Цивілізація статусу

Розділ 20

За словами Ейлана, Друга група мала щонайменше один серйозний недолік — у більшості чоловіків, які входили до її складу, залишився позаду час їхнього фізичного розквіту. Звичайно, були і молодші члени Групи, але вони мало стикались із насильством, у них не було можливості розвивати свою здатність до активного спротиву. Оскільки Група переховувалась у підземеллях, більшості з її членів ніколи не доводилось ні стріляти, ні втікати, рятуючи своє життя, вони ніколи не опинялись у таких гострих ситуаціях, які довелось пережити і здолати Барренту. Ці люди були сміливими, але недосвідченими. Вони охоче взялися б за здійснення експедиції на Землю, але шансів на успіх у них не було.

— А ви гадаєте, що у мене є такий шанс? — запитав Баррент.

— Думаю, що так. Ви молодий і сильний, розумний і надзвичайно винахідливий. У вас висока здатність до виживання. На мою думку, якщо хтось і зможе в цій справі досягти успіху, то це ви.

— Чому це має зробити одна людина?

— Тому що немає сенсу надсилати групу. У такому разі зросли б шанси бути викритими. Використовую-чи одну людину, можна зберегти максимальну безпеку і отримати максимальні можливості. Якщо ви досягнете успіху, ми будемо мати цінну інформацію про свого ворога. Якщо ж вас схоплять, вашу спробу вважатимуть діями окремої людини, а не групи. У нас залишиться можливість розпочати повстання на Омезі.

— Яким чином я зможу повернутися на Землю? — запитав Баррент. — У вас десь захований зоряний корабель?

— На жаль, ні. Ми плануємо відправити вас на Землю на борту наступного тюремного корабля.

— Це неможливо.

— Я з вами не згоден. Ми вивчали, як проводиться висадка. Вона проходить за певною процедурою. В'язні виходять назовні в супроводі охоронців. Поки вони збираються на площі, сам корабель не захищений, хоча знаходиться в оточенні кордону охоронців. Щоб ви змогли крадькома проскочити на борт, ми спровокуємо заворушення. Це повинно відволікти увагу охоронців на певний час, яким вам потрібно буде скористатись.

— Навіть якщо мені це вдасться, мене схоплять одразу, як тільки повернуться охоронці.

— Не схоплять, — запевнив Ейлан, — тюремний корабель — це величезна споруда, там є де сховатись «зайцю». І потім нікому з них таке навіть і на думку не спаде. Це, мабуть, буде перша в історії Омеги спроба втечі.

— А як тоді, коли корабель прибуде на Землю?

— Ви вдаватимете члена команди корабля. Пам'ятайте, неефективність громіздкої бюрократичної машини працюватиме на вашу користь.

— Сподіваюся, що мені це вдасться, — сказав Бар-рент, — припустимо, я безпечно дістанусь Землі й отримаю потрібну інформацію. Як я її зможу надіслати назад?

— Відправите з наступним тюремним кораблем, — сказав Ейлан, — ми плануємо його захопити.

Баррент втомлено потер лоба.

— Що дає вам привід сподіватись, що бодай якийсь із цих заходів: моя експедиція, чи ваше повстання — може досягти успіху, коли вам протистоїть така потужна організація, як Земля?

— Ми повинні ризикнути, — сказав Ейлан, — або ми використаємо таку можливість, або загинемо в кривавій сутичці з рештою Омеги. Я погоджуюся, що наші шанси на успіх мізерні. Але наш вибір полягає в тому, щоб спробувати боротись або загинути без жодного спротиву взагалі.

Моера схвально кивнула.

— Ситуація також дозволяє сподіватись, що можуть відкритись інші можливості. Уряд Землі йде шляхом репресій. Це призводить до створення підпільних груп опору на самій Землі. Можливо, ви зможете зв'язатися з цими групами. Повстання водночас і тут, і на Землі поставило б Уряд у складне становище.

— Можливо, — погодився Баррент.

— Треба сподіватися на краще, — сказав Ейлан, — то ви з нами?

— Звичайно, краще вже померти на Землі, аніж на Омезі.

— Тюремний корабель прибуває за шість днів, — нагадав Ейлан, — за цей час ми поділимося з вами інформацією, яку ми маємо про Землю. Частково — це реконструкція спогадів, частину інформації ми отримали від мутантів, решту домислили логічним шляхом. Це все, що в нас є, і я гадаю, це досить точна картина сучасних обставин на Землі.

— Коли розпочнемо навчання? — запитав Бар-рент.

— Негайно.

Баррент насамперед отримав загальні знання щодо фізичної географії Землі, її клімату й основних населених пунктів. Потім його відправили до полковника Брея, колишнього працівника Корпусу космічних досліджень Землі. Баррент дізнався від нього про ймовірну військову міць Землі, уявлення про яку можна було отримати зважаючи хоча б на кількість сторожовиків навколо Омеги, й про її рівень наукових і технічних знань. Брей також надав інформацію про чисельність військових сил Землі, їх поділ на сухопутні, морські й космічні війська, рівень їхньої бойової ефективності. Його асистент, капітан Каррелл, прочитав лекцію про спеціальну зброю, її типи й різновиди, про її доступність для цивільного населення Землі. Лейтенант Дауд, ще один асистент, — про пристрої для слідкування, можливі місця їхнього розташування й про те, як їх можна уникнути.

Потому Баррент повернувся до Ейлана для ознайомлення з політичною ситуацією. Від нього Баррент дізнався, що сучасний устрій на Землі можна вважати диктатурою. Ейлан розповів про методи правління диктатури, її сильні й слабкі сторони, про роль секретної поліції, про використання терору й інформаторів.

Після Ейлана Баррента відіслали до маленького чоловічка з блискучими, наче намистинки, очима, який прочитав лекцію про застосування на Землі системи руйнування пам'яті. Виходячи з того, що руйнування пам'яті регулярно використовується, щоб зробити неефективним будь-яке протистояння владі, він визначив ймовірний характер підпільного руху на Землі за цих обставин і надав Барренту поради щодо можливого встановлення зв'язку з підпіллям.

Насамкінець Баррента детально ознайомили з планом Другої групи щодо його проникнення на борт корабля.

Коли нарешті настав День прибуття, Баррент відчув певне полегшення. Йому вже остогидило зубрити днями й ночами. Йому кортіло діяти.