Станция Клондайк. Часть первая: где

Глава 36. Интервью с Чиамбелой Такахаси

Станция Клондайк. Сектор Зонгиинг

Апрель 11, 2523

Здравствуй, Клондайк! Меня зовут Ричард Бесекерский, а это «Красная Королева»! Глубока ли кроличья нора? Панорама идей и эмоций Чиамбеллы Такахаси сегодня у нас, на канале #StarVoice. Каждое слово имеет значение!

Чиамбелла:

— Всем прие-е-е-ет!

В этот раз собеседником была молодая (даже можно сказать, юная) девушка, в простом однотонном сером джемпере из натуральной шерсти. В последние годы, была мода на однотонность и приглушенные цвета, если твоя одежда элитного класса, из натуральных волокон. Чиамбелла находилась в кают-компании корабля, где царил полумрак. Создавался зрительный эффект, что ее лицо как будто парит в темноте, явно выделяясь прической «косой каре-блонд» и модными сережками с нежно-голубыми световыми пятнами.

Из кают-компании открывался вид с орбиты на Столицу, красная планеты была покрыта густой сетью атмосферных куполов, некоторые из которых достигали прямо-таки гигантских размеров, как в диаметре, так и в высоту. Все купола напоминали многогранные пирамиды, с прямыми ребрами, идущими от земли к верхней точке купола, пространство между ними было заполнено тончайшей пленкой прозрачного кристалл-геля. Практически все купола были застроены зданиями, так что одно из ребер купола становилось несущей опорой, они поднимались высоко вверх, до двух третей купола, и уходили глубоко вниз, в толщу Марса.

Бесекерский:

— Чиамбелла, как вы стали капитаном?

Чиамбелла:

— Действительно, как? Я просто так купила корабль (улыбается). Мы сидели с друзьями в баре, там (показывает рукой за спину, в сторону Марса), и я подумала, а почему бы не купить корабль и не отправиться в какое-то крутое путешествие? Ну, в целом, я решительный человек, поэтому не стала долго думать. Я просто взяла и сделала это.

Бесекерский:

— И сколько вы так летаете уже?

Чиамбелла:

— Сегодня или завтра мы отчалим со станции Марс-11, и, минимум, через 10 суток будем у вас, на станции Клондайк. Это будет наш первый вылет! Вообще, летаю я, наверное, с пеленок. Сколько я себя помню. Но в роли капитана — впервые.

Бесекерский:

— Угу, угу. Сколько вам лет, если не секрет, что летаете с пеленок?

Чиамбелла:

— Это очень неприличный вопрос! (смеется)

Бесекерский:

— А корабль назвали «Красная Королева» вы сами, или он уже так назывался?

Чиамбелла:

— Нет, я никому не доверю придумать имя своему кораблю. Конечно, я сама назвала корабль. Мы только что забрали его с орбитальной верфи, никакого другого имени у него и не было. Почему «Красная Королева»? Дело в том, что я всегда увлекалась играми, в которых можно выиграть, и выиграть по-крупному, например, покер, такая старинная древняя игра. Какая самая крутая комбинация в покере?

Бесекерский:

— Флеш-рояль, если без джокера.

Чиамбелла:

— Именно! Так вот, «Красная Королева» — это центральная фигура флеш-рояль. Так называется наш корабль. Я не буду тянуть интригу… дело в том, что в нашей команде есть джокер… и не один!

Бесекерский:

— Угу. А можете что-нибудь немножко рассказать о своих джокерах? Членов вашей команды?

Чиамбелла:

— А вот о джокерах я как раз не буду рассказывать. Я думаю, что через несколько лет… (неожиданная пауза). Давайте так, я дам вам маленькую интригу. Ну, чтобы не совсем скучали ваши зрители, и смогли немножко прикоснуться к этой прекрасной истории, а возможно, даже легенды! Лет через пять эту легенду будут рассказывать в Вольном флоте друг другу. У нас есть крутой навигатор. Таких навигаторов больше нет ни у кого. Я думаю, что лет эдак через пять или, может быть, даже через десять, то, что делает наш навигатор сегодня, будут делать лишь самые крутые профессионалы. Сейчас он есть только у нас! Я не буду говорить, как её зовут. Я не буду говорить, сколько ей лет. Я не буду говорить, какой у неё опыт. Просто знайте, что это самый крутой навигатор в нашей Вселенной.

Бесекерский:

— Ого! Звучит убедительно.

Чиамбелла:

— И у нас не один такой джокер. Я умею подбирать команду и вообще разбираюсь в людях.

Бесекерский:

— Вашей карточной колоде случайно не нужно пополнение?

Чиамбелла:

— Я бы сказала так. Если кто-то… Является достаточно смелым… Невероятно амбициозным и просто до неприличия талантливым!.. Приходите, мы поговорим.

Бесекерский:

— Итак, на Клондайк, как я понимаю, вы летите в поиске новых ощущений, верно?

Чиамбелла:

— Я думаю, как мы попали на Клондайк, надо рассказать отдельно, там потрясающая история. Мы сидели с друзьями в баре и решили понять, куда же мы полетим в первый раз? Мы кидали дротики в карту секторов. И случайно… кто же это был? По-моему, Билсен... он промазал! Ну и вот мы здесь, на Клондайке.

Бесекерский:

— Промазал? А куда целился?

Чиамбелла:

— Ну, куда целился Билсен, не знаю, но попал в станцию Клондайк. Уговор дороже денег, а значит мы летим к вам!

Бесекерский:

— Мне любопытно, при выборе исследовательских миссий на Клондайке, вы будете тоже кидать дротик?

Чиамбелла:

— А ты хорош! (смеется) Может и будем.

Бесекерский:

— Кто-то тут будет искать планету Рай, кто-то просто хочет заработать. А что хотите найти вы?

Чиамбелла:

— Вот сейчас банально скажу. Человека хотим найти.

Бесекерский:

— Какого?

Чиамбелла:

— Обычного. Голова, руки, ноги. Братьев по разуму с иной планеты.

Бесекерский:

— Многие считают, что если и найдем кого-то, то это будут совсем не люди.

Чиамбелла:

— Глупость. Мы видим Вселенную такой, потому что в такой Вселенной мог возникнуть только человек. А человек, как ты знаешь, сам является носителем физического закона.

Бесекерский:

— Боюсь, в Академии искусств Гобера такого не преподавали. Поэтому с удовольствием послушаю твое объяснение.

Чиамбелла:

— Начнем с понятных материй, с межзвездных прыжков. Как ты думаешь, почему у нас нет автоматических кораблей? Я сейчас не про Вольный флот, я про грузовые рейсы, разные баржи и контейнеровозы, которые прыгают на сигнал ансибля туда-сюда, возят грузы со станции на станцию. Моя семья владеет транспортными кораблями, наличие экипажа делает полет сильно дороже. Транспортнику требуется жилая зона, оборудование жизнеобеспечения, капсулы глубокого сна. Беспилотники были бы гораздо дешевле.

Бесекерский:

— Кораблем надо управлять до прыжка и после. Думаю, дело в этом.

Чиамбелла:

— Заблуждение. Космическая механика достаточно проста, если речь идет о высоких орбитах. Даже древний вычислитель на двоичном коде справился бы с этой задачей.

Бесекерский:

— Подобный вычислитель должен сгореть при прыжке через варп, верно?

Чиамбелла:

— Должен, конечно, но проблема решаема. Можно выключать вычислитель, а после прыжка особым датчиком включать заново. Хомо всемогущий, да даже использовать одноразовые вычислители будет дешевле в тысячи раз. Но нет. В отсутствии человека, вероятность сбиться с курса в варпе возрастает в десять раз. Или в двадцать.

Бесекерский:

— Нужен навигатор?

Чиамбелла:

— Не обязательно. Нужен хоть какой-то человек на борту, даже если он в глубоком сне. Беспилотники долетают до цели в 2-5 случаях из ста. Но если на борту будет хотя бы один человек, вероятность уже более 80%. А если три — почти 100%. Поэтому на любом корабле минимальных экипаж — трое.

Бесекерский:

— Почему так происходит?

Чиамбелла:

— Это эффект наблюдателя. Уже давно было установлено, что некоторые квантовые процессы идут по-разному, в присутствии наблюдатели и без него. Самый простой пример: если смотреть на фотон, он будет частицей, а если нет, то волной[1]. Человек и есть тот самый наблюдатель. Это значит, он носитель этого физического закона, ни больше, ни меньше. Теперь понятно? Прыжок через варп проходит по-разному, в присутствии наблюдателя и без него, как и многое другое.

Бесекерский:

— Как мне кажется, никто кроме нас, людей, и не желает прыгать через варп все дальше и дальше.

Чиамбелла:

— Ага, точно. Но тут важно следствие. Если мы необходимы для реализации физических законов, то вселенная обязана быть такой, чтобы мы в ней появились. Иначе законы бы были другими. Так что у нас хорошие новости: эта Вселенная создана специально для человека, и никого кроме людей тут нет и не будет. Иначе говоря, именно человек является конечной целью космической эволюции. Мы — не случайное явление, а искомая цель.

Бесекерский:

— Действительно отличная новость. Но почему бы не быть разумным муравьям или деревьям? Они ведь тоже могут стать наблюдателями?

Чиамбелла:

— Еще чего! (возмущенно фыркает). Для начала, мы выяснили, что жизнь сама по себе не редкость, и встречается много где. И выяснили, что эволюция везде идет в одном направлении: возникает обилие одноклеточных организмов, потом их колонии, типа рифов и полипов, потом простейшие многоклеточные, водоросли и медузы, и только затем более сложные, черви, рыбы, насекомые.

Бесекерский:

— Никого сложнее насекомых мы еще не увидели. Приходилось самим завозить животных.

Чиамбелла:

— Сути дела не меняет (картинно машет рукой, показывая незначительность возражения). Сейчас нет, через сто миллионов лет будут. И животные, и приматы, и человек, в конце концов, тоже. Да, мы можем всерьез отличаться биохимией, правосторонние и левосторонние белки, оптическая изометрия углеводов. Но они будут людьми, и мы людьми.

Бесекерский:

— На счет нас я не всегда уверен.

Чиамбелла:

— О да (смеется), половина Хомо относится к разумным лишь в силу привычки. Вот, прямо, согласна!

Бесекерский:

— Получается, во Вселенной будут только люди, потому что на Земле появились люди.

Чиамбелла:

— Вообще-то, все наоборот. Эта вселенная имеет такую тонкую настройку, что в ней могут появиться только люди. К тонкой настройке относят ряд параметров как-то: скорость света, гравитационная постоянная, масса электрона, элементарный заряд и другие. Если бы хоть один был бы иным, хоть на тысячную долю процента, то все, привет!

Бесекерский:

— Мы все умрем?

Чиамбелла:

— Мы бы не появились. Может появилось бы что-то другое, но не мы. Давайте радоваться, что все удачно сложилось.

Бесекерский:

— Давайте. К слову, о радостях, как вы проводите свободное время? Помимо того, что начинаете подобные поиски приключений.

Чиамбелла:

— Управляю вселенной, разумеется (смеется). Но если серьезно, я люблю играть. Мне нравятся игры разные, если вы понимаете, о чем я. В какие-то я играю на деньги, в какие-то — на интерес, а какие-то я играю, потому что мне просто захотелось.

Бесекерский:

— А вы уже успели для себя прочувствовать, что это значит быть Капитаном?

Чиамбелла:

— Да, в целом нормально. Я и без капитанства себя классно чувствовала, и Капитаном тоже ничего. Мне нравится корабль, мне нравится команда, мне нравится наше путешествие. Что ещё нужно человеку, чтобы ему нравилось то, чем он занимается? Я не знаю. Останусь ли я Капитаном на всю свою жизнь? Скорее всего, нет, но этот этап мне однозначно нравится. Я думаю, что когда мы войдём в историю Вселенной этим составом, то вполне можно будет подумать о чем-то ещё.

Бесекерский:

— Это ваша мечта? Войти в историю Вселенной?

Чиамбелла:

— Нет, это не моя мечта, это моя реальность!

Бесекерский:

— А какая у вас мечта?

Чиамбелла:

— Я ещё не поняла. Ну, я думаю об этом иногда.

Бесекерский:

— Может, какое-то приблизительное представления имеется?

Чиамбелла:

— Не знаю, она все время меняется… Хомо всемогущий, да какая разница? Жить надо здесь и сейчас. У меня много планов.

Бесекерский:

— Кошачьи уши и хвост входят в них?

Чиамбелла:

— Не входят!

Бесекерский:

— Вы какую музыку слушаете?

Чиамбелла:

— Да, разную. Люблю свободную музыку. Которая с определённым уровнем авантюризма и немного с вызовом.

Бесекерский:

— Таким прогремевшим несколько лет назад направлением, как хим-рок не интересуетесь?

Чиамбелла:

— Ну почему нет, я всем интересуюсь. Да, это тоже пробовала, даже была на парочке очень интересных концертов.

Бесекерский:

— А сами себе какие-то аугментации в стиле этих химер не хотите сделать?

Чиамбелла:

— Не моё (качает головой). Нет, моя мамочка не одобрит.

Бесекерский:

— Какие-то мысли по поводу политической ситуации в Федерации есть? Особенно в свете грядущих выборов?

Чиамбелла:

— Я, конечно, понимаю, что сейчас политическая обстановка, это очень важно, там многие думают о том, за кого голосовать, а я свой выбор уже сделала. Если бы кто-то спросил, кого взять в команду, Алана Бузовича или его сына Билсена? То я бы никогда не выбрала Алана! В моей команде Билсен Бузович, и это гораздо лучше и круче.

Бесекерский:

— Чем ваш выбор обоснован?

Чиамбелла:

— Это невероятно талантливый учёный-биолог. Я думаю, папа и наполовину не дотягивает до своего сына.

Бесекерский:

— Если вдруг так случится, что вы вдруг станете главой Земной Федерации, что вы тогда поменяете?

Чиамбелла:

— Что я поменяю? (смеется) Уверены, что вы готовы это потом в эфир пустить? (заразительно смеется)

Бесекерский:

— Расскажите, мы посмотрим.

Чиамбелла:

— Нет, так не играю! Если мы были в прямом эфире, я бы это сказала, а так нет. Все равно это вырежут.

Бесекерский:

— Ну, что ж, нет так нет.

Чиамбелла:

— После нескольких удачных вылазок, я думаю, что мы сможем, наверное, прийти к вам в прямой эфир.

Бесекерский:

— Ловлю вас на слове.

Чиамбелла:

— Может, я приведу кого-нибудь из своей команды. У меня крутая команда, я уже говорила. Я бы хотела, чтобы они представились сами.

Бесекерский:

— Я думаю, что мы найдём на это время.

Чиамбелла:

— У нас есть в команде очень крутой блогер. Я не буду забирать её хлеб.

Бесекерский:

— Этот блогер случайно не связана с какими-то независимыми новостными агентствами?

Чиамбелла:

— Не знаю, о чем вы. Я не очень в этом разбираюсь, спросите у неё самой.

Бесекерский:

— Обязательно. Ну, на этом, пожалуй, время нашего интервью подходит к концу. Чиамбелла, спасибо, что согласились дать ответы на вопросы #StarVoice. Друзья, с вами были Чиамбелла Такахаси, и я, Ричард Бесерерский. Всего вам звёздного!

Чиамбелла:

— Мама, все в порядке, ты, главное, не волнуйся. Всем пока-пока!

_____

[1] Подробнее об этом Двухщелевой_опыт