— О каком проклятии идёт речь? — Спросила я, хотя внутри всё сжалось от дурного предчувствия.
— Вот! — Прервал наш разговор громкий крик ворона. — Это должно помочь!
Он держал в когтях большие листья неизвестного растения. Кот быстро схватил их когтистой лапой, ловко разложил на столе и разрезал на узкие полоски. Я с изумлением наблюдала, как кот, словно опытный лекарь, расправлялся с растительными ингредиентами. Взяв нарезанную зелень, он приложил её к моей ране и аккуратно перевязал матерчатыми бинтами.
— Потерпи, — промурлыкал кот, заметив, как я сморщилась от боли. — Скоро станет легче. Нужно будет несколько раз менять повязку.
— Благодарю, — пролепетала я.
После пережитых волнений во мне пробудился голод.
«Пожалуй, стоит отправиться на поиски еды», — подумала я, намереваясь подняться, но под строгими взглядами кота и ворона вернулась в кровать.
— Я есть хочу, — обиженно протянула я.
— Ты не должна вставать, пока рана не заживёт, — с лёгким укором произнёс рыжий.
Я вздохнула, а в животе заурчала неугомонная симфония. Я не просто хотела есть; я чувствовала себя беспомощной и зависимой от этих странных созданий. Но в то же время понимала, что они действительно пытаются мне помочь.
— Я не могу сидеть здесь вечно, — сказала я.
Ворон покачал головой.
— Сейчас принесу тебе поесть, — произнёс он, хлопая крыльями.
— Любава, знаешь, чем славится наше поместье? — Неожиданно спросил кот, едва ворон скрылся из виду. — Слышала ли ты, что по ночам здесь бродят настоящие привидения?
— Правда? — Усмехнулась я. — Хотелось бы хоть глазком взглянуть… Но беда в том, что я в призраков не верю…
Кот посмотрел на меня с загадочной улыбкой.
— Жаль. — Рассмеялся он. — Байки о привидениях — это единственное развлечение, которое мы можем предложить нашим гостям.
— И много людей приезжает к вам в гости? — Поинтересовалась я.
— Увы, уже давно никого не было… — Вздохнул кот.
Мне показалось, что он вдруг загрустил. Через четверть часа вернулся ворон, толкая перед собой столик на колёсиках.
Я ошарашенно уставилась на него, присела на край кровати и потянулась к старинному чайнику, из носика которого поднимался ароматный пар. Мне не терпелось попробовать угощение.
— Нашёл немного еды в кладовой, — сказал он, указывая на блюдо. — Это должно утолить твой голод.
Я налила в кружку ароматный напиток, добавила кипятка и сделала первый глоток, едва не замурлыкав от удовольствия — чай был крепким, травяным, именно таким, как я любила.
Я с благодарностью посмотрела на ворона, хотя при этом ощущала неловкость.
— Угощайся. — Он пододвинул ко мне клювом вазочку с вареньем. — Извини, на кухне, кроме моркови и капусты, мало что было. Но каждую неделю сюда приезжает старый Дороган и за умеренную плату привозит всё необходимое. Ты можешь заказать ему, что нужно.
— Благодарю, — повторила я, ошеломлённо глядя на стол, где помимо чая можно было угоститься румяными сухарями, аппетитными баранками, малиновым вареньем, янтарным мёдом и свежими ягодами земляники.
Вскоре я почувствовала, как силы возвращаются ко мне.
— А разве нельзя поехать в деревню с ним? — Спросила я, а ворон печально покачал головой.
— Это невозможно. Обитатели дома всегда возвращаются. Неважно, поедешь ты на телеге, верхом на лошади или пойдёшь пешком. В деревне ещё остались жилые дома, несколько лавок и кузница, поэтому старик Дороган приезжает сюда, — ворон махнул крылом в сторону темнеющего окна. — Ты ешь, не стесняйся.
Кот, устроившись рядом, пристально наблюдал за мной.
— Да уж, без друга в жизни туго, — назидательным тоном сказал он. — Мы тебе поможем, а ты глядишь — нам.
Я устало откинулась на подушку, стараясь смириться с происходящим. Мысль о том, что я, возможно, сплю или нахожусь между сном и явью, продолжала крутиться в моей голове. Однако проснуться или выбраться из этого странного мира не было никакой возможности. Я взглянула на кота, затем на ворона и снова попыталась осознать, что же происходит вокруг.
— Наверное, я никак не смогу вам помочь, — растерянно произнесла я.
Кот фыркнул, а ворон, повернувшись, задумчиво покачал головой.
— Если ты учила детей, то, выходит, ты человек знающий, разным наукам обученный, — глубокомысленно произнёс ворон.
— Но я совсем не знакома с вашим миром, — грустно сказала я.
— Это не беда, — успокоил ворон. — Главное, не ходи наверх, а внизу мы тебе поможем освоиться.
— А может, ты знаешь какие-нибудь формулы или заклинания? — поинтересовался кот.
— Формулы? — Задумалась я. — Ну, есть у меня одна: «Сумма углов треугольника равна ста восьмидесяти градусам». Это поможет вам?
— Э-э-э… Не уверен, — сказал он с растерянным видом.
— А может, ты разбираешься в проклятиях? — Уточнил ворон, прищурив глаза.
— Я разбираюсь только в математике, — вздохнула я. — Не представляю, как это поможет вам.
Кот, видимо, решил, что пришло время показать свои познания в арифметике.
— Если прибавить мои девять жизней с твоим нулём магических сил, что получится? — С улыбкой спросил он.
— Наверное, ничего. Но, признаться, я никогда не пробовала такое складывать, — я не могла удержаться от смеха.
— Вот видишь, ты уже улыбаешься, — заметил кот. — Значит, всё не так уж плохо.
Он замурлыкал, словно успокаивая меня.