа».

Ханни:

— Ого! Получается, мы постоянно что-то слышим, но не понимаем, что это?

Кейтлин:

— Скорее, не придаем значения. А исследовать не можем, из-за запрета информационного переноса в локальную метрику и обратно. Ты же знаешь, что любой полет Вольного флота сопряжен со смертельным риском? Для навигатора, в первую очередь.

Ханни:

— Да, и я слышала, что ты подыскиваешь себе в команду еще одного навигатора. Это как-то связано?

Кейтлин:

— Да, ищу. Но пока не могу тебе ответить, для чего. Есть определенная научная программа испытаний, скажем так. И теперь перейдем к самой главной гипотезе, ее называют «Светлый зоопарк». Она предполагает, что мораль — это универсальное явление вселенной, и поэтому к любой молодой цивилизации будут относиться как к ребенку, оберегать и воспитывать.

Ханни:

— А когда ребенок вырастет, его пошлют учиться, и для этого подготовили планету Рай и библиотеку там. Так?

Кейтлин:

— У тебя образное мышление. Неизвестно, будет ли это планета и библиотека на ней, но что-то подобное мы вполне можем повстречать. Кроме «возмущений варпа» есть еще куча признаков, что иные цивилизации существуют. И широко известные, такие как Черный человек, Призрак Толимана, «передачи из ниоткуда». И те, которые известны только в узких научных кругах, вроде упомянутых возмущений варпа, призраках-спасателей и того, что засекретило наше правительство.

Ханни:

— Аэлла-1?

Кейтлин:

— А вот что там, мы не знаем. И не можем узнать, по понятным причинам.

Ханни:

— И ты считаешь, что планету Рай можно найти тут, в секторе Зонгиинг?

Кейтлин:

— Скажем так, в остальных секторах мы уже поискали, и не нашли. Так что да, вполне может быть тут. И мы очень хотим ее найти.

Ханни:

— От всего сердца желаю вам удачи! А теперь расскажи нам, как и почему ты стала Капитаном Вольного флота?

Кейтлин:

— Почему я стала капитаном вольного флота? В какой-то момент, после окончания учёбы в университете Кларка мне даже предложили работу на Аэлла-1, но, поняв, что это путь в один конец, я решила, что самое время уйти в Вольный флот, потому что была мечта — увидеть весь космос, исследовать новые уголки Вселенной. Потом, конечно же, хотелось славы.

Чтобы стать капитаном своего корабля, пришлось брать большие кредиты. И когда он был куплен, захотелось успехов. Успехи были. Сейчас, казалось бы, к чему стремиться? И почему, собственно, Рай? Потому что это — моя личная мечта, мне бы хотелось быть тем человеком, или, по крайней мере, в составе той команды, которая совершит первый контакт. Мне хочется верить, что там, в просторах космоса, есть какие-нибудь цивилизации.

Ханни:

— Можно ли сказать, что после того, как вы найдёте эту планету Рай, вы поймёте, что все, для «Артемиды» это был последний полёт. И далее вас ждёт спокойная мирная жизнь где-нибудь на хорошей планете с комфортными условиями?

Кейтлин:

— Скорее всего, нет. Скажем так, я готова подумать о том, чтобы оставить космические полёты, если я действительно найду какую-то цивилизацию, которую можно будет долго и интересно изучать на их планете. Разве что так. Но я думаю, что это все равно будет не последний полёт «Артемиды», она будет передана в надёжные руки.

Ханни:

— Что ж, спасибо тебе за интересную беседу! И до встречи на станции Клондайк.

Сегодня с нами была Кейтлин Картер, прославленный Капитан прославленного корабля Вольного флота «Артемида», вы на канале #StarVoice и меня зовут Ханни Спарк. До новых встреч!