Звездный городовой

Глава 6

С тех пор ренегаты забились в самые дальние уголки Сектора, а земляне ограничиваются патрулированием союзных систем и редко суются на окраину. Но все прекрасно понимают, что это затишье — временное, и новая война вспыхнет в тот самый миг, когда одна из сторон накопит достаточную силу, чтобы нанести решающий удар.

Поэтому Федерация двигает союзников по пути ускоренного развития, для чего развернула целую сесть космических академий ФАРПОСТ, которые должны стать основной совместного отражения растущей угрозы.

— Хрена лысого, — Кир до хруста сжал наушник в кулаке и сунул в карман. — У вас поломалась машина, а у меня — рация. Вот же невезение.

Ничего — найдет эту мымру на своих двоих. Парк крохотный, а для бешеного пирата полверсты — не крюк. Принц выхватил парализатор и со всей дури кинулся в кусты, ломая ветви, как медведь, и столь же неистово ревя:

— Кампусная стража! Выходи с поднятыми руками, или я применю оружие!

Поначалу засранка сидела тихо, но стоило парню подойти ближе, как архейка испуганной ланью сиганула из-за ствола и понеслась прочь. За столь короткий отдых она умудрилась отдышаться и восстановить силы, и не успел кадет снова выкрикнуть предупреждение, как пятая точка беглянки уже мелькнула в сотне метров от него. Но теперь он надежно взял след — отпечатки босых стоп отчетливо проступали на мху и влажной земле.

— Стоять! Догоню — хуже буду!

Ответом стал отчаянный женский вскрик и громкий плюх — похоже, принцесса поскользнулась на камнях, не удержала равновесия и грохнулась в воду. Кира обуяли смешанные чувства — с одной стороны, он искренне злорадствовал и надеялся, что гадина переломала себе ноги или ободрала до мяса задницу — а лучше, и то и другое сразу. Но с другой, эта бестолочь вполне могла проломить и череп, а мертвая наследница вряд ли поспособствует карьерному росту.

Так что пират припустил в сторону шума и вскоре увидел нарушительницу — мокрую, злобную и стоящую по пояс в текущей через парк речке.

— Дурак! — рявкнула красотка, заметно протрезвев после купания. — Посмотри, что ты наделал!

— Не бойтесь, ваше высочество, — Кир отступил на пару шагов от невысокого обрывистого берега. — Я вас спасу.

— Что? Я могу и сама…

Поздно. Разбойник разбежался и щучкой сиганул прямо на красотку, успев за доли секунды насладиться огромными глазищами и перекошенным от ужаса ртом. В затем сшиб ее, как тараном, навалился сверху и провел первое и покамест единственное подводное задержание. Вдоволь поваляв мымру по дну, Кир защелкнул браслеты и вытащил ее на поверхность лишь после того, как девушка затряслась и засучила пятками от удушья.

— Вы не ушиблись, ваше величество? — с издевкой спросил Кир, волоча добычу к пляжу. — Река по колено, но утонуть можно и в луже — особенно, когда выпили лишку. Хорошо, что я прибыл вовремя и успел вас спасти.

Блондинка ничего не ответила — во многом потому, что дышала, как загнанная лошадь, фыркала и трясла слипшимися патлами с застрявшими в них водорослями.

— Присядьте, — Принц швырнул ее на песок, как тюк соломы. — Ничего не болит?

— Я… вас всех…

— О, не волнуйтесь, — он встал и помахал рукой идущему на снижение белому фургону с красным крестом. — «Скорая» уже здесь. Надеюсь, с вами все в полном порядке, и следующую ночь вы проведете в камере, а не в палате.

— Мой отец… тебя…

— Смотри сюда, милочка, — Кир присел перед ней на корточки, схватил за острый подбородок и приподнял голову. — Твой отец мне по гроб жизни обязан, что его дочурка никого не сбила, не убила и сама не расшиблась вдребезги. Поэтому будь умницей — и сделай правильные выводы. Если, конечно, не хочешь отбиваться от пиратов своими силами — без помощи Федерации и звездного патруля.

— Да как ты… смеешь… — она шмыгнула и зажмурилась, а пухлые губки мелко задрожали.

— Я как раз действую в рамках закона. А вот вы, принцы да принцессы, малость обнаглели. И думаете, что все вам должны, хотя на самом деле все как раз наоборот. Так что я жду от королевского двора официальных извинений и подобающей компенсации.

— Что?! — красотка смерила кадета гневным взором и густо покраснела.

— Что слышала. Целование поп закончилось, — налетчик встал и оттряхнул ладони от песка. — В этом гадюшнике — новый шериф. И я наведу здесь тот порядок, которого вы достойны.

— Кирилл! — из леса вышла Айлин в сопровождении Берси — похоже, их автомобиль и впрямь приказал долго жить. — Что ты тут устроил?!

— Ничего такого. Просто выполняю свою работу. Есть вопросы — все на камере, — пират похлопал по нагруднику, но не обнаружил устройства в положенном месте. — Дерьмо… походу, отвалилась, пока ломал эту засранку. Придется опять лезть в реку.

— Следи за словами, кадет! — сержант в ярости стиснула кулаки. — И не смей оскорблять ее королевское высочество принцессу Индариаду из дома Вейлеарина! Ты и так наработал уже на три дипломатических скандала!

— Я хочу знать имя и личный номер этого городового, — лихачка выпрямилась и надменно уставилась на стражников, пока фельдшеры водили по ее телу зеленоватыми лучами сканеров.

— Казаков Кирилл Иванович, — Принц со вздохом наклонился и поднял застрявшую меж камней коробочку. — Личный номер — три, семь, шесть.

— Это — номер сотрудника, — леди вздернула носик. — А я просила личный. Для связи.

— Вы можете связаться с ним по номеру и фамилии, — с учтивостью на грани подобострастия ответила Кайлиан. — Но все рабочие вопросы решаются через участок, и вы…

— Это — не рабочий вопрос, — хмыкнула фифа. — Мы еще встретимся, кадет, — то ли с угрозой, то ли с намеком добавила она.

— Хотите подать жалобу на действия моего подчиненного? — спросила сержант.

— Я…

— Господа медики, — перебил ее Принц. — Вы уже проверили кровь на алкоголь и прочие психоактивные субстанции?

— Еще нет, — девушка в маске и белом скафандре взяла чемоданчик с кодовым замком. — Прямо здесь взять пробу?

— В этом нет нужды, — нервно улыбнулась Инда. — Как и в жалобах. Думаю, все можно решить полюбовно.

— Вам все равно придется взять анализы, — нахмурилась Айлин. — Такова процедура.

— Мы можем сделать это в участке? — спросил Кир.

— Да… Вполне.

— Вот и славно. А сейчас госпоже принцессе срочно нужно в госпиталь. Сначала жесткая авария, потом еще и в реку упала. Требуется углубленный осмотр для обнаружения внутренних травм и кровотечений. Так что немедленно везите ее в больницу, а завтра мы за ней заедем. Ну, или когда там ее выпишут.

— Но тогда… — Айлин стиснула зубы и сощурилась.

До зазнайки наконец-то дошла суть задумки — после всей этой тягомотины с поездками по больницам из крови все выветрится, и на принцессу получится повесить только превышение скорости, а это — сущий пустяк. Кирилл же вряд ли станет настаивать на возбуждении дел из-за побега и агрессивном сопротивлении аресту — этот хлыщ, похоже, уже все решил и обо всем договорился.

Но давить на строгое соблюдение протоколов и уставов — значит, испортить отношение с самим королем Археи. И тот запросто объявит Айлин в розыск, а преступницу никто не станет держать даже в кампусной страже, что уж говорить про городовых и патруль. Так что или засунь свои принципы в задницу — или распрощайся со службой, и как следствие — с единственной надеждой найти родителей.

— Похвальное рвение, кадет, — процедила наставница, сверля его яростным взором. — Смотри, не порвись от натуги.

— А что еще делать, когда наш рыцарь без страха и упрека предпочла отсидеться в кустах, чтобы не поругаться с важной шишкой, — Кир хохотнул. — А если эта принцесса начнет шмалять по всем подряд — тоже спрячешься, чтобы не наругали?

— Следи за языком, ублюдок, — Айлин шагнула к нему так близко, что едва не стукнула лбом.

— А то что? Опять распустишь руки? — парень расплылся в змеиной ухмылке. — Знаешь, чем больше с тобой общаюсь, тем чаще думаю, что это именно тебя надо подозревать в темных делишках и мутном прошлом.

— Ну почему же? — сержант ответила ему той же улыбочкой и поднесла к лицу планшет. — Я перенесу на вечер спарринги и боевую подготовку, — пальцы заплясали над голографической клавиатурой. — И поучу тебя уму-разуму на законных основаниях.

— Для начала дай разрешение на детектор. А то мне еще кучу отчетов писать — и как бы тебе самой вечером не оказаться на ковре у майора.

Айлин сжала губы.

— Можешь колотить меня сколько влезет, — пират подмигнул. — Я терпел такое, что тебе даже и не снилось. А вот я нашел твою самую уязвимую болевую точку — послужной список. Так что давай договоримся, как взрослые вменяемые люди. Ох, прости, — он скорчил скорбную мину, — как человек и архейка. Ты дашь мне допуск, а я… кое-где сглажу углы, кое-что забуду, кое в чем добавлю красок… Ну, ты понимаешь.

— Моя камера все еще снимает…

— А, тогда ладно. Хочешь выговор с занесением — пожа…

— Заткнись… — девушка в спешке заполнила формуляр и переслала на КПК подопечного.

— Видишь, — Принц самодовольно ухмыльнулся. — Вовсе не обязательно строить из себя киборга-юриста, чтобы добиваться поставленных целей. Так что мотай на ус… или что там у тебя вместо него.

Жучков на «Отраде» и впрямь оказалось больше, чем блох на шелудивом псе. Новейший сканер сразу высветил их всех, но для того, чтобы добраться до каждого, пришлось полазать даже в тех отсеках, о наличии которых парень прежде и не догадывался, хотя летал на челноке больше четырех лет. Закончив, он выпачкался в пыли и мазуте, как черт и точно так же разозлился, а впереди еще ждал гребаный отчет и поединок с Айлин, где стерва наверняка попытается выбить из обидчика все дерьмо за всю хурму.

— Кирилл, ты тут? — в отсек заглянул Берси с большой коробкой еды в руках.

— К сожалению, — парень по самый локоть сунул руку в маневровую дюзу, куда тоже умудрились подбросить жука. — Что-то случилось?

— Да нет, просто поболтать хотел. Не против?

— Против. Но ведь тебя это не остановит, верно?

Толстяк взгромоздился на один из ящиков, что в изобилии стояли вокруг, и вооружился китайскими палочками. Но вовремя догадался, что соратник наверняка тоже не прочь перекусить, да и трескать в одну каску не очень вежливо.

— Преломишь со мной хлеб? — спросил Хардрада.

— Че? — с отвращением бросил Принц.

— Ну… — кадет смущенно отвел взор. — Разделись со мной трапезу?

— Приятель, я не по этой теме, — как можно спокойнее ответил пират. — Я по бабам, понял?

— Вот так всегда… — товарищ протяжно вздохнул и отложил паек. — Если бы я выглядел, как Хруд, ты бы так не ерничал.

— Ты угораешь, что ли? С какого хрена мне вдруг начнут нравиться бородатые патлатые мужики?

— Да я не про это! Преломление хлеба — это древняя варангская традиция.

— Я был лучшего мнения о Варанге.

— Да выслушай ты, наконец! Разделить трапезу — это как у вас вместе выпить, понимаешь? Ты же вроде разбираешься в нравах и обычаях? Или просто издеваешься, да?

— Да.

— Спасибо, — увалень медленно стек с крышки. — Я, пожалуй, пойду. Не буду отвлекать.

— Сопли по дороге не роняй — мой корабль и так загажен по первое число.

— Извини, — он без задней мысли вынул платок и поднес к носу.

В ответ Кир швырнул сканер на ступеньку трапа и в недоумении развел руками:

— Ты, мать твою, серьезно, что ли? Просто возьмешь и уйдешь, как оплеванный ишак?

— Об этом я и хотел поговорить, — Берси замер у шлюза и с надеждой обернулся.

— Ну, иди, говори. Это всяко интереснее, чем заполнять сраные бумажки.

— А есть будешь? Это самый жирный паек, свежая поставка со скла…

— Не буду. Если в следующий раз вздумаешь кого-то угостить — захвати пайку и ему, а не предлагай жрать из общего котла.

— Но в этом и суть древнего варангского обычая, — пухлый вернулся на место.

— Дались они тебе, — Принц собрал все жучки в свинцовую коробку и навел на нее детектор, чтобы сжечь направленным пучком ЭМИ-излучения.

— Кто не блюдет традиции предков — тот не считаться истинным варангом.

— Ну и ладно. Ты же сейчас не дома.

— Во-первых, моя родительница знает о всех моих провалах и достижениях. А дурная слава для нашего народа — это хуже всего, в общем. Это как если бы о тебе пустили слух, что ты гуляешь за ручку с Ратенскалом.

— Я бы этим сплетникам бошки бы расшиб — и дело с концом.

— А я так не могу, — вновь вздохнул кадет и уставился на паек.

— Почему?

— Не знаю. Про таких, как я, волхвы говорят — гнилое семя. Хотя мой брат — настоящий воин и гордость рода. Но мы делали анализ ДНК — и нет, меня зачал не какой-нибудь бесчестный неудачливый никуд. Но ты в разы больший варанг, чем я, хоть и человек. Я же лишний раз слово сказать боюсь.

— Поговори с психологом. У вас в лазарете работает одна профессор — та еще штучка.

— Для варанга это позор. У нас и к обычным врачам ходят, только если копье в ноге мешает гоняться за врагами…

Кир не удержался и хохотнул.

— Поэтому я и пришел к тебе. Может, дашь какой-нибудь совет? Наставление от опытного и славного бойца — это почетно и одобряемо.

— Я не знаю, как тебе помочь. Я вырос в среде, где если не бьешь ты — забивают тебя. Слабаки и трусы у нас попросту не выживают. Так что драться и дерзить для меня так же просто и понятно, как дышать. По-иному я не умею, но как этому научить — без малейшего представления.

— Не знал, что у звездных купцов все так сурово.

— А ты думал. Вот занесет кораблик в Темный Сектор, а на борту — товар на пару миллионов. И там уж или победа — или смерть.

— В этом ты похож на Айлин. Только идешь до конца там, где сержант предпочитает не обострять. Остальная стража, к слову, больше напоминает нравом на меня. У нас же здесь детки вождей всяких учатся — им и штрафы стараются не выписывать, да и устным предупреждением лишний раз не беспокоят. А ты уже двоих арестовал — сына дружинника и дочурку короля. Уже по всей станции молва идет.

— И как — хвалят или осуждают?

— По-разному, — соратник пожал плечами. — Но большинство — в полном шоке и ступоре.

— Хе, — Кир в который раз самодовольно ухмыльнулся.

— Я просто почему сейчас пришел… — Берси густо покраснел и вцепился в коробку, как в спасательный круг. — Скоро мы прыгнем к Забаве на все выходные. Там за студентами присмотрят местные городовые, а у нас появится немного свободного времени. И я бы хотел… ну… пригласить Зайку на прогулку.

— Кого-кого? — Принц нахмурился.

— Навианку со склада.

— А…

— Я и зашел к ней, чтобы спросить об этом. Не о свидании — боги упаси, а просто сходить куда-нибудь вместе… На экскурсию там, или в музей… Но так и не набрался духа, поэтому взял паек, чтобы она ничего не заподозрила. Вот и решил узнать у тебя пару советов или трюков.

— Трюков я никаких не знаю. А совет один — идешь к ней и говоришь, как есть. Привет. Завтра мы приземлимся на Забаве. Давай сходим куда-нибудь — ты да я. Скорее всего, твоя Зайка скажет, что занята. Или у нее есть парень. Или уже десять детей — сам знаешь этих навианок. Но на нет и суда нет, так что забываешь ее и двигаешь дальше. И вообще — займись лучше собой, а девки потом сами подтянутся.

— Мне другие не нужны. Мне Зайка нравится.

Кир вздохнул:

— А мне нравится Изабелла де'Вулкан. Но даже у меня нет ни малейших шансов к ней подкатить. Жизнь так и устроена, насильно мил не будешь, а выше головы не прыгнешь. Делай упор на то, что можешь изменить своими силами. И не трать время на случайности и удачу.

— А кто такая Изабелла де'Вулкан?

— Актриса… Одного интересного жанра. Из фильмов для взрослых.

— А, из триллеров, — Берси улыбнулся. — Ну да, актрисы себе на уме.

— Каких еще триллеров? — пират в который раз нахмурился.

— Ну, фильмы для взрослых. Детям их смотреть нельзя, там даже доступ настроен на восемнадцать с плюсом. Хотя мне не разрешают смотреть их и сейчас. Говорят, там убивают слишком много гражданских, а это плохой пример для подражания, потому что бросает тень на прошлое моего народа.

— Понял, — Принц предпочел не вдаваться в подробности. — Так что совет могу дать лишь такой. Ничего не бойся, говори прямо и будь готов к последствиям.

— Может, мне одеться покрасивее? Или взять привлекающие духи? А что если вручить ей славный подарок? Или…

— Берси…

Тот так размечтался грядущими любовными подвигами, что не сразу услышал зов наставника:

— Чего?

— Если ты ей не по душе — это не поможет. Смирись и будь самим собой. А лучше — сделай себя еще круче.

— С этим тоже проблема, — кадет понурил плечи. — Борода у меня вообще не растет — хоть тресни. Я бы обрадовался и жидкой щетине, но даже ее нет, а лицо — как у младенца. Конечно, можно попробовать пересадить волосы, но это такой же смех и позор, как накладная борода. В этом нет ни доблести, ни чести, так еще и побить могут, а то и вовсе объявить изгоем.

— Берси.

— Да?

— Причем тут твоя борода? Перестань жрать в три горла и займись спортом. Никто не любит жиробасов, — эти слова напомнили пирату о Жирной Бороде, и тот скорчил настолько злобную мину, что товарищ невольно отпрянул.

— Думаешь, это поможет?

— Не знаю. Но лишним точно не будет. Ты же городовой, черт возьми. Как собираешься бегать за преступниками?

— А зачем? Я метко стреляю.

— Ты неисправим, — налетчик махнул рукой. — Делай, что хочешь.

Вдруг под потолком вспыхнул оранжевый маячок, а голос ректора из динамика объявил:

— Внимание студентам и персоналу. Станция готовится к сдвигу на Забаву. До перемещения — двадцать минут. Сохраняйте спокойствие, остановите транспорт, если вы за рулем, и готовьтесь отлично провести выходные. Но помните, что на вашей совести — честь академии, так что постарайтесь не встревать в неприятности. Смею напомнить витязям Варанга, что острова и пляжи — для отдыха, а не захвата. Господам с Земли, что бары и клубы — для культурного отдыха, а не дегустации всех видов коктейлей, включая те, которые люди не переносят чисто биологически. А леди и джентльменам с Археи, что за большой страстью порой приходит большая ответственность. И я искренне надеюсь, что все обойдется без вызова послов и дипломатов, а не как в прошлый раз. Всем остальным — хорошенько расслабиться и зарядиться энергией для усердной и плодотворной учебы. До встречи на Забаве, друзья!

— Ты был там когда-нибудь? — спросил Берси.

— Нет. Но знал пару кадров оттуда, пока там не построили орбитальную крепость.

— Что?

— Говорю, классное местечко. И местные там дорогие. В смысле, хорошие.

— Полностью согласен, брат. Не колония, а сущий рай — хотя лично для меня там жарковато.

Кир скрипнул зубами. Он терпеть не мог, когда едва знакомые типчики величали его братом, но огрызаться не стал, а то увалень, чего доброго, и впрямь слезу пустит. Зубоскалить над ним совершенно не интересно, вот Айлин — дело другое, а этот — слишком слабая и недостойная мишень для подначек и подколов.

— Но как же там красиво — ты даже не представляешь! — с восторгом продолжил кадет. — Этот мир полностью терраформировали, а вдоль экватора написали «Добро пожаловать в Рай» на трех языках. А знаешь, чем написали? Искусственными островами! Вот это мощь, разрази меня гром! Да уж, хорошо, что мы дружим с Федерацией. Не хотелось бы враждовать с таким могучим государством.

— И не поспоришь…

— А знаешь, ты должен и сам это увидеть. Забава с орбиты — невообразимое зрелище. И никакая камера или спутник не передаст всего размаха и великолепия. Так что сразу после сдвига пойдем и посмотрим своими глазами. Клянусь бородой отца — на всю жизнь запомнишь!

— Ладно, — Принц заметно устал от компании разболтавшегося балбеса и ограничивался дежурными ответами вроде «ага, ясно и прикольно».

Но вот оранжевый маячок сменился зеленым, и мучения в кои-то веки закончились.

— Идем! — увалень швырнул на пол пустую коробку и махнул рукой. — Надо найти проем за архейским сектором — он как раз направлен на планету.

Но ни там, ни за каким-либо другим иллюминатором ничего похожего на цветущий рай не обнаружилось. Более того, всюду царила сплошная чернота с редкими звездами, многие из которых показались пирату смутно знакомыми.

— А где Забава? — Берси огляделся и в недоумении развел руки. — Мы что, сдвинулись с другой стороны?

— Нет, — Кир почувствовал, как в груди схлестнулись холодный страх и ярость грядущего боя. — Мы вообще в другом месте.

— Да? Черт, на перезарядку машины уйдет несколько дней. А я надеялся как следует повеселиться. Я уже говорил, что на Забаве подают фирменные блюда всех известных народов?

— Скоро повеселимся так, что до самой старости не забудем. Если до нее хоть кто-то доживет.

— Ты это о чем? — насторожился толстяк.

— Судя по созвездиям, это северная окраина галактики. Проще говоря, нас занесло в самую жопу Темного Сектора, куда не отваживаются залетать даже самые безбашенные пираты. И если не свалим отсюда как можно скорее, то на собственных шкурах узнаем, почему.